• 郁证是临床常见疾病之一,是由于情志不舒、气机郁滞所引起的一类病证。

    Melancholia is one of the common diseases which is due to emotional upset and stagnation of qi.

    youdao

  • 长期禁食,缺乏营养,可导致胆囊内胆汁郁滞,结石形成。

    Long-term fasting, lack of nutrition, can cause gallbladder in YuZhi bile, stone formation.

    youdao

  • 另一方面,便溏和腑气郁滞可以影响肺气的肃降造成喘咳和胸闷。

    On the other hand, loose stools and the stoppage of fu-qi may affect the descent of lung-qi, giving rise to asthmatic cough and chest distress.

    youdao

  • 胆汁郁滞的常见原因则为胆囊收缩功能障碍,胆道梗阻及胆汁流变特性改变。

    Bile stasis is commonly caused by contractibility of gallbladder dysfunction, obstruction of the biliary duct and bile rheological changes.

    youdao

  • 结果表明,大鼠发生淋巴郁滞性脑水肿,光镜下见脑组织疏松,血管周围出现间隙,神经元轻度变性;

    Under light microscopy, the brain tissue was loose, the perivascular spaces could be observed and some neurons showed slight degeneration.

    youdao

  • 肠道易激综合征其发病多与情志因素有关,肝气郁滞、肝脾不和,久病伤肾是主要病机,IBS的发病与肝、脾、肾三脏功能失调有关,尤以肝的功能失调最为密切。

    Intestinal Irritable Syndrome (IBS) is mostly related to mental factors, the liver qi in block, liver and spleen in disharmony, long disease harming the kidney are the main mechanism.

    youdao

  • 肠道易激综合征其发病多与情志因素有关,肝气郁滞、肝脾不和,久病伤肾是主要病机,IBS的发病与肝、脾、肾三脏功能失调有关,尤以肝的功能失调最为密切。

    Intestinal Irritable Syndrome (IBS) is mostly related to mental factors, the liver qi in block, liver and spleen in disharmony, long disease harming the kidney are the main mechanism.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定