在对深沟球轴承几何参数及接触应力分析的基础上，给出了沟曲率半径系数的控制方程，并对轻、中、重系列轴承的外圈沟曲率半径系数的选取进行了探讨。
Based on the analysis of geometry parameters and contact stresses of the deep groove ball bearings, the control equation of groove curvature radius has been drawn out.
图3重新给出了我们在本系列的第2部分给出的业务体系结构图。
Figure 3 repeats the business architecture map that we showed in Part 2 of the series.
它开始于2005年2月，由五位重要的AOP专家执笔，这个为期一年的系列中的每一篇文章都会提供可以立即加以应用的知识。
Launched in February 2005 and penned by five leading AOP experts, each of the articles in this year-long series will provide knowledge you can put to use immediately.
他发现这更大程度上源于一系列的误判、迅速重调和伴随整个决策的明确和合理的机会。
And he found that it had been the result more of a series of miscalculations, rapid readjustments and chance than of any clear rational progression along a planned strategy.
拥有一个生动且投入的指导员这样的实际情况，在这种情况下就变得十分重要的，拥有一系列指导者可以让事情变得更加有趣。
Practices such as having a lively and engaging instructor become more important in this format -- even having a couple of instructors can be useful for making things more interesting.
由于没有通常的液体行为以及在零重力下，俄罗斯的工程师设计出了一系列的吸力管和风扇。
Since liquids don't behave well in zero-gravity, Russian engineers devised a series of suction tubes and fans.
在斜道上，比较轻的——主要为纸张，在一系列转动圆盘的作用下往上走，而重的物体则往下落。
A series of whirling discs arranged into a steep slope carries the lighter goods-mainly paper-upwards but allows heavier ones to fall.
Vimscript系列的第四篇将会介绍这一重要的数据结构，并解释其复制、过滤、扩展和整理的多项功能。
This fourth article in a series on Vimscript introduces this important data structure and explains its various functions for copying, filtering, extending, and pruning.
火箭上搭载的最大乘客是Hispasat-1E号卫星，这是一个重达5.3吨的平台，将为欧洲和美洲提供一系列的影像和数据服务。
Ariane's biggest "passenger" was Hispasat-1E, a 5.3-tonne platform that will deliver a range of video and data services to Europe and the Americas.
滚石乐队1972年发行的“颓废大街”专辑在5月重新发行。伴随这场发行的是一系列的周边产品，显示出这个行业的进化之快，早就不是那个卖黑T恤的小买卖了。
The re-release of the Rolling Stones’ 1972 album “Exile on Main Street” in May was accompanied by a merchandising blitz that illustrates how far the business has evolved beyond selling black T-shirts.
因此，中国石化工程建设公司于2002年重新绘制了工程图，并将其命名为《U形管式换热器系列工程图》。
Then SINOPEC engineering incorporation drew up the engineering drawing a-gain in 2002, and it was named as 《U shape tubular heat exchanger series engineering drawing》.
范泰尔的三重视角架构，出现在他讨论普遍启示的一系列篇章里。
Van Til's threefold perspectival scheme appears in a series of chapters devoted to the topic of general revelation.
三重模式提供126音色算法和一系列处理大量层。
Triple Mode offers 126 sound shaping algorithms and in-series processing of VAST layers.
欢迎来到2009年，最后一个问题，我们建立了我们的教程系列的两个包好，使您可在2010年重新开始准备好了！
Welcome to the last issue of 2009, where we wrap up two of our tutorial series' and get you ready for a fresh start in 2010!
7月7日是这个系列诞生五十周年的纪念日。但不仅仅是奥特曼粉丝们重燃怀旧情结，也让其他的怪兽回归人们的视野。
July 7 marks the 50th anniversary of the series' creation. But it's not just Ultraman rekindling fans' *nostalgia. Other kaijus are making a comeback too.
在计划修改一系列的输入，并且希望只有在完成所有的修改后，才重算模型时，这个属性非常有用。
This property can be useful if you plan to make many changes to a set of inputs and want to recalculate the model only when you're done with all the changes.
重铁证明北极星HSD44系列光电编码器被设计成一个生还者。
The heavy rail proven NorthStar HSD44 series optical encoder was designed to be a survivor.
系统地计算了从轻到重的一系列元素极限温度的同位素分布，并从中抽取出热核的热稳定曲线。
We systematically calculated the isotope distributions of limiting temperatures for a series of nuclei from light to heavy nuclei, and obtain a thermal stability line for hot nuclei.
电影技术中，在一个装置上重显的一系列静止图象，因人眼有视觉暂留特性，这就给人以连续运动的主观印象。
In filming, a succession of still images which gives the subjective impression of motion when used in a device which maintains persistence of vision.
为了降低介质消耗，桃山选煤厂在重介质系统中进行了一系列的改造。
To reduce medium consumption, a series of transform were carried out in heavy medium system in Taoshan coal preparation plant.
介绍了在磅房秤重系统中采用VB编制程序成功实现8142系列电子秤与计算机之间的数据通讯。
The data communication between 8142 series electronic weight er and computer with VB program in weighting platform is introduced.
梁章钜将“雅”的以上三重含义兼收并蓄，并将之与“切”相结合，形成了其内涵丰富的“雅切”范畴，灵活运用在《丛话》系列的对联批评中。
Combining of the three meanings in Ya above and integrating with Qie, Liang presented his Ya-Qie which includes rich thinking and applied it to couplets comments in CongHua serials vividly.
资料系列的选取是水资源评价中十分重要的环节，直接影响着评价成果的精度。
The selection of systematic data is a important link in the evaluation of water resources, it will influence the precision of evaluation result.
本文介绍了从柑桔皮中提取昂贵的天然柑桔黄、桔油、果胶等系列产品的研究，结果表明，将其逐步推向工业化将具有十分重要的意义。
The author introduces the extraction of Mandarin yellow, Mandarin oil and pectin from Mandarin orange peels, and point out that it has the important signaficance for industrial production.
上学后抽象思维的能力显得十分重要，比如用数字表示一系列物体和用字母来表示语音等等。
This skill is important in school where a child will have to learn that numerals symbolize grou. p. s of objects, letters symbolize sounds, and so on.
首先，通过后重氮偶合方法合成了一系列含咔唑基多功能生色团的光折变聚磷腈P6-P10。
Post-azo-coupling reaction was successfully applied to synthesize a series of photorefractive polyphosphazenes P6-P10 containing carbazole-based multifunctional chromophores.
针对目的要求的不同，推荐采用不同结构尺寸、开启高度、阀重等系列产品的优化匹配方案。
The optimal matching options for adopting valve trays with various configurations, lifting heights and valve weights etc. were recommended to meet different requirement.
测速传感器选用步进电机测速形式，测速传感器向秤重仪表发出系列脉冲信号，每个脉冲代表皮带行程的一个单位，脉冲频率和皮带速度成正比。
Choose stepping motor speed sensor speed form, to speed sensor weighed instrument issued a series of pulses, Each pulse represents one of the units.
该问题可表示为一系列二重积分方程。
The dynamic problem could be formulated as a set of dual integral equations.
该问题可表示为一系列二重积分方程。
The dynamic problem could be formulated as a set of dual integral equations.
应用推荐