使用前，得人工重调时钟和日期。
结论应激引起CSR重调定，反射敏感性下降；
Conclusion The stress results in a resetting of CSR and a decrease in reflex sensitivity.
各台设备重调所需零配件将于数日内分别报上。
Required spare parts for resetting the machines will follow machine by machine upon our offer in the following days.
机车重心位置的限制，也是保证机车轮轴重调簧均匀的前提。
The limit of gravity center position is to assure the uniformity of spring adjustment of shaft weight.
调试、安装、升级、重调、检查或维修，必须使本公司授权人员。
Debug, installation, upgrade, re-adjust, inspection or maintenance must be carried out only by our authorized persons.
一般来说余震代表发生主震的断层的微小重调。余震的发生频率随着时间慢慢减小。
As a general rule, aftershocks represent minor readjustments along the portion of a fault that slipped at the time of the main shock.
此项技术可以有效地提高惯性导航系统的导航精度，并可大幅度地延长校准和重调周期。
The navigation accuracy of the inertial navigation system can be increased greatly by using these techniques, and so that the calibration and the reset period can be extended.
这里操作选定的指针偏差值和感应增益设定值不用“归零设定”或“错误重调”来清除。
The pointer offset value and sensor gain setting value selected by this operation are not initialized by SETUP RESET or DEFAULT SET operation.
中国军事正在重调后期支持上质量和数量之间的平衡，作为决定性军事优势和地区投射力量的保证。
The Chinese military is recalibrating the balance of quantity and quality in favor of the latter as a guarantor of a decisive military edge and the ability to project power regionally.
在分析火电厂燃料重调机运行特性的基础上，采用变频控制技术对传统的运行方式进行改造，解决了高惯量、大转矩负载启动，多台电机同步驱动运行等问题。
The fuel-camion redeployer in the coal-fired power plant has the characteristics of the high-inertia, the large-torque load startup, the multi-motor synchronic drive running etc.
“发生了什么？”他问自己，随后打开他的车头灯，把40吨重的半挂车的档位调的低些。
"What's going on here?" he asked himself, turning on his headlights and shifting his 40-ton semi to a lower gear.
欧美国家地质填图历史悠久，地质填图一直被各国地调机构视为一项十分重要的工作。
There is a long history of geologic mapping in the Western countries, and geologic mapping is considered as a very impartment work by their geological survey bureaus.
刘家峡水电厂在西北电网中主要承担发电、调峰、调频和调压任务，是西北电网的骨干电站，在西北电力系统中处于十分重要的地位。
As a backbone of the Northwest power Network, Liujiaxia Hydropower Plant plays the roles of generate electricity, peak modulation, frequency modulation and voltage modulation.
临床医生历来都十分重视胃肠道运动功能的调达和术后早期的恢复，进行了大量临床和实验性研究，并积累了丰富的经验。
The clinic doctors always attach important to the regained of gastrointestinal function and do a lot of clinical and experimental research.
机车调簧是保证机车轴重分配均匀的重要手段。
Locomotive spring adjustment is mainly to assure uniform distribution of axle load of locomotive as an important method.
同时，工艺操作和生产调优对于提高裂解炉热效率也十分重要。
Optimized process and operation are also very important to the improvement of thermal efficiency of a cracking furnace.
分析了高重频电光调Q驱动电源与晶体之间的最佳引线。
The best connection wire between driving power and crystal in high-repetition-rate electro-optic Q switching is analyzed.
分析了高重频电光调Q驱动电源与晶体之间的最佳引线。
The best connection wire between driving power and crystal in high-repetition-rate electro-optic Q switching is analyzed.
应用推荐