一辆下滑的雪橇载着一只正在舔舐主人的缠人的狗的画面太卡通化了，令人难以置信。
The image of a man being slurped on a moving toboggan by a pesky dog is too cartoonishly good to be true.
这与普通化学镀镍磷明显不同。
This is obviously different from the common electroless nickel plating.
我会计划和我的家人再次回通化一趟。
I will make a plan to visit Tonghua again in the future with my family.
该方法不需对磁测数据进行通化处理。
This method does not need reduce processing for geomagnetic observation data.
我们明天离开通化去长春。
普通化学实验是化学教育的重要组成部分。
General Chemistry Experment is an important part of the chemical education.
本课程包含普通化学与分析化学两大部分。
The course includes two parts, general chemistry and analytical chemistry.
其中注射类药物最为匮乏，如普通化疗药物。
These are mostly injected medicines, such as generic chemotherapy drugs.
你喜欢通化什么呢？
费尔斯通化石场。
片内有大量的暴力行为，但它的主要是卡通化了的。
我在通化工作。
施了农家肥的玉米，果然比只施普通化肥的长得好！
The corn fertilized by farm manure has really grown better than that fertilized by common chemical fertilizer!
卡通化妆镜子，手柄艺术镜，台式化妆镜，镜子系列。
Cartoon makeup mirror, mirror handles art, desktop makeup mirror, mirror series.
传热学，流体力学，工程热力学，材料力学，普通化学。
Heat Transfer, Fluid dynamics, Engineering Thermodynamics, Mechanics of Materials, General Chemistry.
带有核燃料火箭的宇宙飞船可在普通化学燃料火箭上发射。
The spacecraft, with its nuclear rockets, would be launched on top of a conventional chemical rocket.
我们意识到游戏界面的框架设计似乎有越来越卡通化的趋势。
We noticed that the trend in game interface framing seemed to be that frames were becoming more minimalistic.
普通化学反应中的质量变化如此小，以至于无法直接观察到。
Mass changes in ordinary chemical reactions are so small as not to be directly observable.
在临近的通化市，淡水供应于周三回复，之前四天洪水把输水管道冲破了。
In nearby Tonghua city, water supplies were restored on Wednesday, four days after flooding ripped apart pipelines.
这就是说，我们可以计,算普通化学反应的平衡常数,从第一原理。
So what it means is, we can calculate equilibrium constants for ordinary chemical reactions just from first principles.
和普通化学电池相比，燃料电池可以补充燃料，通常是补充氢气。
Compared with ordinary chemical batteries, fuel cells can replenish fuel, usually supplemental hydrogen.
介绍通化西昌斜拉桥单索面牵索挂篮设计原理、构造特点、关键工艺。
This paper presents the design principles, structural features and key construction technology of the new type of form traveler guyed by single cable plane for Xichang Cable-Stayed Bridge in Tonghua.
动作的概念上的模型被特意的普通化，从而提供数据流和控制流计算模型。
The conceptual model of actions was intentionally made general enough to accommodate both data-flow and control-flow computing models.
目前，通化公共事业局已组织300名工人对管线进行抢修，何时恢复供水尚不清楚。
The public utility bureau in Tonghua has mobilized 300 workers to repair the pipelines, but no deadline could be given as to when the water supply would be resumed.
这些药品多为普通化疗药物类注射针剂，为此许多患者的治疗不得不暂缓。
These are mostly injected medicines, such as generic chemotherapy drugs. Many patients have had to delay treatment.
获奖者大通化学和第一芝加哥的工作日，但即使他们的表现指数只有温和。
The winners were Chase-Chemical and First Chicago-NBD, but even they outperformed the index only modestly.
获奖者大通化学和第一芝加哥的工作日，但即使他们的表现指数只有温和。
The winners were Chase-Chemical and First Chicago-NBD, but even they outperformed the index only modestly.
应用推荐