对于客户契约，该组织是买方的顶级组织，业务帐户包含适用于所有买方契约的条款和条件。
For customer contracts, the organization is the buyer's top level organization and the business account contains terms and conditions that apply to all the buyer's contracts.
提案应该清晰地说明条款和条件，以及签署合同后适用的法律约束力。
The proposal should clearly mention the terms and conditions and legal bindings that will apply once the contract is signed.
此契约包含适用于该商店的定价和产品条款和条件。
This contract contains the pricing and product terms and condition applicable for the store.
供应商的条款和条件及其他协议均仅在经单独书面确认后方可适用。
Terms and Conditions stipulated by the supplier as well as deviating agreements will be applicable only if separately confirmed in written form.
如果供应商>供应商是根据其交货条件或标准>标准条款来签订各个协议的，那么上述条件和条例也应适用。
These shall also apply if the supplier bases the individual agreement on his terms of delivery or standard terms and conditions.
以下的条款和条件适用于该网站以及通过该网站的一切交易。
The following Terms and Conditions apply to the use of this Web site as well as all transactions conducted through the site.
该等同意权利的保留应适用于即便伍尔特知晓供应商的条款和条件但仍无保留地接受供应商交付的产品的情形。
This reservation of consent shall apply even if wurth accepts deliveries from the supplier without reservation while being aware of the supplier's terms and conditions.
需要在现场组装的交付行为，还应当适用WIRTGEN CHINA的《修理与组装条款和条件》。
Deliveries that require assembly on location are, in addition, subject to WIRTGEN CHINA's Terms and Conditions for Repair and assembly.
第三方服务提供者的条款和条件适用于该服务。
The terms and conditions of the third party service provider will apply.
根据厦航包机合同提供的运输，本条件仅适用于该包机合同和包机客票的条款中所包括的范围。
If carriage is performed pursuant to a charter agreement, these Conditions apply only to the extent they are incorporated by reference in the terms of the charter agreement and the charter ticket.
本一般条款和条件的适用具有排他性。
可能会适用网站法律部分所包含的附加条款和条件。
Additional terms and conditions, incorporated in the Legal section of the Site, may apply.
本文探讨了《合同法》建设工程合同条款中示范文本、建设工程留置等法律规定的适用条件和原则。
The article explores suit condition and principle of demonstrative version, construct project contract and other important items in contract Law.
即使在卖方知道与条款和条件有所冲突或偏离的情况下，仍然毫无保留的交货，或即使卖方在未来交易的特殊情形下没有附加这些一般条款和条件，这些一般条款和条件仍然适用。
Separate agreements that are made in individual cases with the Purchaser shall prevail with regard to the stipulated regulations over these General Terms and Conditions unless otherwise stated.
本一般条款及条件适用于招聘方和客户之间建立的任何商业关系。
These General Terms and Conditions will apply to any business relationship established between the Recruiter and a Client.
相关证书中列明的其他条款和条件将适用。
Further terms and conditions as stated in relevant redemption Certificates apply.
当你接受会员服务、使用任何第三方内容或者第三方软件时，你也许还要服从于适用于的其他条款和条件。
You also may be subject to additional terms and conditions that may apply when you use affiliate services, third-party content or third-party software.
在租约下签发的提单多含有并入条款。其多载明首要条款，但却极少载明悷法律适用条款，而是代之以并入条款，说明租约中的所有条款，条件，自由与豁免，包括法律和仲裁条款都并入提单。比如。
HI Bill of Lading:All the terms, conditions, liberties, and exceptions of the said Contract of Affreightment of Charter Party are herewith incorporated, including proper law and arbitration clauses.
高力国际明确排除适用所有由本文件得出的推测或默示的条款、条件和保证，对由此引发的损失和损害亦不承担任何责任。
Colliers International excludes unequivocally all inferred or implied terms, conditions and warranties arising out of this document and excludes all liability for loss and damages arising there from.
适用于相关条款、条件和限制。
产品特性、使用条件、条款以届时适用的产品手册和使用条款为准并受其限制，您可在申请时向我们网点索要上述文件。
Please refer to the relevant product disclosure statements, terms and conditions and schedule of fees and charges, which are available on request.
产品特性、使用条件、条款以届时适用的产品手册和使用条款为准并受其限制，您可在申请时向我们网点索要上述文件。
Please refer to the relevant product disclosure statements, terms and conditions and schedule of fees and charges, which are available on request.
应用推荐