他们放弃了传统的鲜花，大胆改用切割成花朵形状的水果来制成花束 —— 看起来依然美观大方，欣赏后还可以食用，这就避免了鲜花枯萎后的浪费。
Instead of flowers, theirbouquets are made of fruit cut into flower shapes--so they lookbeautiful and can be eaten instead of thrown away.
看起来与传统人士的激烈争论是不可避免的了。
Another acrimonious row with traditionalists looks inevitable.
此种新型护坡结构可避免传统混凝土预制板护坡的某些弊端，为砂堤护坡工程提供了具有实用价值的推广方案。
This new kind of slope protection can avoid some defects of traditional concrete prefabricated components and is worth of being spread in grit slope protection.
该方法实现了自适应律与控制方法的分离，从而避免了传统‘确定性等价原理’带来的系统分析和实际应用的复杂性。
This approach separates the adaptive law and the control approach such that it avoids traditional 'certainty equivalence principle' which makes system analysis and practical application complicated.
此方法避免了传统机械射击训练器材无法存储成绩、无法实时得知射击情况等缺点，实现了自动报靶、数据存储、信息显示、成绩评定等功能特点。
This method avoids the shortcomings of the traditional tank shooting equipment, in which the data couldn't be in storage and the shooter couldn't know his shooting result.
解决了管道在线维修存在的停输、降压、放散、动用明火等传统的作业方式，避免作业风险，提高安全性，使维修既迅速又经济可靠。
The good quality of products made in the company can prevent the danger at work, improve safety index, and the repair can be finished quickly, safely, and saving money considerably at the same time.
老子和庄子重新解释了古代的自然崇拜和深奥的艺术，但他们都避免了传统手段作为使用道的知识去增强和延长寿命。
Laozi and Zhuangzi had reinterpreted the ancient nature worship and esoteric arts, but they crept back into the tradition as ways of using knowledge of the Dao to enhance and prolong life.
避免了使用传统TCP协议进行语音通信实时性差的缺点，减小了网络延时，改善了语音传输质量。
This avoids the disadvantage for real-time when audio-data is transmitted based on TCP, minishes the delay of network, improves the quality of audio-data transmission.
本文提出并实现了一个改进的路由器包转发模型，该模型解决了传统模型在系统过载时吞吐量下降和延迟剧增的问题，并避免了传统模型中多级队列导致的包转发延迟。
It solves the problems of throughpout decreasing and latency increasing in the traditional packet forwarding model, and avoids the latency introduced by mutli-level queues in the traditional model.
本文提出并实现了一个改进的路由器包转发模型，该模型解决了传统模型在系统过载时吞吐量下降和延迟剧增的问题，并避免了传统模型中多级队列导致的包转发延迟。
It solves the problems of throughpout decreasing and latency increasing in the traditional packet forwarding model, and avoids the latency introduced by mutli-level queues in the traditional model.
应用推荐