穿过隧道。我开车通过隧道。
尽管如此，加沙商人还是可以通过隧道获取所有东西，甚至是汽车。
Regardless, Gaza's merchants can get virtually anything, even cars, through the tunnels.
如果给定结两侧的电压就可以求出通过隧道结的总电流。
The total amount of current through the junction can be calculated by giving a fixed voltage at the sides.
太阳是中心通过隧道和近10天左右的夏至，冬至前后为中心。
On those days, the sun is centered through the tunnels and is nearly centered for about 10 days before and after the solstices.
最后通过隧道实验、NAT - PT实验验证综合组网方案的技术可行性。
AT last according to the results of tunnel and NAT-PT experiment we can certify the technical feasibility of the compositive network scheme.
本文通过隧道波场快照和合成地震记录两种方式对隧道的波场特证进行分析。
Through the tunnel of snapshots and synthetic seismograms are two ways of the tunnel with characteristic wave field analysis.
如果在希望通过隧道连接的系统之间没有找到隧道，那么运行以下命令激活隧道。
If you do not find the tunnels between the machines you actually intend to have the tunnel, then run the following command to activate the tunnels.
在拉法镇中心的纳加玛广场上，通过隧道辛辛苦苦运来的东西迎来了它们的第一批顾客。
In Najma Square, in the center of Rafah, the fruits of tunnel labor meet their first customers.
我们观赏了很多动物，进了一个隧道，通过隧道就可以看美人鱼表演了，我们很期待这次表演。
We saw many animals, into a tunnel, through the tunnels can see mermaid show, we are looking forward to this show.
通过隧道扫描显微镜（STM）、紫外吸收光谱、荧光光谱等测试技术对所得的样品进行表征。
Obtained samples were characterized by means of Scanning Tunneling(Microscopy)(STM), UV-Vis, and PL emission.
每天预计会有约50列客运火车、最多260列货运火车通过隧道，隧道的运行将从苏黎世到米兰的旅途缩短了约40分钟。
Around 50 passenger trains and up to 260 freight trains will travel through the tunnel every day, cutting the journey time between Zurich and Milan by around 40 minutes.
与航空飞行器相比，高速铁路由于还要面临地面气流的扰动，两车交会时气体的震荡，以及车体通过隧道时的气流变化，因此高速列车的头型设计比飞机更具挑战性。
Compared with the spacecraft instrumentation, the ground air disturbance, the unsteady aerodynamic flow on crossing event and inside tunnel impose more challenges on the head design of HSR trains.
工厂有自己的医院、面包店和食品店。并且每样东西都是通过数公里的隧道连接的。
The factory had its own hospital, bakery and food stores. And everything was connected with kilometers of tunnels.
船只在这堵墙下通过一条隧道，然后穿过水闸，最后到达联合运河。
Boats travel under this wall via a tunnel, then through the locks, and finally on to the Union Canal.
火车通过了一条隧道。
如果邻居也想使用地铁的话，通过这些墙上的壁龛，隧道可以延伸到他们那里去。
When neighbors want to have metro too, through such niches in the walls the tunnel can be prolonged to them.
即便是有些商品无法经由船只或通过以色列运往加沙，但还是可以穿越隧道---通常是更快更省钱的途径----被运过去。
But though certain goods cannot be brought in by boat or through Israel, they do still come—often faster and cheaper, too—through the tunnels.
无数的电影和文学作品一再提醒我们，最坚固的外围防范措施都能被具有足够决心的狱囚通过挖隧道而被冲破。
As countless films and written accounts remind us, the strongest outer defenses imaginable can be subverted by a prisoner determined enough to tunnel through to the outside world.
连接协议：该协议多路传输加密隧道到多个逻辑通道，通过用户认证协议运行。
Connection protocol: This protocol multiplexes the encrypted tunnel to numerous logical channels, running over the User Authentication protocol.
我们希望通过修建人行隧道来拯救生命。
比如说，这样很可能会让电子通过一种叫做量子隧道的过程进入不需要它们的区域。
It might, for example, allow electrons to leak to places where they are not wanted via a process called quantum tunnelling.
一位加沙地带的企业家通过与埃及之间的隧道进口了数千盆栀子花和其他植物，用来装点近两年前遭以军袭击后的新建房屋。
A Gazan entrepreneur has imported thousands of gardenia and other pot plants via the tunnels with Egypt to decorate the homes Gazans have begun to rebuild since Israel's assault nearly two years ago.
电子通过之前注入器的谐振隧道注入到更高的能态。
Electrons are injected into the higher upper state via resonant tunneling from the previous injector.
映射之后，本地端口指定的所有通信量通过一个安全的SSH隧道转发到远程计算机上的映射端口上。
Once mapped, all the traffic destined for the local port is forwarded to the remote machine on the mapped port within a secured tunnel of SSH.
当能量在瞬间通过一个限制性通道时，冲击波就会形成；火车在穿越隧道时就能产生微弱的冲击波。
Shock waves can form when energy is quickly put into a confined channel; weak shock waves can be formed as trains enter tunnels.
一名城市巡视员通过一个抓杆到地下的采石场检查。隧道偶尔也会发生塌陷。
A city inspector drops down a shaft into a quarry for an inspection. Tunnels occasionally collapse.
开发人员可以通过SSL隧道进行连接，通过oam概要对其访问权限进行控制。
Developers could connect through an SSL tunnel, with their access controlled by OAM profiles.
组织者希望通过位于市中心且连接英伦海底隧道的圣潘克拉斯火车站运送更多人观看奥运会。
The organizers hope to use the new Channel Tunnel Rail Linkat St Pancras in central London to bring even more people to the Gaes.
参观者可以通过狭窄的隧道，亲身体验致命的诱杀陷阱，甚至参观策划越南春节攻势的一个地下指挥中心。
Visitors can work theirway through the cramped space, check out deadly booby traps and evenvisit an underground command center where the Tet offensive wasplanned.
参观者可以通过狭窄的隧道，亲身体验致命的诱杀陷阱，甚至参观策划越南春节攻势的一个地下指挥中心。
Visitors can work theirway through the cramped space, check out deadly booby traps and evenvisit an underground command center where the Tet offensive wasplanned.
应用推荐