他们离开的前一天杰夫已奢侈地为全家人采购了礼物。
The day before they left Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.
吃完早饭，他列了一个购物单，拿起购物筐就出去采购了。
After breakfast, she wrote a shopping list, took the shopping bag and went out shopping.
我还去配饰品商店为我的商店采购了些东西.
已经为尼日利亚和尼日尔采购了个人防护装备。
Personal protective equipment has been procured for Nigeria and Niger.
宝马按固定价格采购了许多零部件，用于新车型终身使用。
Many parts and components have been purchased at fixed prices for the lifetime of the new model.
犯人说：“因为我在新年时，太早去采购了。”
The offender said, "I went shopping too early during the New Year. ""
我昨天去采购了。
中国外经贸部门已专门组织了赴尼采购团，采购了尼泊尔不少商品。
A special procurement team dispatched by Chinese foreign trade departments to Nepal has bought a lot of Nepalese goods.
大约有30个国家采购了大量此类药物，但生产商没有能力立即满足这些定货。
Around 30 countries are purchasing large quantities of these drugs, but the manufacturer has no capacity to fill these orders immediately.
那么有没有哪一所真的学校采购了足量的设备让这样的折扣得以实现呢？
Still, do we have any real life examples of schools picking up enough gadgets to make this discount even worthwhile?
IDC相信，目前应该认真考虑IT基础架构即服务的构建或采购了。
IDC believes that it is time to seriously consider building or sourcing it infrastructure as a Service.
Maxx采购了精美的大碗，用这些碗将水果陈列在餐厅光照良好且显眼的位置。
Maxx, and use the bowl to display the fruit in a prominent, well-lit place in the lunchroom.
他说，本月仅阿尔及利亚就采购了约150万吨小麦——可能是通常采购量的三倍。
Algeria alone, he says, has bought about 1.5 million tons of wheat this month-maybe triple its usual amount.
在其低端处我感觉是对的，但我感到对实际购物者究竟采购了多少商品的最高极限有点失实。
At the low end it feels right, but I feel like there should be a fuzzy top limit on how many items a real-life shopper ever buys.
据了解，市救助管理站目前准备了20多张床位，及时添置采购了棉衣、棉被等御寒物资。
It is understood that the city is currently preparing a management station rescue more than 20 beds, timely procurement of cotton purchase, blankets and other warm materials.
海军称，截至2009年，海军陆战队计划采购了360架的V - 22，海军48架，空军50架。
As of 2009, the Marine Corps planned to purchase 360 V-22 Ospreys, the Navy 48 and the Air Force 50, the Navy said.
然后我们就去采购了。仙女裙和亮绿连衣裙是戏服。他还没有适合上学穿的半身裙或是连衣裙。
Then we went shopping. The fairy skirt and sparkly green dress were play clothes. He didn't have any skirts or dresses that were appropriate for school.
我采购了所有购物清单上的物品，育儿室已经准备就绪，我和我的丈夫都紧张的等待着她的到来。
I had bought everything on my shopping checklist. The nursery was ready tor use, and my husband and I were anxiously awaiting her arrival.
当你的伴侣为他/她的公寓采购了烤箱、咖啡机、小暖炉以及微波炉以便你呆在那儿时感到舒心的时候。
When your partner buys a toaster, coffee maker, space heater and microwave for his/her apartment so that you're as comfortable as possible when you stay there.
税务行业正在实施和拓展“金税工程”项目，各级税务系统在硬件方面都投入大量的财力，采购了大量的信息技术设备。
Tax industry in China is implementing and expanding "Golden Tax Engineering". Various levels of tax departments have invested great fortune and been equipped with a lot of IT devices.
培训将提供美国指导老师，和阿富汗国民军航空队（ANAAC）一起工作，该航空队从美国采购了18架G-222型运输机。
The training will be provided to U.S. advisors who are set to work with the Afghanistan National Army Air Corps (ANAAC), which is acquiring 18 G-222 transport aircraft from the U.S.
像新疆、山西、东北等客户，因为我们的电子狗使用效果非常好，他们这次过来就采购了非常大的定单，感谢慧聪给我们这个机会。
Such as Xinjiang, Shanxi, North-East and other customers, because our very good use of electronic dog, this time they came to purchase a very large order, giving us this opportunity to thank HC.
他有个不同的想法：他要学校餐厅的经理从T . J .Maxx采购了精美的大碗，用这些碗将水果陈列在餐厅光照良好且显眼的位置。
He had a different idea: he told the school lunchroom managers to buy an attractive bowl from T.J. Maxx, and use the bowl to display the fruit in a prominent, well-lit place in the lunchroom.
他有个不同的想法：他要学校餐厅的经理从T . J .Maxx采购了精美的大碗，用这些碗将水果陈列在餐厅光照良好且显眼的位置。
He had a different idea: he told the school lunchroom managers to buy an attractive bowl from T.J. Maxx, and use the bowl to display the fruit in a prominent, well-lit place in the lunchroom.
应用推荐