弟子荣利在我回复他之前的问题后，针对“醒梦难分”这个主题又加了些想法。
Disciple Yong Lee had added some more thoughts on the topic, Dreams and Waking State, after he read my replies to his earlier questions.
上面这幅达利的名画（《在醒前一秒因蜜蜂围着石榴飞而引起的梦》），描述的就是这个概念。
The famous painting above (Dream Caused by the Flight of a Bee around a Pomegranate a Second Before Awakening) by Salvador Dali, depicts this concept.
在很久的时间，你是你母亲睡眠里的一个梦，以后她醒起把你生了下来。
Long were you a dream in your mother's sleep, and then she woke to give you birth.
塞缪尔·克莱门斯甚至开始相信，梦与醒的世界同样真实。
And dreams, Samuel Clemens came to believe, were as real as anything in the waking world.
其他研究已经表明，白日梦有助于让人们记住“梦”醒后的事情。
Other studies have shown that daydreaming helps people remember what happens after they snap back to reality.
“他对我很粗野。”她若梦若醒地说道。
醒了之后，不管啥时候醒的，等半小时一小时的，然后试着保持着意识进入梦乡，想着你的下一个梦。
Upon waking, stay up for anywhere from half an hour to an hour, and then try to fall back asleep while remaining conscious of what's going on and thinking about your next dream.
弗里德里希·凯库勒发现分子苯的结构想一个环状的客观事实，正是醒于当天的一个白日梦后知道的，在梦里他梦见一群蛇都在追逐着各自的尾巴，于是形成了好多环形。
Friedrich Kekule discovers the unique ring like structure of the molecule benzene right after he wakes up from a day-dream about snakes chasing their own tails and forming rings.
因为我知道，梦总是会醒的！
人生本来就是一场即兴演出，没有做不成的梦，只有不早醒的人。
Life is a game of improvisation, no done dream, only to wake up early.
踩着别人的脚印，不如开辟自己的领土，撞到南墙也决不回头，谁说爱好这件事成不了大事，没有做不成的梦，只有不早醒的人。
On other people's footprints, as open their own territory, hit the south wall and never look back, who say love it is nothing, nothing is impossible dreams, only to wake up early.
弟子荣利在这个主题下所写的一篇短篇佳文并于结尾处提出了一个有关醒与梦的问题。
Disciple Yong Lee raised a question about dreams and waking state at the end of a nice short article on this topic.
踩着别人的脚印，不如开辟自己的领土，撞到南墙也决不回头，谁说爱好这件事成不了大事，没有做不成的梦，只有不早醒的人。
On nother people's footprints, as open their own territory, hit the south wall and never look back, who say love it is nothing, nothing is impossible dreams, only to wake up early.
如果我们做一个梦，一辈子都没有醒，这么，这个梦还是梦么?。
If we have a dream, never wake up, that means:the dream is still a dream?
生活是场清醒的梦，梦到醒不来的梦。
人生是一场即兴演出，没有做不成的梦，只有不早醒的人。
Life is an impromptu performance, not a dream, only the people who don't wake up early.
旋转木马上的那一场童话梦，终究会醒。
忽醒忽睡，连梦都变得空洞，糜烂的落寞言不由衷，灌溻的泪依然在闪烁。
Wake up, and even dream sleep, become empty, a decadent lonely, the tears of Ta good irrigation still flickering.
最奇怪的是，郑老志醒后，发现他的妻子也做了一模一样的梦。
The funny thing was that after he woke up, Zheng found that his wife had had the same dream.
人生不再只是梦境里的童话，来来回回中再长的梦都会醒，水晶鞋也只是童话世界里才有的神奇物件儿。
Life is no longer just dreams of fairy tales, to and fro in a long dream will wake up again, glass slipper, only a magical fairy tale world of objects only child.
生活是场清醒的梦，梦到醒不来的梦。
然而，我虽醒来，梦却未醒，不知是前世的轮回，还是今生的倒映，梦里悲欢，依稀未尽。
However, although I wake up, dreams are Weixing, I wonder if the cycle of past lives or this life reflected upside, dream joys and sorrows, vaguely not entirely.
痴情者，醉于心，执着于情，爱情都睡醒了，却梦着醒不来的梦。
Spooney, drunk in the heart, cling to affection, love is waking up, the dream is not wake up from dream.
这表明，猫正在做醒时活动的梦。
This hinted they were dreaming of activities from their waking hours.
如果没有把握的话，那你的梦就没有醒呢！
If you have no control, then you haven't awakened from the dream!
如果没有把握的话，那你的梦就没有醒呢！
If you have no control, then you haven't awakened from the dream!
应用推荐