大都会运输署（MTA）近期开始使用太阳能热水来清洗地铁。让我们一起来看一下。
The MTA is recently start using water heating with solar power to clean their subway cars. Let's take a look.
负责地铁运营的国家机构纽约市大都会运输署（以下简称MTA）目前尚缺少8.75亿资金，而地铁建设人员4月23日就要开工了。
The Metropolitan Transportation Authority (MTA), the state agency that runs the subway, is still about $875m short; but construction crews are expected to start work on April 23rd.
纽约大都会运输署辩解说，自从911恐怖袭击发生后，增加摄像头的计划一直在酝酿之中，额外的拨款也将保证在某些重要地段将会有更多的摄像头出现。
The MTA said that the plan has been evolving since the Sept. 11 terrorist attack, and that additional funding will be made available to add more cameras in priority areas.
相比之下，负责地铁系统摄像头安装维护工作的纽约大都会运输署刚于上周通过了一项9300万美元的服务开支削减计划，他们所管辖的4313个摄像头中，有2270个在正常工作，其余的2043个已经瘫痪。
But the MTA, which just last week approved $93 million in service cuts, is in charge of the cameras within the subway system. Of the 4,313 cameras, 2,270 are working and 2,043 aren't.
盐是明显的选择，它很便宜，运输也很方便。它不会变质，并且人人都会食用。
Salt was an obvious choice - it's cheap, it's easy to transport, it doesn't spoil and everyone USES it.
不管哪种方法，氢燃料的运输本身都会带来太大的成本。
Either way, the hydrogen fuel finishes up costing way too much.
不同的港口、不同的运输方式、不同的港口配置都会对整个铁矿石进口系统产生影响。
Different ports, the different modes of transport, a different port configuration will affect the entire iron ore import system.
展望未来，Butt博士表示，今后大型孵化工厂的鸡蛋选育操作都会像他所设想的那样：鸡蛋由传送带运输，它们互相碰撞，直到鸡蛋较小的一头（尿囊处在较小的一头）都垂直朝上，之后这些鸡蛋便整齐的排列在一排针管之下。
In future, Dr Butt envisages, the egg-sorting operation of a large hatchery might look like this: A conveyor belt moves the eggs along, gently jostling them until their allantoic sacs point upright.
物质流通成本的相当一部分发生在具体的车辆运输中，因而稍微的节约都会导致流通成本的大幅下降。
As the transportation cost occupy a great proportion in the circulation cost of goods, a small decrease of it would cause a great deal savings.
包装时要倍加小心，因为货物在运输途中的任何损失都会给我方还来极大的损失。
Greater care must be given to packing, as any damage in transit would cause us heavy losses.
铁路运输的问题不解决，生产部署统统打乱，整个计划都会落空。
If the problems in railway transport are not solved, our production schedules will be disrupted and the entire plan will be nullified.
企业一般都会高度控制国内运输网络，但是却不太关心国际运输。
Enterprise will generally height control domestic transportation network, but not too care about international transportation.
运输距离的长短，提炼油质的高低和加油站网点的多寡都会影响汽油的零售价格。
Longer shipping routes, more refined gas, and more convenient service station locations are all culprits in higher gas prices.
鸡舍的清洁设备和运输工具通常都会有垫料和粪便的积垢。
Poultry house cleaning equipment and vehicles usually have accumulations of litter and feces.
西铁是一项便捷的集体运输设施，连接新市镇和都会区。
The West Rail provides a convenient mass transport facility to connect this new town with the metro area.
由于我们的业务摊子非常大，所以在每个区域我们都会找一个运输商，将物流压力分散给这五个运输商。
Because our business stand is very great, so all of us will look for a forwarding agent in the area of each one, disperse the logistics pressure to these five forwarding agents.
我们购买的多数产品大部分都会导致温室气体散发，例如在生产过程及运输期间所造成的污染。
Most products we buy cause greenhouse gas emissions in one or another way, e. g. during production and distribution.
重建您的运输网路大都会捷运局的营建计划，正在让大众捷运更安全、更可依赖，并且对我们的乘客更为舒适。
Rebuilding Your Transportation Network MTA construction projects are making mass transit safer, more reliable, and more comfortable for our customers.
重建您的运输网路大都会捷运局的营建计划，正在让大众捷运更安全、更可依赖，并且对我们的乘客更为舒适。
Rebuilding Your Transportation Network MTA construction projects are making mass transit safer, more reliable, and more comfortable for our customers.
应用推荐