这个信息叫做会话状态，是有用的应用程序的重要部分。
This information is called session state and is an important ingredient of a useful application.
下半部分提供逻辑日志的状态信息。
The second half provides the status information of the logical logs.
研究者们旨在探索次原子粒子变成这种状态的方式。 他们的部分尝试是一个一个地去碰可以控制的原子（量子信息的单位）的数量。
Part of that effort comes by bumping up, one by one, the number of quantum bits or "qubits" - units of quantum information - that can be brought under control.
您可能记得，在 第 5部分中，我们描述了名为 PackageTrackingService的服务，该服务可以传递关于特定服务的状态的信息。
You may remember that in Part 5, we described a service called PackageTrackingService, which could deliver information about the status of a particular service.
通知机制是Android系统用户体验的一个核心部分，因为它可以实时地通知用户关键更新和状态信息。
Notifications are a key part of the Android user experience because they let applications show key updates and status information to users in real time.
使用Justice检验的优势是：提供的错误信息要比JVM提供的信息更详细(包括堆栈状态和部分问题代码)。
Using Justice validation had the advantage of providing much more detailed information about errors than is supplied by the JVM (including the stack state and a portion of the problem code).
我们还可以使用另一个命令ps来显示进程状态信息的不同部分。
There is another command, the ps command, which we use to display various pieces of process status information.
通过将信息的关键部分集中到决策制定、状态报告以及股份查看上，RationalFocalPoint有助于消除业务与工程之间的隔阂。
By centralizing information key to decision making, status reporting, and portfolio views, Rational Focal Point helps bridge the gap between business and engineering.
如果不能识别，服务器可以忽略全部或部分Header(比如，无状态的服务器可能会忽略Header中的会话信息)。
The server is free to ignore all or some of the header if it does not recognize it (for instance, a stateless server may ignore session information from the header).
ErrorBean实例被存储在用户的会话中（关于会话的更多信息，请参阅JeffWilson 的文章，GoFor-It 记事，第 3部分：会话管理，servlet和维护状态）。
The ErrorBean instance is stored in the user's session (for more about sessions, see Jeff Wilson's article, The GoFor-It Chronicles Part 3: Session management, servlets, and maintaining state).
这意味着您需要提供对内部状态信息的访问，并将它作为公共API的一部分，而事实上这些信息应当只能由绑定框架来访问。
This means you need to provide access to internal state information as part of your public API, when really it should only be accessible by the binding framework.
按常规收集有关为了完成项目工作而进行的项目活动工作状态的信息和数据，属于执行项目管理计划的一部分。
Information on the status of the project activities being performed to accomplish the project work is routinely collected as part of the project management plan execution.
它是评价心脏功能状态的一种基本方法，包含着心脏各个部分本身及相互之间作用的生理和病理信息。
It is a kind of basic method to appraise heart function state, and includes the physiology and pathology information of each part and interaction on in heart.
或者仅将更多的用户信息和状态展示给少部分与该用户有关的人更好一些呢？
Or would be better that more information and more expression was available, but to a smaller audience which is probably the relevant audience for any person?
现在开始我们程序的主循环，这一部分将反复的更新信息和检查按钮状态等。
Now we have started our main program loop, the part of our program which will repeat over and over checking for updates to the game.
数字证书状态验证系统是PKI的一个不可或缺的组成部分，用于在PK I应用中为数字证书依赖者提供相关证书的撤销信息。
Digital certificate status validation system is a necessary part of PKI, which is used to provide certificate revocation information for certificate relier in PKI applications.
状态检查：一种更新的方法，并不检查每个数据包的内容，而是将数据包的某个关键部分与一个可信的信息数据库比较。
Stateful inspection: a newer method that doesn't examine the contents of each packet but instead compares certain key parts of the packet to a database of trusted information.
数据采集部分负责收集传感器上的状态信息并将这些信息按照一定的格式传送给上位机；
This part is designed to gather the state information of the bridge and send the data to computer as certain mode.
地下水水质预警是对地下水水质现状及变化趋势适时给出相应级别警戒信息的方法 ，包括状态预警和趋势预警两部分。
The groundwater quality early warning theory can be used to research the status and tendency of groundwater quality, which include status early-warning and trending early-warning.
然而，在大部分这些研究中，传感器数据处理，健康状态的决策和紧急信息发送任务是由一个远程服务中心来完成。
However, in most of these researches, tasks like sensor data processing, health states decision making and emergency messages sending are done by a remote server.
然而，在大部分这些研究中，传感器数据处理，健康状态的决策和紧急信息发送任务是由一个远程服务中心来完成。
However, in most of these researches, tasks like sensor data processing, health states decision making and emergency messages sending are done by a remote server.
应用推荐