最后，介绍了结构重要部位的节点设计。
Finally, joint design of the key structural parts is introduced.
男性重要部位生理机能的锻炼参考方法。
The exercising reference method for the male's vital parts physiological function.
图解则是解释说明某件物品重要部位的绘图。
A diagram is a drawing that shows the important parts of a thing.
城墙一般被看成防御工程，它有哪些重要部位呢？
Walls are usually viewed as a defense project. What are the key parts of the Great Wall?
从生理上讲，头部是人体中最重要部位，是视线焦距的中心。
In the physiological sense, head is the most important part of the body as the center of sight.
被广泛应用于高炉出铁沟、炼钢钢包、循环流化床锅炉等重要部位。
They are widely used in the important parts of gunner of blast furnace, steel-making ladle and circulating fluidized bed boiler etc.
钢筋混凝土框架节点处于复杂的空间应力状态，井且是联结各杆件的重要部位。
The joint of reinforced concrete frame is placed in complicated space stress condition, and is the important part connecting each poles.
胚乳介导营养物质从母体到胚的转运过程，是开花植物中发生印迹的重要部位。
The endosperm, a seed tissue that mediates the transfer of nutrients from the maternal parent to the embryo, is an important site of imprinting in flowering plants.
而在治疗时，一旦治疗不恰当，或者用药过度，又容易引起对这些重要部位的损伤。
And in the treatment, once the treatment is not appropriate, or excessive use of drugs, and easily lead to damage to these important parts.
眉和眼与容貌和情感的表露有密切关系，所以眉和眼历来都是人们修饰面容的重要部位。
Brow and eye and facial expression and emotion is closely related to brow and eye so it has always been an important part of modified face.
小浪底大坝是枢纽安全监测的重要部位，埋设了大量内部观测仪器，布设了8条视准线。
The dam is important for the safety monitoring of Xiaolangdi Multipurpose dam Project because a lot of instruments and 8 collimating lines have been built inside the dam.
这只母鹿看到他站起来了，放下其他活开始干燥他，舌头顺着纹理扫过，尤其注意重要部位。
The doe, in recognition of his achievement, quit her other work and began to dry him, running her tongue against the grain and paying particular attention to the key points.
背景：隔-海马区的胆碱能神经通路是空间学习记忆的重要部位，此区神经元中又富含阿片受体。
BACKGROUND: the pathway of cholinergic nerve also with rich opium receptor in the septum-hippocampus areas is an important part for spatial learning memory.
根据新方案设计的鞋垫可以比目前方案设计的鞋垫将重要部位的最高压力多减少21%到37%。
The insoles developed using the new design approach relieved peak pressure at the regions of interest by 21% to 37% more than insoles made with the current design approach.
本文对插肩袖结构的逆向思维设计作了介绍，并对逆向结构变化中每一个点，每一条线，每一个重要部位都作了分析。
This article introduces the counter thinking design of the raglan sleeves structure and analyzes each point, each line and each important part in the change of adverse structure.
消防重点部位是指火灾危险性大，一旦发生火灾职员伤亡大、损失大的，有可能影响整个酒店的经营的重要部位。
The fire security important section is the very important place, where will effect the operation of the whole hotel and lead people to hurt or dead, and destroy huge properties once the fire happens.
在住宅建筑斜屋面施工过程中，要从设计、施工、重要部位等环节加强管理，以确保住宅建筑斜屋面的施工质量。
During roofing construction of house, it is important to manage the links from design, construction and important position points of view with the aim to assure the construction quality.
胚乳介导营养物质从母体到胚的转运过程，是开花植物中发生印迹的重要部位。胚乳的发育异常会导致胚的败育。
The endosperm, a seed tissue that mediates the transfer of nutrients from the maternal parent to the embryo, is an important site of imprinting in flowering plants.
传统的电力电缆温度检测方法中，经常将点式温度传感器如热敏电阻或者热电偶装在电缆的某些重要部位进行数据采集。
The traditional method of temperature detection cable uses the thermistors and thermocouples as temperature sensors. Usually the temperature sensors are installed in some fixed points in the cables.
通过对大体积水池施工技术的探讨与实践，总结了大体积水池构筑物混凝土施工的技术要点及重要部位应采取的措施和工艺流程。
Based on the discussion and practices of big pool's construction technology the concrete construction technologies, measures adopted in important part and technological process are summarized.
这些数据显示内脏脂肪是IL - 6分泌的一个重要部位，这可能是腹型肥胖患者内脏脂肪与全身炎症反应相关联的潜在机制。
These data suggest that visceral fat is an important site for IL-6 secretion, and provide a potential mechanistic link between visceral fat and systemic inflammation in persons with abdominal obesity.
结构健康监测中，对于大型、复杂的结构，要想获得反映整个结构健康状态的数据参数，就必须在结构的各个重要部位安装多个不同类型的传感器。
Many different types sensors were fixed in each important spots of a large-scale, complex structure, in order to acquire the data reflecting the health state of the structure.
结果是：如果实验者和照片上的人有过直接的目光交流，他们的前部纹状体活动频率就会增加。前部纹状体是大脑中产生成就感或者愉快情绪的重要部位。
The result: when volunteer had direct eye contact with the face, there was an increase of activity in the ventral striatum, a central part of the brain that anticipates reward or pleasure.
简单分析煤矿井下采煤机在采煤过程中易出现的障与问题，并提出了解决办法。其次是对采煤机几个重要部位做好日常检修工作，以切实保障运行时不出现故障。
This paper briefly analyzed breakdowns and problems of mine shearer when it is working. Then it gives the solution that routine maintenance should focus on several important parts.
劳合社在业内享有盛名，它不仅为大型集团设计保单，还能为名人身体的“重要部位”提供保险，弗莱德•亚斯坦（舞蹈家）的腿和滚石乐队凯斯•理查兹的手就是他们的“保户”。
Lloyd's is famous for creating policies for giant corporations but also for insuring celebrity limbs, from Fred Astaire's legs to the hands of Rolling Stones' Keith Richards.
她说：“亲爱的，身体最重要的部位是你的肩膀。”
She said, "My dear, the most important body part is your shoulder."
就像对身体的其他部位一样，我们的饮食——也就是我们所吃的东西——对我们头发的状况极其重要。
Like every other part of the body, our diet—that is what we eat—is extremely important to the condition of our hair.
另一个作用是保护——这也不像以前那么重要了，但是毛发仍然对身体的某些部位有好处，比如头部和眼睛周围。
The other is for protection—and again this isn't as significant as it was once, but hair does still benefit areas of the body such as the head and around the eyes.
另一个作用是保护——这也不像以前那么重要了，但是毛发仍然对身体的某些部位有好处，比如头部和眼睛周围。
The other is for protection—and again this isn't as significant as it was once, but hair does still benefit areas of the body such as the head and around the eyes.
应用推荐