最重要的是开始要缓慢，然后逐渐加快。
The main thing is to start off slowly and progress gradually.
逐渐加快步伐，使你的身体获得动力。
Increase your pace gradually, so your body picks up momentum.
火车离站时， 速度逐渐加快。
如果你每分钟步行数少于100，那么设法逐渐加快速度。
If you cover fewer than 100 steps a minute, think about gradually trying to pick up your pace.
随着物质投入量的增加，土壤肥力质量的恢复也逐渐加快。
With increase of matter input, the restoration of soil fertility quality was accelerated gradually.
高掺量粉煤灰混凝土早期二次水化较为缓慢，随后二次速度逐渐加快。
The secondary hydration of high fly ash content concrete is slow at the early period and then the velocity of it gradually increase.
但骑车走上8英里(12.9千米)的环岛小道时，我们逐渐加快了速度。
But we really gather speed when we head our bikes onto the 8-mile loop that encircles the island.
这些沉降区多数都是以城市为中心，互相连成一片，下沉速度有逐渐加快的趋势。
Most of the descending areas are centered in cities, connecting each other, and the descending rate shows an accelerating tendency.
随着节奏的逐渐加快，人们欢舞起来，于是病人的情绪也振奋起来，病情得到好转。
With the speeding rhythm, people begin dancing wildly. The patient was therefore stimulated and then got better.
预料森垃克将沿副高西北转北面向东北转东北偏东移动，当其进入西风带后移速将会逐渐加快。
It is expected that SINLAKU will move NE then ENE along the northwestern then northern periphery of the subtropical ridge. Acceleration is expected as it enters the westerlies.
地球出现生命以来，生物物种数量动态增长，但随着人类活动的出现，生物物种灭绝速度逐渐加快。
Since life appeared on earth, biological species grew dynamically. However, the speed of species extinction is gradually accelerating as human being came to dominance.
这时，有一颗星星(为行文方便起见，我们不妨把这颗星星叫做A星)突然移动起来，并逐渐加快。
Suddenly, I noticed that one star (for convenience we call the star as star a) started to move. It moved slowly at the beginning and getting faster.
预料森垃克将沿副高北至西北偏北面向东北或东北偏东移动，当其进入西风带后移速将会逐渐加快。
It is expected that SINLAKU will move NE to ENE along the northern to north-northwestern periphery of the subtropical ridge. Acceleration is expected as it enters the westerlies.
自从今年年初以来，人民币升值的步伐逐渐加快，到了4月底，人民币兑美元的汇率已经达到了自1994年以来的最高点。
The pace of appreciation has quickened since the beginning of this year, and at the end of April, the renminbi hit its highest level relative to the dollar since it began trading in 1994.
企事业单位建立各自的门户网站以树立自身形象，达到更广泛的宣传效果以及形成自身文化氛围的步伐逐渐加快起来。
In order to set up self-image , attain the widespread publicity efficiency and the formation of culture atmosphere, the step which the organization established network for themselves became quickly.
当一个盗贼不知从哪里出来并且开始突然袭击你，这时候音乐的拍子便逐渐加快，并且其中加入了些新的节奏，可以是些吉他的声音，也可能是些难以让人忘怀的低音。
When a thief comes out of nowhere and starts a fight with you, the tempo gradually increases and some new tracks come in, some guitar, maybe a catchy bass track.
在这种背景下越来越多的国内企业逐渐加快了CRM应用的步伐，但国内很多中小型企业在这方面明显落后，其中一个重要原因是缺少适合的满足需求的CRM软件系统。
More and more internal enterprises quicken the application of CRM, but many of them are behindhand obviously in the field, one of the most important reasons is lacking of suitable CRM software system.
每个星期，逐渐在你的“滑翔”锻炼过程中加快速度或脚步，直到你感到舒服为止。
Every week, add additional accelerations or steps to your "glide" as you feel comfortable.
我们预期日本的经济增长将会随着重建工作的加快而逐渐回升。
We expect growth in Japan will pick up as reconstruction efforts accelerate.
从2006年起，央行就逐渐上调利率，2007年更是加快步伐，总共进行了6次上调。
The People's Bank of China had been gradually raising interest rates beginning in 2006 and picked up the pace with six increases in 2007.
我们生活节奏的加快，以及全球互联降低了对冗长的邮件的需求，如果人们更频繁地保持联系，他们之间每次需要传达的信息可以减少，这样，更短的，更频繁的信息交换会逐渐取代以往冗长的交流。
If we're in touch more often, then we reveal less every time we talk. Shorter, more frequent exchanges are replacing the lengthier communication of the past.
随着我们逐渐变老，一方面，不断进步的科技的确在加快我们的时间感，除此之外，还有另外一个因素在影响着我们的时间知觉，而且不像科技，对于这个因素我们可以说是束手无策。
Aside from the part that technology plays in speeding up our understanding of time, another factor affects our perception of time as we get older, and it's something we can't really change.
但随着合并速度的加快，拉德克利夫逐渐失去了本科学院这一声誉。
As the pace of integration quickened, however, Radcliffe College gradually lost its reputation as an undergraduate school.
随着社会城市化步伐的加快，城市弱势群体的队伍逐渐扩大，并引起人们的关注。
Along with the acceleration of social urbanization pace, the team of urban disadvantaged groups has been gradually expanded and aroused people's concern.
预料环高将沿东部副热带高压脊西北面逐渐转向东北移动，移速将会加快。
VAMCO is expected to recurve in the northwestern periphery of the subtropical ridge, and is expected to accelerate.
预料环高将沿东部副热带高压脊西北面逐渐转向东北移动，移速将会加快。
VAMCO is expected to recurve in the northwestern periphery of the subtropical ridge, and is expected to accelerate.
应用推荐