这种重定向允许用户访问不同服务器的邮件文件，而无需知道文件或邮件服务器的名称。
This redirection allows users to access their mail files without needing to know the name of the file or mail server.
如果您以前使用过窗体身份验证，您会了解当用户访问受限资源时，他们将被自动重定向到指定的登录页面。
If you've used forms authentication before, you know that when the user visits a restricted resource, they are automatically redirected to a specified login page.
它比清单2中的要简单，实现了html重定向，将访问者定位到我的站点内的一个页面。
It is simpler than Listing 2 and it implements an HTML redirect to send visitors to a regular page on my site.
输入用户ID和密码之后，浏览器应该被重定向到原来打算用HTTP协议访问的资源。
After you enter a valid user id and password, your browser should be redirected to the resource you originally intended to access using the HTTP protocol.
提交该表单之后，请求会被重定向到开始打算用HTTP协议访问的资源。
After you have submitted the form, the request should be redirected to the resource you originally intended to access using the HTTP protocol.
如果同意的话，用户会被重定向回到打印站点，这样打印站点就能访问她的照片了。
If she agrees, she is sent back to the printer site which can now access the photos.
如果没有通过身份验证的用户试图访问该servlet，请求会被重定向到安全登录页面。
If an authenticated user tries to access this servlet, the request should be redirected to the secure login page.
现在用户可以通过ESB访问这些服务，ESB查询ServiceRegistry并根据仲裁逻辑将请求重定向到适当的服务。
Users now access services via an ESB, which queries Service Registry and redirects requests to the appropriate services based on mediation logic.
当LotusNotes客户机访问重定向标记时，如果文件已被移动，则引用将被取代；如果文件已被删除，则引用将被删除。
When a Lotus Notes client accesses a redirection marker, if the file has been moved the reference is replaced; if the file has been deleted, the reference is deleted.
cookie检查是在重定向返回到正在访问的页面时执行的。
The implementation of this cookie check is performed as a redirect back to the page being accessed.
然后使用某种算法、技术或工具开发一个负载平衡程序，实现将繁忙的服务器上的访问者和Web请求重定向到清闲可用的服务器上。
Then, develop a load balancing program using an algorithm, technique, or tool to redirect visitor and Web requests from a busy server to freely-available servers.
如果未授权的访问者试图输入错误的密码，您可以选择显示一个空白页面、重定向到一个不同的URL，或者返回到先前的页面。
If an unauthorized visitor attempts entry with an incorrect password, you can choose to display a blank page, redirect to a different URL, or go back to the previous page.
如果未通过身份验证，尝试访问主页时，将会被重定向到登录页面，如图12所示。
An unauthenticated attempt to access the home page will redirect you to the log-in page, shown in Figure 12.
同时，我们也重定向用户的旧博客地址到新博客，因此你不会失去任何访问者。
And we'll also redirect all your old Spaces URLs to your new blog, so you don't lose any visitors along the way.
如果在一个web应用程序中，用户应该访问LinkedIn或被重定向到LinkedIn以得到批准，如下所示。
The user should visit, or be redirected if in a web application, to LinkedIn for approval, as shown below.
到那时，pull数据可能需要某种重定向的内存访问，而不是真正绑定到数据库，然后开始一个事务。
At that point, pulling data may involve some kind of redirected memory access as opposed to actually binding to a database and initiating a transaction.
例如，如果您的公司改名了，它可能也会改变Web站点的域名，所以重定向可以将来自旧url的所有访问者转到新的URL。
If your company changes its name, for example, it will probably change its Web site domain name as well, so redirects allow all of the visitors following links from the old URLs to go to the new ones.
符号链接文件也称为symlink，是一种简单的文件，当被访问时，它会将请求重定向到另一个文件。
When accessed, a symbolic link file, also called a symlink, redirects the requester to another file.
如何我的桌面访问移动网站，自动重定向？
How can my desktop visit a mobile site that automatically redirects?
例如，如果有人决定从巴黎访问英文版，以避免恼人的重定向可能需要跟踪这个选择的饼干。
For instance if someone decide to visit English version from Paris, to avoid annoying redirections you might need to keep track of this choice by cookies.
若要避免此重定向操作，可以将该文件导出到您有权访问的位置。
To avoid this redirection, you can export the file to a location where you have access rights.
这将未经验证的用户重定向到登录屏幕，显示屏幕的用户访问被拒绝如果适用。
This will redirect unauthenticated users to the login screen and show users access denied screens if applicable.
这将未经验证的用户重定向到登录屏幕，显示屏幕的用户访问被拒绝如果适用。
This will redirect unauthenticated users to the login screen and show users access denied screens if applicable.
应用推荐