这就是21世纪，你没必要支付所有账单，和朋友分摊费用是个不错选择。
This is the 21st century. A guy doesn't always have to pay for everything on a date.
真正的男人会自主地选择朋友，爱人及其它所有伙伴。
A man chooses his friends, lovers, and associates consciously.
但是，几乎所有用户之所以选择使用该产品，原因都在于他们本身已经是谷歌的用户，而不是因为借助Google +，他们可以利用朋友网络中的内容改变自己的生活。
But nearly all of those users have joined on the basis of their existing relationship with Google, rather than for the sake of any life-altering content from their friend networks.
我会建议我所有的朋友选择他。
因此，你不用向朋友发封电子邮件，宣布你刚刚找到了一份新工作，你只要向所有选择“关注（follow）”的人“推（tweet）”一下就可以了。
So instead of sending an email to friends announcing that you just got a new job, you can just tweet it for all the people who have chosen to 'follow' you to see.
我们选择谁做朋友，不是依据他们表现出人类所有的令人愉悦的特性，而是因为他们是他们所是的那种人。
We do not choose our friends because they embody all the pleasant qualities of humanity, but because they are the people that they are.
你还可以告诉你所有的朋友都选择这个服务员的服务，这样就会使他的老板认为这个服务员是不可缺少的。
Tell all your friends so they'll start asking for that server as well. You've just made that waiter look indispensable to the owner.
我以为我必须一下子对所有事情都做出选择——我想住在哪，我想娶什么样的女孩儿，我想交什么样的朋友。
I thought I had to decide everything at once-where I would live, what kind of girl I would marry, who my friends would be.
真正的朋友能分享所有我们的痛苦和双我们所有的欢乐在做朋友，我们应该小心选择那些有这样的优点。
Real friends can share all our sorrows and double all our joys. While making friends, we should take care to select those who have such fine qualities.
“我给你两个选择：一忘了所有那些其他的女孩，专心的用你全部精力来试着加深和你女朋友的了解，去探索更多她的世界”。
You can take one of two paths. The first path – go all in. Forget flirting with other women. Instead use that energy to better understand your girl FRiend, to discover new ways to love her.
欢迎所有来自世界各地的背包客、旅行者、家庭、洽公、团体、外国朋友等一起分享旅游经验和交换旅游资讯，体验一个干净且安全舒适的住宿品质，为台北平价住宿最佳选择。
We are welcome all folk, fellow, backpackers, travelers and family from all over the world who looking for a safe, clean and affordable price to meet new friends, shared experience, relax and enjoy.
每晚更有所有啤酒和软饮“买一送一”活动，逢周二及周五现场音乐表演，绝对是你与朋友共欢的绝佳选择！
With all beers and drinks 'Buy One Get One Free'every day and live music in every Tuesday & Friday evening, it is definitely a pleasure venue to have fun with friends.
每晚更有所有啤酒和软饮“买一送一”活动，逢周二及周五现场音乐表演，绝对是你与朋友共欢的绝佳选择！
With all beers and drinks 'Buy One Get One Free'every day and live music in every Tuesday & Friday evening, it is definitely a pleasure venue to have fun with friends.
应用推荐