几乎所有的社会网站都遇到这样的问题。
All social networking sites suffer from this "lack of click thru" problem.
你是否在升级过程中也遇到这样的问题？
每个人都会遇到这样的问题。
是不是比较胖的人会遇到这样的问题呢。
Comparison of fat is not a person will encounter this problem.
每年都有成千上万的创业家遇到这样的问题。
This is the situation thousands of new entrepreneurs find themselves in every year.
作为商家，您是否也回遇到这样的问题？ ！
As a businessman, you whether also to encounter this problem?!
作为商家，您是否也会遇到这样的问题？ ！
As dealing with the business, do you also have this problem?!
由于我总是缩进我的代码，所以我没遇到这样的问题。
Since I always indent my code, I don't have a problem with this.
我也一样，我有时遇到这样的问题，想回避它的实质。
When I'm asked about this on occasion, I hedge the question too.
ꆴ面试中遇到这样的问题“你从错误中学到了什么？”
When asked the job interview question "What have you learned from your mistakes?"
你是否在升级过程中也遇到这样的问题？欢迎在后面发表您的评论。
Had any issues with the upgrade process? Post in the comments below.
常常会遇到这样的问题，需要将一个目录中的XML文件转换成HTML。
Often, you're faced with a directory of XML files that require conversion into HTML.
这是第一次我遇到这样的问题，所以我知道可能会发生一些很糟糕的事情。
This is the first time I've ever had a problem. So I know something very bad is wrong.
在现实生活中你会遇到这样的问题;,在学校里看到这种问题时，你会想要去解决它。
So you see a problem like this in the real world; you see a problem on campus you might want to solve.
我提供给他的是中国银行的帐号，之前有提供过一个意大利的客户倒没有遇到这样的问题。
S. that Bank of China works with and also their routing number. They need this info to do the wire to your bank.
如果他们买的是石板砖，他们可能不会遇到这样的问题，而且这会成为提升房屋价值的一项因素。
If they invest in SLATE tile for example, they may not have the same problem, and it might even help be a selling point in the value of the home.
如果你也遇到这样的问题，或许通过表达自己的情绪，可以为你的孩子、你自己和你的人际关系创造奇迹。
If you find yourself in this situation, you may find that expressing some of your own emotions will do wonders for your child, yourself, and your relationship.
说到她那段地狱般的九个月（作为布伦菲儿的邻居），她说：“我住在那大约三年了，从来没遇到这样的问题。”
Speaking of her nine-month hell, she said: “I lived there about three years and never had a problem.
在网上买衣服常遇到这样的问题：你永远都不知道那件漂亮迷人的罩衫穿在自己身上的效果是否和穿在瘦瘦的模特身上一样好看。
The trouble with shopping for clothes online is that you never know if that dynamite blouse will look as good on you as it does on the skinny model.
面试中遇到这样的问题“你从错误中学到了什么？”，有一种回答的方式是举出一个使得消极影响(一个错误)转化为积极影响的例子。
When asked the job interview question "What have you learned from your mistakes?" one way to respond is to give an example that turn a negative (a mistake) into a positive.
面试中遇到这样的问题“你从错误中学到了什么?” ” ，有一种回答的方式是举出一个使得消极影响（一个错误）转化为积极影响的例子。
When asked the job interview question "What have you learned from your mistakes?" one way to respond is to give an example that turn a negative (a mistake) into apositive.
通常在使用展开式属性的写法时，会遇到这样的问题：展开式写法并不会帮助你清空所有相关的其他属性，从而可能会干扰你想要达到的效果。
This is the problem when you mainly use longhands: you are not resetting all the other properties that could be affecting what you're trying to accomplish.
在本文的前面部分我们提到过，我们有意地避免在我们的portlet工作中再次遇到这样的问题，因此我们将关注的焦点限定在一个非常简单的业务任务上。
As we mentioned earlier in this paper, we deliberately avoided revisiting this issue for our portlet work and therefore confined our focus to a very simple business task.
苹果公司说所有的手机都有这样的问题——是的，在您通过触摸天线解决问题后，它们都遇到了这个问题。
Apple says all phones have this problem—yeah, they have that problem after you fix the problem with touching the antenna.
这样，你就会很放松——每天醒来都精神饱满，精力充沛，可以解决遇到的任何问题！
That way, you are relaxed—you wake up every day fresh and strong and can solve any problem that comes your way!
每当米兰达面临问题或处境糟糕时，她的母亲总是会做她最喜欢的食物，但她以前从未遇到过这样的事情。
Her mother always made her favourites whenever Miranda was facing a problem or in a bad situation, but she'd never faced anything like this before.
我还从没有遇到过这样困难的问题。
我们之前没有遇到过这样的问题，当问题变得更加复杂的时候，等待结果浮出水面的时间也会很长。
We haven’t been at it all that long, and as the problems get more complex, I think it takes longer for the outcomes to emerge.
我们之前没有遇到过这样的问题，当问题变得更加复杂的时候，等待结果浮出水面的时间也会很长。
We haven’t been at it all that long, and as the problems get more complex, I think it takes longer for the outcomes to emerge.
应用推荐