酌量添加番茄酱、盐和胡椒粉。
人民负担太重者必须酌量减轻。
There must be appropriate reductions for those whose burdens are too heavy.
你可以根据孩子的饮食情况酌量补充。
You can consider the situation of children's dietary supplement.
还有许多需要酌量的事务。
面包师酌量量出必要的配料来烘烤蛋糕。
The baker measured out the necessary ingredients to bake a cake.
加入洋葱碎及食油，拌匀，试味并酌量再调味。
Add the finely chopped onion and oil. Mix thoroughly. Check the seasoning and adjust accordingly.
吾欲酌量着一人去荆州，替回关将军来，方可敌之。
I think we should consider sending a man to Jingzhou to substitute for General Guan and bring Guan back before we go into battle.
若粉团过于硬或是干燥，可酌量加水同搓至粉团柔软适中为止。
May add some water if the dough is too dry and hard, or difficult to knead.
本指南只是基本指南，仅供参考，不同宝宝的食量不一样，请照本指南酌量增减！
This feeding guide is a general guide ONLY; your baby may need more or less than shown.
彼得·约翰说，听从你们，不听从神，这在神面前合理不合理，你们自己酌量吧。
But Peter and John replied, "Judge for yourselves whether it is right in God's sight to obey you rather than God."
冲调方法：将一茶匙或更多一些咖啡放入杯中，加热水冲调，酌量加糖及奶，即可饮用。
Directions: Use one teaspoonful of more per cup, add boiling water and stir add sugar and milk to taste.
在执行期间，被判处拘役的犯罪分子每月可以回家一天至两天；参加劳动的，可以酌量发给报酬。
During the period of execution, a criminal sentenced to criminal detention may go home for one to two days each month; an appropriate remuneration may be given to those who participate in labour.
在对于肌松要求不高的外科手术中，酌量减少肌松药维库溴铵可能对于减少肌松药残余作用有意义。
Do not ask for muscle relaxation during surgery, the modest reduction of muscle relaxant vecuronium may reduce the muscle relaxant for significant residual effect.
温壶后，置茶约四分之一壶，第一泡40秒，后续每泡累加10-15秒，浓度可依个人喜好酌量增减冲泡时间。
Wait 40 seconds for the first brew, and allow an additional 10 to 15 seconds the following brews according to personal preference.
再加3杯水将花生打碎，一同倒人锅内同煮，并加糖调味，视黏调状况再酌量加水调至适中稠度，即可关火盛出饮用。
Add 3c. water to smash the peanuts, then pour into the method (1) and bring to a boil, add sugar to taste, add water until it gets thickened, then remove from heat and serve.
料包由多种香辛料再辅以猪排骨素、脱水香葱精心调配而成，依个人口味酌量加入面中，必将调制出美味可口、香气四溢的面食。
The flavoring packet contains many spices, pork rib product and dehydrated spring onion. Add some flavoring according to different tastes, the noodles will be delicious and fragrant.
料包由多种香辛料再辅以猪排骨素、脱水香葱精心调配而成，依个人口味酌量加入面中，必将调制出美味可口、香气四溢的面食。
The flavoring packet contains many spices, pork rib product and dehydrated spring onion. Add some flavoring according to different tastes, the noodles will be delicious and fragrant.
应用推荐