• 许多满意变化速度

    Many people were not satisfied with the pace of change.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • "祖父他们喜欢,"插话说。 "至少,据所知。"

    "Your granddaddy don't care for 'em, neither," he threw in. "Not that I know of, leastways."

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这些节食方法中的95%奏效

    95 percent of these diets do not work.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 失去情况想。

    She couldn't bear the thought of losing him.

    《牛津词典》

  • 所说一点真实

    There's not an ounce of truth in her story.

    《牛津词典》

  • 无论怎么解释行为都不说是正当的。

    No amount of rationalization could justify his actions.

    《牛津词典》

  • 双方透露交易细节

    Neither side would disclose details of the transaction.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 举止显示她连起码的礼节都不懂。

    Her behaviour showed a total lack of common decency.

    《牛津词典》

  • 什么

    I'd never let you go short of anything.

    《牛津词典》

  • 连亲兄弟婚礼参加,这太像话了。

    It looks bad not going to your own brother's wedding.

    《牛津词典》

  • 解决赤字问题浪费我们一整代人遇到一个机会

    Failing to tackle the deficit would be throwing away an opportunity we haven't had for a generation.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 每年这里水果收成

    Each year it produces a fine crop of fruit.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们中的多数无论如何如此详细地报纸上东西

    I think most of us don't want to read what's in the newspaper anyway in such detail.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 洁肤矿泉水消耗确保光洁皮肤

    No amount of cleansing or mineral water consumption can guarantee a clear skin.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们采取什么样医疗改革措施节省太多的

    However we adopt healthcare reform, it isn't going to save major amounts of money.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这些部落所说语言都不相同

    None of the tribes speak the same tongue.

    《牛津词典》

  • 认为什么说是明智的。

    She deemed it prudent not to say anything.

    《牛津词典》

  • 觉得好像跳了

    I felt as if my heart had stopped.

    《牛津词典》

  • 首相任何改革体制想法都不予考虑。

    The prime minister rejected any idea of reforming the system.

    《牛津词典》

  • 这个等式对于任何大于2数值都不成立。

    The equation is impossible for any value of n greater than 2.

    《牛津词典》

  • 老师每个儿童布置作业相同

    The teacher assigned a different task to each of the children.

    《牛津词典》

  • 科学机构一直都不采取纠正行动

    Scientific institutions have been reluctant to take corrective action.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 看来似乎没有任何雇员除了一个连咖啡秘书

    He appears to have almost no personal staff, beyond a secretary who can't make coffee.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 家里任何感情流露都不以为然。

    In her family, any expression of feeling was frowned upon.

    《牛津词典》

  • 的老家,出卖朋友

    Where I come from, you don't rat on your friends.

    《牛津词典》

  • 这次战争双方支持

    I hold no brief for either side in this war.

    《牛津词典》

  • 普罗旺斯杂烩其他任何做出的味道正。

    Ratatouille doesn't taste right with any other oil.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 有自尊心的记者都不那家报纸工作

    No self-respecting journalist would ever work for that newspaper.

    《牛津词典》

  • 陷入一种麻木状态什么事唤起的兴趣。

    He had slumped into a state of torpor from which nothing could rouse him.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 董事发号施令没有他们的指示什么都不能做。

    The directors call the shots and nothing happens without their say-so.

    《柯林斯英汉双解大词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定