选择适当的程序服务器。
我不认为适当的程序将危害国家。
适当的程序是对生产者的行动？
加入适当的程序码至事件处理常式。
这些事情都有一个适当的程序，一种礼仪。
所以这个系统选择在你的驱动中的适当的程序。
So the system selected the appropriate subroutine within your driver.
他说，适当的程序后，并邀请已经通过对一些议员。
He said proper protocols were followed and the invitation had been passed on to some councillors.
更换灯泡时，须遵循适当的程序。切勿用手触摸灯具。
Be sure to follow the proper procedures when handling lamps. Never touch the new lamp with your bare fingers.
我会提出这样的教学专业议会，并寻求适当的程序保证，即到位。
I will be raising this with the GTC and seek reassurances that adequate procedures are in place.
组织应建立并维持适当的程序和责任，以供制作及修改各类型的文件。
Procedures and responsibilities shall be established and maintained concerning the creation and modification of the various types of document.
选择程序添加到您的程序库强调了适当的程序时，单次左侧，然后单击添加按钮。
Choose the programs to add to your library by highlighting the appropriate program one at a time on the left hand side, and click the add button.
甲乙双方共同指定独任仲裁员，组成仲裁庭，按照仲裁庭认为适当的程序进行审理并作出裁决。
Both parties mutually designate a sole arbitrator to form the arbitration tribunal, to hear and decide according to the proper procedures accredited by the arbitration tribunal.
需要浏览适当的程序码片段时，您可以使用程序码片段选择器，从分类的程序码片段清单中进行选择。
When you have to browse for an appropriate snippet, you can use the snippet picker, which gives you categorized lists of snippets to choose from.
本指引不应被视为所有适当的程序和测试程序和测试的其他排斥通过合理引导获得相同的结果具有包容性。
This guideline should not be considered inclusive of all proper procedures and tests or exclusive of other procedures and tests that are reasonably directed to obtaining the same results.
把这一大堆数据送入一个储存器，并由该储存器将其输到适当的程序中，那么你就可以在屏幕上仔细观察到你自己将在假日徒步沿走的丛林小路的电脑图像了。
Having tipped this huge pile of data into a hopper that sends it to the right program, you examine a screen image of the forest trail you'll be hiking on during your vacation.
那么对于软件开发生命周期来说适当的练习程序是什么？
So, what is a proper exercise routine for a software development lifecycle?
米兰的检举人已经决定批准警察根据适当的法律程序对那位少女进行了释放。
The Milan prosecutor has decided that the police followed proper procedures in releasing the girl.
使用您在步骤1中定义的有关事件放置和内容的信息，您必须启用适当的应用程序组件以发射带有必需信息的事件。
Using the information you defined in step 1 about the placement and content of events, you must enable the appropriate application components to emit the events with the necessary information.
执行程序类经过修改，以便使某个特定服务接收到的每条消息都能使用框架上下文发现适当的调用程序类。
The executor class was modified so that for each message received by a particular service, a suitable invoker class was discovered using the framework context.
这时，将从相似对象池中获取一个适当类型的处理程序并对其进行配置用于处理请求。
At this point, a handler of the proper type is picked up from a pool of similar objects and configured to process the request.
我的看法是，要做高层的东西或建立完整的应用，首先你需要购买，建造，或借用提供适当抽象的程序库。
My view was that to do higher-level stuff, to build complete applications, you first needed to buy, build, or borrow libraries providing appropriate abstractions.
发布程序和订阅程序之间有一个代理，它将某个主题下的每条消息的副本发送给适当的订阅程序。
A broker sits in between the publisher and subscribers and sends a copy of each message under a certain topic to the appropriate subscribers.
选择适当的引导加载程序配置，如图8 所示。
Select the appropriate boot loader configuration, as shown in Figure 8.
用户可以根据日常工作中使用最多的桌面应用程序，选择适当的连接器。
Users can choose the suitable connector based on the desktop application they use most often in their routine work.
对于这样的应用程序，LONGWAIT是适当的设置，它在缺省情况下产生40个线程。
For such applications, LONGWAIT is an appropriate setting which, by default, results in 40 threads.
确定导致在程序中的适当点不释放这些无意引用的源代码方法(程序逻辑)。
Identify the source code method (program logic) that is responsible for not releasing those unintentional references at the appropriate point in the program.
确定导致在程序中的适当点不释放这些无意引用的源代码方法(程序逻辑)。
Identify the source code method (program logic) that is responsible for not releasing those unintentional references at the appropriate point in the program.
应用推荐