部分原因在于，掌管物理系统的法则以及物理系统本身都从根本上遵循着连续性特性。
This is partly because the laws governing physical systems, as well as the systems themselves, also primarily exhibit continuous characteristics.
文档存储库也是任何业务连续性计划的关键部分，它为所有培训、支持、维护和灾难恢复活动提供基础。
The documentation repository is also a key component of any business continuity plan and provides the basis of all training, support, maintenance, and disaster recovery efforts.
业务数据不可用可能给业务带来巨大的风险，因此数据备份是任何业务连续性或灾难恢复计划的基本部分。
Non-availability of business data may pose a high risk to any business and hence, data backup is an essential component in any business continuity or disaster-recovery plans.
其他几个脚本创建业务连续性wiki结构的特定部分。
Several other scripts are provided that create specific segments of the business continuity wiki structure.
为了保持连续性，先回顾一下本系列第1部分中讨论过的字符串类(见清单2)。
For the sake of continuity, recall the poorly designed string class discussed in part 1 of this series (see Listing 2).
这部分观众具有与其他年龄层次观众不同的特点：收视忠诚，群体稳定且有连续性。
This part of the audience with other age groups with different characteristics audience: audience loyalty, stability and continuity groups.
一要追查的历史进程中的启示，并确定连续性之间的个别部分。
One must trace the historical process of revelation and determine the continuities between individual parts.
删去这部分不会损害故事的连续性。
This part can be cut out with out harming the continuity of the story.
探针包括延伸贯穿刚性探针部分并且将探针头连接到气压调节设备的连续性的管道元 件。
The probe comprises a continuous prove tubing element extending through a rigid probe member and connecting the probe tip to a pneumatic pressure regulation device.
提出了部分失去连续性时负荷点可靠性的模型和算法。
Reliability model and algorithm are developed for evaluating the PLOC events.
构图及画风与纯阳殿相近，由49幅连续性的画面组成，各部分之间以山、石、云、树相隔。
The painting style is similar to that of the Chunyang Hall with 49 consecutive scenes separated by mountains, stones, clouds and trees.
紧固件的表面不连续性。第1部分：一般要求的螺栓，螺钉，螺柱。
Fasteners surface discontinuities; part 1: bolts, screws and studs for general requirements.
经常会伸展到对流层大部分地区而且伴随着连续性降水发生的云系通常叫做雨层云。
The cloud often extends through most of the troposphere and with continuous precipitation occurring is generally designated as nimbostratus.
经常会伸展到对流层大部分地区而且伴随着连续性降水发生的云系通常叫做雨层云。
The cloud often extends through most of the troposphere and with continuous precipitation occurring is generally designated as nimbostratus.
应用推荐