例如，有一位叫邱青年的老人，他擅长用天然颜料来修复古画。
For example, an old man named Qiu Qingnian is good at making natural paints for repairing ancient paintings.
邱同学在上周日运动会上打破了记录。
邱杰克——大客户部南大区销售经理，向王伟报告。
Qiu Jack — south big district sale manager of VIP client department who report to Wang Wei.
基本上邱杰就是个更疯狂的苏格兰版祈戈。
Churchill's basically a crazier, Scottish version of Kilgore.
邱最后逃跑了，但回到村里后，又受到排斥。
Thu eventually escaped, but after returning to her village, she was ostracised.
邱最后逃跑了，但回到村里后，又受到排斥。
"Thu eventually escaped, but after returning to her village, she was ostracised."
来自越南的邱18岁时被偷偷带过边境进入中国。
Thu, from Vietnam, was smuggled over the border into China when she was 18.
清华大学的帕特里克·邱伐内克说这仅仅只是一个开始。
Patrick Chovanec of Tsinghua University says this is just the start.
邱阳创巴仁波切是将佛法传至西方的先驱者和燃火者。
Chögyam Trungpa Rinpoche was a pioneer and igniter of Buddhadharma in the West.
邱仁宗表示，被欺骗、伤害甚至致死的病人人数尚属未知。
The number of patients who have been conned, harmed or even killed is unknown, Qiu says.
邱良黄要求孩子们指出哪两个物体更接近或者应该被分为一组。
Chiu asked the children to indicate which two objects were alike or went together.
任命邱德华为广东省水利厅副厅长。(2009.07.10)。
Qiu Dehua was appointed Deputy Director.General of the Water Resources Department of Guangdong Province. (2009.07.10).
因他们的邱坛，惹了他的怒气，因他们雕刻的偶像，触动他的愤恨。
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
所以绿诺科技背后的企业家，邹德军和他的妻子邱剑萍求助于华尔街。
And so the entrepreneurs behind Rino - Zou Dejun and his wife, Qiu Jianping - turned to Wall Street.
像邱莉莉这样的新生的恐惧主要是因为他们对大学考试流程还尚不熟悉。
Freshman fears, like Qiu's, grow out of their unfamiliarity with the exam process.
更高的作业标准将推高石油公司的生产成本，无论是全球还是国内都是如此，邱说。
The higher working standards will push up production costs for oil companies, both globally and at home, said Qiu.
这样做提供了短期缓解，但是邱伐内克说这样的措施不会解决背后的问题。
This offers short-term relief, but Chovanec says such measures won't solve the underlying problem.
邱慈云今年55岁，在半导体业界摸爬滚打了27年，是业内的学术权威之一。
The incoming Chiu, aged 55, has a prestigious academic record and 27 years of experience in the semiconductor foundry business.
不久前，19岁的华中科技大学生物系新生邱莉莉决定向心理咨询师寻求帮助。
Qiu Lili, a 19-year-old freshman biology major at Huazhong University of Science and Technology, recently decided to seek help from a consultant.
邱园中最大的泰坦魔芋重达200磅，而且生长速度惊人，每小时长0.25英寸。
The largest Arum at Kew gardens weighs 200lb and grows at a staggering rate of a quarter of an inch an hour.
进行此项研究的皇家植物园邱园的研究人员现在认为，以前确认的杀手植物少了数百种。
Researchers at Royal Botanical Gardens Kew, which carried out the study, now believe there are hundreds more killer plants than previously realised.
邱说，这一事件发生以来，该中心已加强了它对遵守各种防护措施重要性的教育和监督。
Chiu says that since the incident, the center has beefed up its oversight and emphasis on following protective measures.
在与国王会见之前，净选盟指导委员会的成员邱进福说，国王确实有权规劝双方做出妥协。
Prior to the meeting Andrew Khoo, a member of Bersih's steering committee, says the king does have the power to persuade both sides to compromise.
在与国王会见之前，净选盟指导委员会的成员邱进福说，国王确实有权规劝双方做出妥协。
Prior to the meeting Andrew Khoo, a member of Bersih's steering committee, says the king does have the power to persuade both sides to compromise.
应用推荐