没有电脑能做到这一点！大脑只有3磅重，但它控制着你所做的一切，包括思考、学习、感觉甚至呼吸和心跳。
No computer could ever come close to that! The brain weighs just 3 pounds, but it controls everything you do from thinking, learning, feeling even to breathing and your heart beating.
小女孩感觉到她的渔网越来越重，非常高兴。
The little girl felt her net growing heavy and was very happy.
也有一小部分大一点的鱼，当它们游向我们的时候大家都有些紧张：我们能很明显地感觉到她们咬得要比小鱼们重一些。
There were definitely a few bigger fish that everyone was worried about when they came swimming toward us: you could really feel them biting more than the others.
孤独的感觉之所以如此之重，只是因为太想你。
孤独的感觉之所以如此之重，只是因为太想你。
当我们终于在现实中碰头，一种特殊的感觉重又降临：初遇一个在社交媒介中已经熟捻的老朋友。
When we met in real life, I once again had the unique experience of meeting an old social media friend for the first time.
我女儿重45磅，我带着她行动非常不方便，即使是很短的一段距离我都会感觉到很困难。
My daughter weighs about 45 pounds, and to carry her around for any length of time would be very difficult.
他把自己描述成为“三重无家可归的人”：出生在波西米亚捷克语地区的德语奥地利犹太人家庭，在任何地方都找不到家的感觉。
He described himself as "three times homeless" : born to a Jewish family in a German-speaking enclave in Czech-speaking Bohemia, and not feeling properly at home anywhere.
不要给面试官留下金钱对你来说是唯一重要的事情的感觉。
Don't leave the impression that money is the only thing that is important to you.
“克诺斯四重奏”乐队的戴维·哈林顿说，他起初听她演奏时的感觉就像头一次听小提琴大师雅沙•海飞兹演奏一样。
David Harrington of the Kronos Quartet said that the first time he heard her play was like the first time he heard Jascha Heifetz, a master violinist.
过去几年中，我有一种很不舒服的感觉，好像什么人或是什么东西，颇为不熟练地修补了我的大脑，重新绘制了我的脑电图，还重编了我的记忆程序。
I can feel it, too. Over the past few years I've had an uncomfortable sense that someone, or something, has been tinkering with my brain, remapping the neural circuitry, reprogramming the memory.
我的确有一种感觉，我已经完成了这套四重奏似的作品，从叙述角度上来讲它们尽管不是四联曲作品，但在某种方面它们是前后连贯的。
I do have a sense of having completed a quartet of books which, while not a tetralogy in any narrative sense, do cohere in a way.
更频繁地，可以这样说，一个人的感觉在他访问荷兰的时候重焕生机。
More than usual than, say, a person's senses are brought to life when visiting the Netherlands.
相对于画作所要传达的轻盈的主题，室内的颜色感觉有些重，因为克莱因想象的是蓝天和大海。
The colour feels a little heavy for an ethereal rendering of sky and sea, as Klein had envisioned.
前五分钟内我一直在阅读同一段文章——那些字突然变得密密麻麻——我能感觉到，手中的书变得越来越重。
I've been reading the same paragraph for the last five minutes - the text is suddenly impossibly dense - and I can feel the book getting heavier and heavier in my hands.
他们会用重器敲您的头，这会暂时分散您头疼的感觉，之后您可以重新工作了。
They'll hit you over the head with something heavy, distracting you from your headache for a while, after which you can get back to work.
此类疼痛与外伤的严重程度不相符，患者会感到像是拉伤肌肉的感觉，但是随后越来越重。
The pain is usually worse than you would expect for the type of injury and may feel at first like you have pulled a muscle but then becomes stronger.
有时候，感觉它真的有灵感，非常接近迈克尔自己会做的；另一些时候，感觉它有一些更象致敬，与《颤栗25周年》(Thriller 25)的重混类似。
At times it feels truly inspired and very close to what Michael himself would have done; at other times, it feels a bit more like a tribute, similar to the remixes on Thriller 25.
因此，不仅你会感觉很好，减重，而不是思考的食物，但你也可以做在一个非常健康的时尚！
So not only will you be feeling great, losing weight, and not thinking about food, but you'll also be doing it in a very healthy fashion!
虽然我是通过健身法来减肥的，但我曾做四组力量训练，前三组的重量轻，第四组要重——这只不过是让自己感觉帮一些罢了(见下一条)。
Though I lost weight by doing body building, I used to do three out of four sets with light weights, the fourth set was extra heavy just to make me feel good (see point below).
美国研究人员发现甜点在嘈杂的飞机上并不美味，在嘈杂的环境下即使是开胃类食物的口感也感觉有些重。
American researchers have discovered that deserts don't taste as sweet on board a noisy airplane, while the taste of savoury food is intensified in the loud environment.
首次会议的目标就是要和你的意大利伙伴建立一种互重互信的感觉和认知。
The goal of the initial meeting is to develop a sense of respect and trust with your Italian business colleagues.
悠闲自在的感觉十分重要。
我看着她的背影，感觉没那么累了，心情也再一次翱翔在九重天了。
As I watched her back, I didn't feel quite so tired anymore and my spirits were once again soaring in the Heavens.
如果你选的西瓜感觉上真的很重，比看上去还要重，你就选对了。
If you pick up the watermelon and it feels really heavy - heavier than it looks - you've hit the jackpot.
零重力的感觉非常美妙，高重力也没有问题。
The Zero-G part was wonderful, and the High-G part was no problem.
零重力的感觉非常美妙，高重力也没有问题。
The Zero-G part was wonderful, and the High-G part was no problem.
应用推荐