而如果公司处于困境，大宗业务的出售则被视为公司业务反转的重要部分。
If a company is in trouble, a big sale may be seen as an important part of a turnaround.
黑客使用Unicode控制字符0x202e (rlo)来反转文件名中的特定部分，使你在Windows中看到的文件名变成了另外一个样子。
Hackers use Unicode control characters 0x202e (RLO) to reverse parts of a special file name, which changes the look of the file name in Windows Explorer.
在这个由两部分构成的系列中，我讨论了DI的概念(也叫做控制反转或IoC)，然后演示它在ApacheGeronimo中的实现方式。
In this two-part article series, I discuss the concepts of di (also known as Inversion of Control, or IoC), then demonstrate how it's implemented in Apache Geronimo.
配置的最后一部分是在一些新的目的地设置转发和反转路由路径。
The final piece of configuration is to set the forward and reverse routing paths on some of the new destinations.
当您处于一个嵌套的折叠部分时，此命令会反转光标所在的最内层大纲显示部分当前的隐藏或展开状态。
Reverses the current hidden or expanded state of the innermost outlining section in which the cursor lies when you are in a nested collapsed section.
第二部分分析了反转致使句的句法结构。
The second part analyzes the syntax structure of inverted causative sentence.
第四部分对反转致使句的进行了语用分析。
The fourth part gives the pragmatics analysis on inverted causative sentence.
电机驱动部分采用的是专门的驱动芯片来实现正反转控制。
The motor drive part is used in specialized drive chip to achieve positive control.
第二部分，对铁电陶瓷中电畴反转引起的宏观本构响应进行了研究。
In the second part, the macroscopic constitutive behavior of ferroelectric ceramics induced by domain switching is investigated.
利用极化反转特性的铁电存贮器件以及非线性光学效应和电光效应已部分得到应用。
The ferroelectric memory devices utilizing the property of polarization reverse, nonlinear optic devices and electron optic devices had been applied in some case.
但我想只有部分的颜色反转基于图像映射。
But I want only the part of the colors inverted based on image map.
看，对于你刚才所说的最后一部分，“一切（everything）”才是正确的，只是反转一下就对了。
See, everything was right down to that last part of your sentence, just reverse that and you've got it.
抖动信号生成部分(505)输出作为交流信号的抖动信号(DITHER)和与该抖动信号反相的反转抖动信号(DITHER_N)。
A dither signal generation section 505 outputs a dither signal (dither) which is an alternating current signal and a reversal dither signal (DITHER_N) inverted from the dither signal.
当拖动图标时，该图像的某些部分可能以反转的颜色显示。
When you drag an icon, parts of the image may appear in an inverted color.
图像编辑器提供一种简便方法，用以反转图像的选定部分中的颜色，以便您可以知道图像在颜色反转之后的外观。
The image editor provides a convenient way to invert colors in the selected part of the image so you can tell how an image would appear with inverted colors.
电路部分通过机器运作时触碰行程控制开关来实现电机的正反转。
The circuit potion achieves the positive inversion of the motor through touching a stroke control switch when the drinking bottle shredder is running.
电路部分通过机器运作时触碰行程控制开关来实现电机的正反转。
The circuit potion achieves the positive inversion of the motor through touching a stroke control switch when the drinking bottle shredder is running.
应用推荐