我知道有人忧虑明年的选举安排，会收窄部分功能组别的选民范围；
I am aware of criticism that the electoral arrangements for next year will reduce the franchise in some functional constituencies.
我了解到有社会人士批评明年的选举安排会削弱部分功能组别的投票权。
I know that there is criticism that the electoral arrangements for next year will reduce the franchise in some of the functional constituencies.
今年，在非盟的53个成员国中，已经安排了近20次总统或议会选举或公投。
This year, nearly a score of presidential or parliamentary elections or referendums have been scheduled among the 53 members of the AU.
他把选举的时间安排在振兴经济的新措施出台的时候。
He timed the election to coincide with new measures to boost the economy.
我想确保这些一年一度的选举的条款、责任和流程都安排妥当。
I want to make sure the terms, responsibilities, and procedures for these yearly elections are in place.
由于明年就要进行议会选举，各政党也都在候选人名单里，精心安排了黑色和棕色脸孔。
Political parties are carefully placing black and brown faces on their electoral lists for next year's parliamentary election.
就是在发达国家，用不到60天的时间来安排筹备一次全面的选举也是极为困难的。
Even in developed countries, the logistics alone of organizing a full-scale national election in less than 60 days are extremely difficult.
而委内瑞拉将在接下来的30天内安排一天来选举一位新的领导人。
Venezuela will set a day to elect a new leader in the next 30 days.
董事会应当安排选举的日期，并且该日期必须发生在每一次财政年度之前。
The Board of Directors shall set the date for the election, which must occur prior to the end of each fiscal year.
他说，选举委员会安排了一场可靠的、有格调的以及透明的选举。
He says the electoral commission has organized a vote that is credible, dignified and transparent.
11月8日数百万北京选民参加了大体上被预先安排好的当地选举。
On November 8th millions of voters in Beijing took part in largely stage-managed local elections.
11月8日数百万北京选民参加了大体上被预先安排好的当地选举。
On November 8th millions of voters in Beijing took part in largely stage-managed local elections.
应用推荐