我国自“十一五”计划后也明白提出重点成长“面向临盆者的办事业”，并获得疾速成长。
In our country since the "Eleventh Five Year Plan" also pointed out that key growth "in the face of the birth of do business", and rapid growth.
正如我已经在我的宏大计划中提到的，我的第一个静修活动将重点关注健康的生活方式和自我成长。
Like I have already mentioned in my Big Plans my first retreats will focus around healthy lifestyle and self growth.
重点在于个人成长，星座能赋予你奇迹发生的可能。
反馈应把重点放在成就的认可和成长的机会上。
Feedback should be focused on recognition for achievement, and opportunities for growth.
会议将重点关注新一代快速成长的跨国公司应对当前经济挑战和未来机遇的方法等问题。
The meeting will focus upon discussing important issues such as methodologies for the new generation of fast-growing multinationals to cope with current economic challenges and future opportunities.
不过统计学数据还是有用处的，比如它让我们知道，有些国家（如日本、芬兰，见表）无须“重点培养尖子生”，孩子们也照样茁壮成长。
For what it's worth, the data suggest that some countries—like Japan and Finland, see table—can eschew selection and still thrive.
书的着重点的确是，记述在南方成长的穷孩子，但作者刻意地描述了，一个关注语言人的成长经历。
Yes, this is a book about the privations of growing up in the South poor and black, but it is very much, very consciously, a book about the development of someone who attends to language.
它的一个的重点放在不断探索，学习和成长。
It's one that's focused on continual exploration, learning and growth.
重点就是学习继续成长为真正的一个人，而不是被自己的生活控制自己。
The point is to learn and continue to grow as a person instead of letting your life take control.
哪种方式作为辅助设计行销成长设计出一个部分群众生产是一个主题的设计和调制解调器的故事本书的重点。
The way in which design as an adjunct of marketing has grown out of design as an aspect of mass production is a major theme within the story of modem design and the focus of this book.
重点是创造健康的成长环境而不是临时的。
Focus was on creating environment to give healthy stimulation s rather than instant ones.
本文研究的重点是在婚姻方面伊莎贝尔·阿切尔的成长。
The focus of the study is the growth of Isabel Archer concerning her marriage.
本文简要回顾了现代漆画的成长历程，重点从漆画的“漆性”和“画意”两个方面结合漆画创作展开论述。
The paper briefly reviewed the history of the development of modern painting and focus from the painting "paint" and "painting" two aspects of painting started on creation.
从微小的浮游生物到巨型食肉动物，我们将看到海洋动物如何捕食和如何成长，如何出生和成长，以及海洋动物如何互动也将是我们重点介绍的一部分。
From tiny plankton to giant predators, we will see how Marine animals eat and grow. How babies are born and grow, and how ocean animals interact will also be a focus of this course.
表现区重点在于当时的表现，而学习区重点在于我们的成长和未来的表现。
The performance zone maximizes our immediate performance, while the learning zone maximizes our growth and our future performance.
什么是估计的大小您的市场，如何快速成长和它的重点是什么因素推动的增长呢？
What is the estimated size of your market, how fast it growing and what are the key factors driving that growth?
分子生物学专业研究细胞，包括细胞的特征，组成和化学过程。学习重点是注意分子是如何控制细胞的成长和活动的。
Molecular biology majors explore cells, their characteristics, parts, and chemical processes. You'll pay special attention to how molecules control a cell's activities and growth.
第二部分，叙述成长型企业的管理理论，包括各个阶段的管理重点以及管理变革的策略和规律。
The second part, recounted the basic management theory, concluding every stage management emphasis, management strategy and management regulars.
学期的前半段是对于动态一般均衡模型的技巧与应用的介绍，重点特别放在经济成长的模型上。
The first half of the semester is an introduction to the techniques and the applications of dynamic general equilibrium models, with particular emphasis on models of economic growth.
第四节是本章的重点：从财务、客户、流程、学习与成长四个角度构建生产企业物流绩效评价指标体系。
The fourth part focuses on the guideline to establish the manufacture enterprise logistic evaluation according to the four aspects of finance, clients, internal process and innovation and learning.
重点关注SUV、皮卡销量增长日趋稳定、轿车快速成长。
Mainly focus on SUV, Pickup sales growth tends to stabilize, and a fast growth in Sedan sales.
文章重点论述了珠江三角洲专业镇的成长过程、成长原因和成长的基本模式。
This paper focuses on the processes, causes and essential patterns of developing of the Specialized Towns in the Pearl Delta.
暂时缓解了不安，失眠，夜惊的症状，成长的痛苦，无缘无故哭泣，偶尔失眠，由于旅游和儿童缺乏重点。
Temporarily relieves the symptoms of restlessness, sleeplessness, night terrors, growing pains, causeless crying, occasional sleeplessness due to travel and lack of focus in children.
预防大学生犯罪需要社会、家庭、学校共同努力。从大学生成长的具体环境看，应把预防重点放在学校和家庭。
The joint efforts of society, family and school are needed to prevent students from committing crimes and emphasis must be put on school and family.
我没有花时间对他进行尽职调查，而是将重点放在如何利用他的行业知识以及我对产品的了解来开展经营活动，从而让公司迅速成长并开始盈利。
Rather than taking the time to do the due diligence on him, the focus was on the chance to grow a company quickly and profitably based on his knowledge of the industry and my knowledge of the product.
学习重点是注意分子是如何控制细胞的成长和活动的。
You'll pay special attention to how molecules control a cell's activities and growth.
在成长期，激励的重点应放在销售竞赛激励、尊重激励、目标激励和团队激励上；
In the next phase—Growth, the priority of driving should be the sales competition, respect, goals and team work.
分析的重点为细胞的成长、死亡。
分析的重点为细胞的成长、死亡。
应用推荐