其上显示了您过去配给的实例。
食物是配给的。
大英盐矿24小时不停的工作，可是定量配给的状况还是要出现了。
Britain's salt mines are working round the clock and rationing is on the CARDS.
当你完成预算配给的时候，却完全不知道国内主流的大环境。
When you come to budget allocation, it was totally ignorant of the total circumstances that were prevailing in the country.
执行其它分配给的工作，如打印每日报告等，取消，预订或抵达报告。
Perform other duties as assigned such as running daily reports, e. g. the cancellations, bookings, or arrivals reports.
古巴市民亦埋怨，每月配给的主食仅能维持10 - 15天，而且很多项目经常缺货。
Cubans grumble, too, that the monthly ration of staples only lasts 10-15 days, and many items are often unavailable.
在往返于避难所的路上，我经过了一家加油站，人们排着长队，等待配给的一点燃料。
On my way to and from the shelter, I passed a gasoline station where people lined up, hoping for a small amount of rationed fuel.
在那个汽油还是实行配给的年代，他们家没有一台洗衣机，他们不得不忍受去洗衣店的那数英里。
His family owned no washing machine and, since gasoline was rationed, they could ill afford trips to the laundry several miles away.
该方案几乎给家畜面临干旱威胁的牧人成倍增加了配给的食物，并且颁布了应急条例。
The plan also nearly doubles the amount of rationed food and provides emergency measures for herders whose livestock is threatened by the area's severe drought.
特拉华河不是应该被配给的商品，如果我们这样看待我们的河流，那么我们就会失去它。
The Delaware river is not a commodity to be rationed, and if we think of our rivers in those terms, we lose.
难民营的条件已有所改善，但厕所数量太少，有时甚至会排5至6小时队来获取每日定量配给的水。
Conditions in the camps are no longer so critical, but there are too few toilets, and some have to queue five or six hours for their daily ration of water.
并在此基础上，利用质量信号博弈模型和声誉理论的分析方法，提出了解决信贷配给的思路和建议。
And on this basis, it puts forward the thinking and suggesting of resolving credit rationing by means of quality signal game model and reputation theory.
信是写在美军前线士兵配给的快餐包装纸上的。信中有用日文写给妻子的留言，以及给孩子们的绝笔。
Written on the packaging of an MRE Meal Ready to Eat, the US military's frontline ration it consisted of a message in Japanese to his wife and his final words to his children.
这是鸡蛋、食油、面粉和大米配给的最后一年夏天，尽管这些东西已经可以用较高的价钱买到，就是所谓的“议价”。
It was the last summer that eggs, cooking oil, flour, and rice were rationed, although they were now also available at a higher price-the "discussed price," as it was called.
想象一下这样一个世界：它有漂浮空中的车，有笔记本电脑大小的磁共振（MRI）扫描器，还有大规模配给的高效能源。
Imagine a world with levitating cars, MRIs the size of laptops, and wide scale efficient energy distribution.
在干旱时期配给农民的水量减少。
作为配给制的遗留习俗，他们把黄油与人造黄油混在一起吃。
As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.
肉类的配给量降到了每人每周一磅。
他们给我们的配给量是很少的，是不够的。
此地的市政当局正为食物配给制做准备。
The municipal authorities here are preparing for food rationing.
这些实习生之后将被配给有经验的经理们。
这些席位被分配给了赢得了最多选票的候选人。
The seats are allotted to the candidates who have won the most votes.
分配给每个人的工作都是预先确定好的。
行动小组将任务分配给多个隶属的小组以完成工作。
The Action Group worked by dividing its tasks among a large number of subgroups.
分配给他这项任务是一个巨大的错误。
It had been a monumental blunder to give him the assignment.
高等教育是不平等分配给各社会各阶层的。
Higher education is unequally distributed across social classes.
批评者指责说，这一明智的想法将导致医疗定量配给。
Critics have charged that this sensible idea would lead to rationing of care.
批评者指责说，这一明智的想法将导致医疗定量配给。
Critics have charged that this sensible idea would lead to rationing of care.
应用推荐