因遗传而新陈代谢速度慢的人会发胖。
People who have inherited a low metabolic rate will gain weight.
海运最大的缺点是速度慢。
速度慢的计算机阻碍了我们。
不要在速度慢的旧机器上这么做。
他阅读速度慢；在学校还常常头痛。
该技术的缺点是网络带宽使用效率低、速度慢。
Disadvantages of this technique include an inefficient use of network bandwidth and slow speed.
然而这一次它的速度慢多了。
邮箱太大，处理速度慢而且还不可靠。
Our mailboxes were too big for them to handle speedily and reliably.
网络连接价格贵而速度慢。
非常简单，随机访问比顺序访问的速度慢。
Quite simply, random access is slower than sequential access.
Perl用于实现遗传算法的主要缺点在于速度慢。
为什么起始速度慢？
该过程不仅速度慢，而且代码也难于理解和维护。
Not only is that process slow, but the code is also difficult to understand and maintain.
总的来说，海运比铁路运输更便宜，但速度慢一些。
Generally speaking, it "s cheaper but slower to ship goods by sea than by rail."
这种途径速度慢，效率不高，且会导致大量性能问题。
This approach is slow, not very effective, and causes considerable performance problems.
电子很小可以移动，锂离子大一些移动的速度慢一些。
Electrons are small and mobile but lithium ions are much larger and slower.
针对CSS处理速度慢的浏览器，框架中加入了基于图像的主题。
Image based themes are being added to the framework for browsers where CSS is slow.
如果网络速度慢、网络流量大或者Web页面较大，这就显得更加重要了。
This becomes even more important when network speed is low, network traffic is high, or the size of the Web pages is large.
由于它占用内存大、速度慢，并且冗长，所以经常受到人们的指责。
It often gets criticized for using too much memory, being too slow, and/or being too verbose.
不过，节目只在上海电视台播放，而网上的相关视频速度慢如蜗牛。
It was shown only on Shanghai television, along with a painfully slow feed relayed through the internet.
英国银行给开曼群岛金融机构的贷款也出现下滑，不过下滑的速度慢一些。
Loans from UK Banks to Cayman institutions also fell, but at a lower pace.
地衣类植物生长速度慢，有好几年的寿命。其生长依赖于霉菌和海藻的共生。
Lichens, which grow slowly and live for many years, result from fungi and algae living together.
人喜欢速度慢的软件因为人们不喜欢等待，等待意味着你要浪费时间而无所事事。
Nobody likes slow software because they have to wait. Waiting means you’re spending your time doing nothing because of something else that’s out of your control.
除了行驶速度慢（最高时速200米）和有陷入沙中的危险，勇气号与机遇号有其他缺陷。
Besides being slow (top speed 0.2kph) and at risk of sand traps, wheeled rovers like Spirit and Opportunity have other limitations.
该软件将与今年底面市，它将解决微软用户长久以来的埋怨，比如开机运行速度慢。
The software will be unveiled later this year and will address many of the frustrations voiced by users of Microsoft Windows, such as slow computer start-up times.
除了SOAP绑定代理速度慢的问题，SOA设计还常常忽略或者忽视另外两个问题。
In addition to the slow SOAP binding proxy problem, SOA designs often ignore or overlook two additional issues.
与实验动物和家畜(例如：马、狗、大老鼠和老鼠等)的对比证明，人类衰老的速度慢于其他物种。
When comparisons have been made between humans versus lab or domestic animals (such as horses, dogs, rats and mice) humans have had slower rates of aging than these other species.
Dittha还说，德甲偶尔会在泰国播出，但是德国的球赛看起来速度慢，球员也比较老。
(They didn't.) Germany's Bundesliga occasionally aired in Thailand, Dittha says, but the German matches seemed slower, the players older.
Dittha还说，德甲偶尔会在泰国播出，但是德国的球赛看起来速度慢，球员也比较老。
(They didn't.) Germany's Bundesliga occasionally aired in Thailand, Dittha says, but the German matches seemed slower, the players older.
应用推荐