外有重型的铁闸，并通过了栅栏。
您也想避免出现问题的基础，而最重型的水电问题。
You also want to avoid problems involving the foundation, and most heavy-duty plumbing and electrical issues as well.
而在这种系统得到改进之后，一些更重型的直瞄火炮也装备了这种设备。
This was improved and some heavier direct-fire artillery was equipped with it as well.
利用广州生态条件选育早熟、丰产、穗重型的冬春杂交品种有很大潜力。
Great potentiality of developing the varieties of hybridization of winter-spring wheat with earlier mature, higher yielding and heavy-headed type can be tapped in Guangzhou areas.
城堡是哥特式的堡状建筑，里面有奢华的石雕和木雕，还有重型的护板和彩色玻璃窗。
The castle is gothic style with castellations, and inside there are extravagant stone and wood carvings, heavy panelling and stained glass.
统一过程一般被认为是一个比较“重量级”的敏捷过程，尽管它的目的是适应，而不是重型的实施方式。
UP is generally considered to be one of the more "heavyweight" of the Agile processes, although it was intended to be tailored and not implemented in a heavy manner.
现代竹桥用的是轻质的预制材料，建筑工人也能避免使用重型的施工机械了。这座桥一个星期就安装好了。
Using lightweight prefabricated materials allowed construction workers to avoid using heavy construction equipment, and the bridge took only a week to install.
空中拳击手是完美的装甲部队随从，并且经常在指挥官还没能建造更重型的对空炮时充当临时的基础防御部队。
The sky boxer is an excellent companion to mobile armor and is often used as a temporary base defense when a commander has not been able to build the heavier flak cannon.
敏感性很强的个体，其过敏反应的另一重要表现是，受昆虫叮螫而出现严重型的综合性反应(有时产生死亡)。
Another important manifestation of anaphylaxis in very sensitive individuals is the severe type of generalized reaction (sometimes death-producing) to insect stings.
在其他场地管理的场合中，如从现场移除带刺植物，场地管理员就需要更重型的工作手套，如丁腈或乳胶浸胶手套等。
In other situations, like removing thorny plants from the field, groundskeepers want a more heavy duty work glove, like nitrile or latex dipped gloves.
它是一个过程框架，您可以在其中制定过程定义，这些定义从非常正式的，或“重型的”，到非常灵活的，或“轻量的”。
It is a process framework within which you can formulate process definitions, which can range from very formal, or "heavy," to very flexible, or "lightweight."
海岸警卫队的其他重型的极地破冰船——“极地之星”，2006年以来一直处于停航状态，美国打算延长其7至10年的使用寿命。
The Coast Guard's other heavy, polar icebreaker, the polar Star, was placed in a caretaker status in 2006 and is undergoing a seven - to 10-year service life extension.
他们不时听见一辆重型卡车的轰响声。
重型机器发出的嘎嘎磨擦声会让他们心烦意乱。
没有脚印，没有履带，也没有推土机之类的重型机械……没有任何东西被带来用以搬过这些重石头。
There are no footprints, no type tracks and no heavy machinery like a bulldozer…Nothing was ever brought in to move these heavy rocks.
在世界上有很多地方，人们都无法使用重型机械，但却知道如何处理风力、航行和基本的机械原理。
There are plenty of places around the globe where people have no access to heavy machinery but do know how to deal with wind, sailing and basic mechanical principles.
这些课程的一个关键要素是具备获得驾驶叉车或重型车辆执照的能力。
A crucial element in these courses is the ability to gain a licence to drive a forklift or a heavy vehicle.
尼加拉瓜的一位土木工程师已经联系了加利普，这位工程师想在重型设备无法到达的地方建造由混凝土拱架支撑的土坯屋顶。
Gharib has already been contacted by a civil engineer in Nicaragua, who wants to put up buildings with adobe roofs supported by concrete arches on a site that heavy equipment can't reach.
对他的重型卡车的检查显示有3处刹车存在问题。
An inspection of his rig showed that three of the brakes were faulty.
超过5490米是重型喷气式飞机的领域，因为喷气式发动机在更高的高度运行时效率更高。
Above 5,490m is the realm of the heavy jets, since jet engines operate more efficiently at higher altitudes.
道路设施以及航海技术都有所改进，但是即使在可以利用河流和运河的地方，船运重型货物到陆地的费用仍然很高。
Improvements in road construction and sailing had occurred, but shipping heavy freight over land remained expensive, even with the use of rivers and canals wherever possible.
一根直径为4.75英寸的重型电缆，使用重型卸扣和链节板连接至5英寸无钉链。
A 4.75 inch diameter heavy wireline connected to a 5 inch studless chain using heavy shackles and link plates.
重型运土设备使用时，操作人员只能看到有限的区域，因此，必须指派矿口监工随时警告操作人员在操作位置上无法发现的危险。
It is, therefore, essential that a banksman be appointed to warn the operator of hazards that cannot be seen from the operator's position.
它可以作为汽车，火车和重型机械的动力。
研究将进一步强化我们一些时间——青少年重型用户的短信服务。
The study further solidifies what we've known for some time - teens are heavy-duty users of text messaging services.
她和丈夫杰夫---56岁的重型设备操作员---终于成为空巢一族。
She and her husband, Jeff, 56, a heavy-equipment operator, finally had an empty nest.
他说，“如果刺激计划带动基础设施建设”，卡特彼勒重型机械的市场需求也将出现回升。
“If Obama’s stimulus gets moving with the infrastructure,” he contends, demand will rise for Caterpillar’s heavy machinery.
俄罗斯的重型机枪‘马克西姆’看起来不怎么样，但射程更大、火力更猛。
A Russian heavy machinegun 'Maxim' looks not that impressive but has a bigger range and rate of fire.
俄罗斯的重型机枪‘马克西姆’看起来不怎么样，但射程更大、火力更猛。
A Russian heavy machinegun 'Maxim' looks not that impressive but has a bigger range and rate of fire.
应用推荐