塞弗博士是这一观点逆流的一部分。
塞弗博士是这一观点逆流的一部分。
精密机加工的倾斜式阀瓣和阀座，适用于逆流的紧密关闭。
Precision machined tilting disc and seat for tight shutoff in reverse flow direction.
抽吸时，请不要将烟头朝上，否则可能会成为烟弹部分浓缩液逆流的原因。
Do not hold cigarettes flame point upwards when smoking, it may occurs smoke simulate liquid flow into the filter.
在1963年的格伦峡谷水坝已完成逆流的大峡谷，从根本上改变流动的科罗拉多。
In 1963 the Glen Canyon Dam was completed upstream of the Grand Canyon, radically changing the flow of the Colorado.
现在研究人员正在测试肠胃舒泰和N -甲基吡啶的混合物，人体测试将确定这是否会有胃酸逆流的可能。
Now the researchers are test roasting a stomach-soothing N-methylpyridinium blend. Human trials will determine if it has all the boldness with none of the reflux.
这样做不仅能避免体重额外增加，还能降低食道胃酸逆流的风险和罹患其他加重睡眠问题的消化系疾病的可能。
Not only could it help prevent extra weight gain, it can also lower the risk of gastroesophageal reflux and other digestive problems that may compound sleep problems.
在对复古逆流的批判过程中他们认识到了五四运动的不足，随后在思想界发动了一场轰轰烈烈的新启蒙运动。
In the course of the criticism on Confucian returning, they were aware of the weakness of the Wusi Movement, and started a new enlightenment movement in ideological field.
例如，在桥梁的建造中，罗马人发现如果逆流的桥梁支撑部分是“V”型的，尖冲着水流，那么支撑部分会存留更长时间。
In bridge building, for example, the Romans discovered that if the upstream bridge supports were shaped as a "vee" and pointed into the current, they would survive longer.
临界风速是隧道烟气控制的关键所在，其指隧道火灾过程中能有效控制烟气于火源下风方向而不发生逆流的最小纵向通风风速。
As a key to tunnel smoke control, the critical velocity refers to a minimum vertical ventilation velocity which can effectively control the smoke under the direction of fire source without reversing.
中国多金属结核开辟区位于东北太平洋夏威夷东南海域，北赤道流和北赤道逆流的交界处，其南侧是赤道太平洋上升流区，为我们深入了解营养盐动力学提供了绝佳的机会。
The China Pioneer Area of Eastern Pacific Ocean is to the north of the equatorial high nutrients area, across the the boundary of the North Equatorial Current and North Equatorial Countercurrent.
这些障碍物对于逆流而上的鱼来说是致命的。
当然并不只是棱皮龟有这种结构，海鸥的腿部也有一个逆流交换系统。
The leatherback is certainly not the only animal with such an arrangement; gulls have a countercurrent exchange in their legs.
刚孵出的小海龟太小了，即使有保温和逆流交换系统，也无法保持体温。
Hatchlings are simply too small to conserve body heat, even with insulation and countercurrent exchange systems.
棱皮龟通过将鳍状肢底部的血管排列成逆流交换系统来完成这一过程。
The leatherback accomplishes this by arranging the blood vessels in the base of its flipper into a countercurrent exchange system.
船长加快船速，使得船尾产生一片宽大的白色逆流。
The skipper pushed the boat hard, creating a broad white backwash at our stern.
夏天，鳟鱼从Koocanusa湖逆流而上50英里，到不列颠哥伦比亚威格沃姆河的排水系统产卵。
In the summer, bull trout forge 50 miles upstream from Lake Koocanusa to spawn in the Wigwam River drainage in British Columbia.
有一种我们称之为逆流车道的交通模式。
船经过漫长而乏味的航行后，遇到了逆风和逆流。
A ship, after a long and tedious voyage, was met by head-winds and unfavorable currents.
牛鲨曾经沿如密西西比河逆流而上数百里，也可以在远离大海的淡水区域发现它们的踪迹。
It's been known to swim hundreds of miles upstream in rivers like the Mississippi and can be found in fresh water many miles from the ocean.
2011年3月11日，这一幅航拍照片显示，在日立中市茨城县的中河，海啸潮汐波引发了河水逆流(图片左侧)。
This aerial shot shows the tsunami tidal waves moving upstream (left side) in the naka river at Hitachinaka city in Ibaraki prefecture on March 11 2011.
2011年3月11日，这一幅航拍照片显示，在日立中市茨城县的中河，海啸潮汐波引发了河水逆流(图片左侧)。
This aerial shot shows the tsunami tidal waves moving upstream (left side) in the naka river at Hitachinaka city in Ibaraki prefecture on March 11, 2011.
所谓的胃灼热、胃酸逆流或是胃食道逆流是一种慢性的胃病，罹病的人不仅痛苦，治疗更是所费不赀，标准治疗程序 (包括非处方药)与手术是个商机庞大的市场；庆幸的是坊间还有很多简单有效的传统替代疗法，如苹果醋、肉桂及生姜等材料，对大多数的人来说都非常容易取得。
Standard interventions of medication and surgery also include over the counter remedies for which there is a huge market. Fortunately, there are many effective alternative and traditional solutions.
浮游生物是生活在水中的一切，包括磷虾和藻类，它们小到不能逆流而行。
Plankton is essentially anything living in water that is too small to swim against the current, including krill and algae.
如果你坚定不移地要逆流而上的话，它的后备箱有足够空间装你的布鲁克林跳蚤市场的收获及柯尔特54的空瓶子。
But if you're adamant on bucking the trend, there's plenty of storage space back there for your Brooklyn Flea finds and empty bottles of Colt 54.
从三月开始，鱼群就从太平洋逆流而上，开始它们长达800公里的艰难旅行。
Beginning in March, the fish start the arduous journey 800 kilometers upriver from the Pacific Ocean.
尽管我有些不安，但是《自由工作者国度》一书解释了世界如何正转移到为自己工作的人的世界。现在我知道我们当时是逆流而上，然而那是我们的无心插柳。
I was nervous but "Free Agent Nation" explained how the world was shifting toward people working on their own, and I now knew we were surfing the trend, however unintentional our intention.
令他们吃惊的是，他们只发现与她的研究发现相反的结果：癌细胞不是像施瓦茨所发现的那样沿着流动而迁移，它们是逆流迁移。
To their surprise, they found just the opposite of her result: Instead of moving with the flow, as Swartz had found, the cancer cells moved upstream.
令他们吃惊的是，他们只发现与她的研究发现相反的结果：癌细胞不是像施瓦茨所发现的那样沿着流动而迁移，它们是逆流迁移。
To their surprise, they found just the opposite of her result: Instead of moving with the flow, as Swartz had found, the cancer cells moved upstream.
应用推荐