步骤4-选择标题行号，并选择要上传的XLS文件。
Step 4 - select header row number and select XLS file to upload.
如果站点管理也允许选择标题的分派方式的话就好了。
It would be nice if the Site Admin version also allowed you to choose how captions were assigned.
要改变这些细节，选择标题的选项，或选择更改…如图所示的菜单。
To change these details, select the headline of the option or choose it in the Change… menu as shown.
读者选择新闻，首先是从选择标题入手的，报纸争取读者的竞争，很大程度上始于标题的竞争。
It is from the title that readers choose news first. To some degree, the competition of getting more readers begins with the competition of titles.
这里的另一个例子，说明在此幻灯片：如果你想在每一页的子目录算作一个目标，那么你可以进入子目录为目标并选择标题匹配。
Here's another example, illustrated on this slide: If you want every page in a subdirectory to be counted as a goal, then you could enter the subdirectory as the goal and select Head Match.
要显示包含某项技能的职位申请的数量，选择cross选项卡的id列(不是选择标题，而是选择标题下方的列)，修改id列的聚合函数。
To display the number of job applications containing a skill, change the aggregate function of the ID columns by selecting the ID columns of the crosstab (select the headers, not the rows below).
因此，用户不是在一个activity中选择标题然后在另一个activity中阅读内容，而是可以在同一个activity内既选择又阅读。
Thus, instead of using one activity to select an article and another activity to read the article, the user can select an article and read it all within the same activity.
通过对要搜索的标题进行随机选择，可以提高测试的稳健性。
You can improve the robustness of your test by randomizing the selection of titles to search.
选择一些能准确的给他们这些信息的段落标题和文字。
Choose section titles and wordings to clearly give them this information.
你选择的标题风格很重要的。你的整个网站也要使用同样的风格。
The heading style you choose is important, and so is sticking with it consistently throughout the entire site.
作者必须选择一个类别，并输入文章的标题、简单的摘要和故事的全文。
Authors must select a category and enter an article title, a brief synopsis, and the full text of the story.
您可以快速扫描标题或选择一个去看它的摘录，故事源或一组相关主题列表。
You can quickly scan the headlines or select one to see an excerpt, the source of the story or a list of related topics.
一个“奇迹之耳”的广告展示了一副画面，里面是一个以伍德斯托克为头饰，精神恍惚的年轻人，标题写着“能回头就选择不听”。
An advertisement for Miracle- Ear hearing aids shows a picture of a spaced-out youth, coiffured for Woodstock. “Back then you chose not to listen, ” says the caption.
将选择电影标题背后的原始逻辑作为数据库的键。
Take the original reasoning behind selecting movie title as the key for the database.
例如，你可以选择是否显示列表表格的标题栏、创建日期、过滤器等等。
For example, you can set whether to show or hide column headings, date, filter table, and so on.
更好的实现是收听标题，然后选择要收听的新闻条目的摘要。
What would be nice is to hear the headlines and then have the option to the hear the summary of the news item.
然后，把这个类添加到您选择的HTML元素中：段落、标题、链接等等。
Then you add that class to the HTML element of your choice: paragraph, head, link, and so on.
在选择一个编号时，为了确保新闻标题(及其编号)与完整的摘要匹配，要使用两个临时的字符串。
To ensure that the story header (and its number) matches the full summary when a number is selected, you'll use two temporary strings.
我们的结论是似乎大标题使用17- 25像素的字号是最佳选择。
We conclude that it seems to work best to use headlines with the font size between 17 and 25px.
如果想对这个应用程序有所体验，请从图书查询开始：输入标题、作者或者选择出版者(请参见图4的示例)。
If you want to get a feel for the application, start out by doing a search for a book; enter a title, author, or select a publisher (see the example in Figure 4).
将鼠标悬停在KPIs小部件上或选择其标题栏。
为了更好地搭配LotusConnections的外观，我们建议您在定制表单中为小部件选择无边框和无标题(空字符串)，如图16所示。
For good integration with the Lotus Connections look, it is advised that you select a blank border and no title (empty string) for the gadget in the customization form as shown in figure 16.
当用户选择Quick时，它会从此选择中提取标题和URI。
When the user selects Quick, it extracts the title and URI from the selection.
该技术称为折页菜单（accordion menu），因为选择相应的标题栏时面板就像折页一样展开和收缩。
This technique is referred to as an accordion menu because of the way panels slide up and down like an accordion when their respective title bars are selected.
为了开始处理需求，点击标题区域拉下菜单旁边的箭头，并选择StartWorking
To start work on the requirement, click the arrow next to the drop-down menu by the title field and select Start Working
您可以选择将标题与页的左边、居中或右边进行对齐，您可以使用skip选项在每个标题后保留空白行。
You have the option to align the titles to the left, center, or right of the page, and you can use the skip option to leave blank lines after each title.
模型还返回用户的新闻类型选择（//rss/userinput/newstype）和检索的新闻标题及URL（//rss/headlinelist/headline）。
The model also returns the user's news type choice (//rss/userinput/newstype) and the retrieved news headlines and URLs (//rss/headlinelist/headline).
尽管LotusWebContentManagement系统中站点区域的名称必须是items，但是可以任意选择站点区域的显示标题。
While items must be the name of the site area in the Lotus Web Content Management system, the display title of the site area can be anything that you choose.
该用例更加具体：它假定用户希望更改Companyinformation值，因此选择对应的标题栏。
This use case is more specific in that it is assumed that the user wanted to change the Company Information values specifically and, therefore, selects the respective title bar.
使用“Design”页面，通过左边的指针，选择JSP =>InsertCustom来添加标题。
Using the "Design" page, and with the cursor on the left border, add a heading by selecting JSP => Insert Custom.
应用推荐