这是将要用来造纸的厚浆糊。
毕业后，我在一家造纸厂工作了几个月。
I had a job in a paper factory for a few months after I left school.
该地区过去的主要产业是钢铁工业和造纸加工。
The main activities in the region were historically steel and paper processing.
我想，该地区过去的主要活动是钢铁和造纸加工。
Well, the main activities in the region were historically steel and paper processing, I think.
现代造纸中主要使用的材料是棉布或亚麻布和木浆。
The materials chiefly used in modern papermaking are cotton or linen rags and wood pulp.
可以用来造纸的材料很多，但以软木、棉布和碎布为优。
There are a lot of materials which can be used for making paper, but the superiority ones are soft wood, cotton and rags.
很难相信这个造纸厂仅仅是在几年前白手起家办起来的。
One can hardly believe that this paper mill was started from scratch only a few years ago.
从钢铁厂到造纸厂，工业消耗了世界约三分之一的能源。
From steel mills to paper factories, industry eats up about a third of the world's energy.
安吉利斯港的木材和造纸厂也封锁了通往上游产卵场的通道。
The lumber and paper mills in Port Angeles also block access to upstream spawning beds.
它为国内外大型私营企业的收购提供资金，造就了从食品到纸浆和造纸等行业的全国领军企业。
It has financed takeovers by big private companies, both at home and abroad, creating national champions in businesses ranging from food to pulp and paper.
他用树皮、绳子、破布等造纸。
造纸术是中国人在西汉时期发明的。
Paper-making was invented by the Chinese in the Western Han dynasty.
造纸术的改进使纸广为传播，中国人还发明了许多不同种类的纸。
The improvement in paper-making spread zhi far and wide, and many different kinds of zhi were made by Chinese people.
1900年前，蔡伦改进了造纸工艺。
2000年前，中国人发明了造纸术。
在被砍伐的树木中，42%被用于造纸。
Of the trees that were cut down, 42 percent went to paper production.
我们也可以节约纸张。造纸需要很多树木。
全世界都应该永远铭记这位聪明的中国造纸者。
The whole world should remember the clever Chinese papermaker forever.
为了满足造纸需求，要回收利用废纸，而不是砍伐树木。
Instead of cutting down trees, recycle used paper to meet the need of paper-making.
活字印刷术、指南针、火药和造纸术被称为中国四大发明。
The movable type printing, the compass (指南针) , gun powder and the paper making are called four great inventions of China.
他们发明了造纸机从而可以大量生产纸——而不再需要手工制作。
They invented the paper machine so they could mass-produce paper—it didn't have to be handmade anymore.
有了蔡伦的造纸法，中国文化在接下来的几个世纪里发展得更加迅速。
With Cai Lun's papermaking method, Chinese culture grew more rapidly over the next several centuries.
二十四节气被认为是中国继造纸术、印刷术、指南针和火药之后的第五大发明。
The 24 Solar Terms is regarded as China's fifth great invention, after papermaking, printing, the compass and gunpowder.
应用推荐