科学家通过使用不同的音乐来研究睡眠。
通过使用临近图，可以进行各种改进。
Various improvements are possible by using proximity graphs.
通过使用微信，你可以对他有一个很好的了解。
克莱顿通过使用术语“情景式”记忆承认了这一点。
Clayton acknowledged this by using the term "episodic-like" memory.
另一种是通过使用非化石燃料来彻底停止二氧化碳排放。
The other is to stop CO2 emissions altogether by using non-fossil fuels.
它提出通过使用Windows安装光盘进行自我修复。
有礼貌的人总是通过使用这些神奇的词语很好地与他人交流。
People with good manners always communicate with others well by using these magic words.
通过使用3D打印机，人们和企业能够非常快速和轻松地创造他们需要的东西。
People and businesses are able to create the things they need very quickly and easily by using 3D printers.
每户家庭都减少了50%的电力消耗，主要是通过使用低功率电器和太阳能电池板来减少耗电。
Every home cuts power consumption by 50%, mostly by using low-power appliances and solar panels.
通过使用玉米乙醇作为替代，汽油的成本将会降低，因为现在化石燃料的进口税已经计算在价格中了。
By using corn ethanol instead, the cost of gas will decrease because now the import taxes on fossil fuels are calculated into the price.
柯尔特开始痴迷于轮船的舵轮，尤其是其通过使用离合器来进行交替旋转或者锁定在特定的位置的方式。
Colt became fascinated with the ship's wheel, particularly the way it could alternately spin or be locked in a fixed position through the use of a clutch.
现在，马萨诸塞州的一家公司表示，通过使用磁脑扫描，他们可以以97%的准确率确定某人是否在说真话。
Now a company in Massachusetts says that by using magnetic brain scans they can determine with 97% accuracy whether someone is telling the truth.
会议通过使用AW 降低了成本，吸引了更广泛的参与者，还提供了在真实世界中可能不会实现的特性和活动。
By using AW, their meeting was more cost-effective, allowed broader participation, and had features and activities that may be prohibitive in the real world.
通过使用软件，我的意思是，弯曲、扭转、捣碎、粉碎它，把它推放到各种平台上，并推进到原先没有计划要做的任务中。
By use the software, I mean bend it, twist it, mash it, smash it, and shove it onto platforms and into tasks it was never designed to do.
通过使用眼球追踪技术，哈佛大学肯尼迪政府学院的朱丽亚·明森得出结论，眼神交流可以视情况而定传递截然不同的信息。
With the use of eye-tracking technology, Julia Minson of the Harvard Kennedy School of Government concluded that eye contact can signal very different kinds of messages, depending on the situation.
从最广泛的意义上说，我们说诗歌是写来激起读者（也就是你）的情绪体验的，通过使用意象来让观众获得某种情感体验，或是某种可预测的节律。
In the very broadest sense, we said it's written to evoke, to make you, the audience, have some kind of the emotional experience through the use of imagery, some kind of predictable rhythm.
通过使用一个化名，他已在得梅因租了一所房子。
通过使用邮件合并软件，她确保每张贺卡都准时寄出。
Using mail-merge software, she makes sure each card goes out on time.
通过使用风筝线，你帮助风筝朝正确的方向上升。
By using the string you help the kite go up in the right direction.
可以通过使用影像、戏剧和文学等多种方法在课程中处理这一主题。
There are ways of dealing with the topic through the curriculum, using video, drama and literature.
通过使用专门的蒸汽方法和压力机，他已经回收了3200万双筷子。
Using his special methods of steam and press machines, he has recycled 32 million pairs of chopsticks.
通过使用科学的方法，他们中的一些人界定作者身份的正确率能达85%。
Using scientific methods, some of them can define authorship with 85% accuracy.
研究人员得出结论，猫的捕猎方式可能是通过使用它们的听觉，基于它们的常识性能力来推断猎物的位置而培养起来的。
The researchers conclude that cats' hunting style may have developed based on their common-sense abilities to infer where prey is, using their hearing.
尽管如此，我们知道许多 Postcrossing 会员，包括中国人，通过使用 Postcrossing 提高了英语技能。
That said, we know of many Postcrossing members, including Chinese, who have actually improved their English skills through their use of Postcrossing.
洋葱啤酒炖牛肉通过使用切丁火腿而不是熏肉来丰富。
The Carbonnadebis enriched by using diced ham instead of bacon.
两个表述的等效性可以通过使用连续多项式除法来证明。
The equivalence of the two statements can be proven through the use of successive polynomial division.
应用推荐