用户会出于各种原因选择注册别名或者假名.
Users opt to register aliases and pseudonyms for different reasons.
请选择注册的用户以及要签名的证书。
谨慎地选择注册商。
查看图2所示的应用程序的第一个页面，您可以选择注册新用户。
Looking at the first page of the application shown in Figure 2, you had the option to register a new user.
很多人选择注册假名主要是为了保护隐私，还有一些人是为了便于记忆，还有一些人则是为了显得独一无二。
Many use pseudonyms to primarily protect their privacy, while others prefer a name that is easier to recall, sometimes for branding purposes.
还可以选择注册IBM免费mySupport服务来获得关于重要WebSphere维护下载的通知。
You can also opt to be notified about important WebSphere maintenance downloads by registering an email address with IBM's free mySupport service.
你甚至无需注册就能使用，——如果你想“赚点人品以及赢得宝贵的资质"的话你可以选择注册，但是这并不是强制的。
You don't even have to register to use it - that's an option if you want to "collect karma and win valuable flair, " but it's not required.
为什么会这样呢？官方的讲法是她们的算法自动选择注册用户，有时辰你会收到很多任务，有时辰你会一个任务也收不到。
Our algorithm randomly chooses users, so sometimes you will receive many tasks, and sometimes you won't receive any tasks. Just hang in there, and they will come to you.
如果选择注册v3，不能指向v3Prelude设置。如果选择注册v 3 Prelude，不能指向v3设置。虽然名称相似，两个服务器却大相径庭。
If you have chosen to register v3 Prelude, you cannot point at a v3 install. While their names are similar, the two servers are radically different.
如果用户尚未注册，他们可以选择进行注册或是浏览其他页面。
If they are not registered, they have the option to register or navigate to another page.
视图通过将“选择提供器”注册到它们各自的工作台站点来实现这一点。
The views can be made to do so by registering "selection providers" with their respective workbench site.
内核向相关设备的选择函数注册这个进程 /线程，并让这个进程 / 线程睡眠。
The kernel registers the process/thread with the associated device's select function and puts the process/thread to sleep.
选择并且注册一个公司或者其他的商业结构，寻找资金，或者获取你的商标，你很容易就可以获取一些在线服务的帮助。
To select and register a corporation or other business structure, find financing or get your business logo, easy online services are available to help.
从下拉列表中，选择您创建的资产注册表。
From the dropdown list, choose the asset registry that you created.
选择提供器注册到工作台站点。
“创建”包装器实际上就是为选择的目标注册适当的现有包装器。
The action of "creating" a wrapper actually registers the appropriate existing wrapper for your chosen target.
选择导出的资源注册并点击下一步。
指定这些选项后，可以选择立即注册、稍后注册或中止此过程。
After specifying the options, you can choose to register now, register later, or abort the process.
如果您选择不注册并不提供个人信息，您仍可使用世行网站。
If you choose not to register or provide personal information, you can still use the World Bank's web site.
从选择框中选择已注册的ODBCDSN（数据源名称）。
Select the registered ODBC DSN (data source name) from the select box.
选择创建数据库的场所，然后选择要注册的数据库。
Select the instance where you created your database, and then select the database you want to register.
如果选择使用自动注册，那么Spring提供了不同的命名策略。
Spring provides a variety of naming strategies if you choose to use automatic registration.
JSF规范解释了在接收一个动作之后页面是如何“恢复(restored)”的，在此期间时间事件要进行排队，选择要注册。
The JSF specification explains how pages are "restored" after receiving an action, during which time events are queued and selections registered.
如果选择不注册emacs，则双击安装在d： \ emacs \ bin目录中的runemacs. exe文件来启动。
If you opt not to register emacs, start it up by double clicking the runemacs.exe file installed in the d: \ emacs \ bin directory.
它还包含有关服务端点的最新信息，该信息支持动态地从注册中心选择服务。
It also contains the latest information about service endpoints, which enables the dynamic selection of services from the registry.
在设置用户注册页面，选择您的注册项，为您自己设置一个用户帐户，并为您创建的用户帐户分配一个客户端访问许可证。
On the Setup User Registry page, select your user registry, setup a user account for yourself, and assign a client access license to the user account you're creating.
在设置用户注册页面，选择您的注册项，为您自己设置一个用户帐户，并为您创建的用户帐户分配一个客户端访问许可证。
On the Setup User Registry page, select your user registry, setup a user account for yourself, and assign a client access license to the user account you're creating.
应用推荐