适当反应，而不反应过度，因为它不像你所希望或想要的。
React appropriately, without overreacting because it isn't as you hoped or wanted.
你看过对方的心意，你能判断，并尝试寻找其他的思潮作出适当反应。
You read each other's mind well and you are able to judge and try to find appropriate responses for the thought currents of the other.
在亚里士多德的视野中，论证语感是交往会谈者对语言如何表达命题及其真值条件的适当反应。
According to the Aristotle's viewpoint, the language feeling of argument was the appropriate reaction of the interlocutor to how the propositional truth condition was express by the language.
另外，通过首先硝化，然后在适当反应条件下还原适当的甾类化合物制备4 -氨基化合物类。
Alternatively, the 4-amino compounds are prepared by first nitration and then reduction of the appropriate steroid under appropriate reaction conditions.
二者的平衡使机体在避免对自身抗原产生不适当反应的同时，又能对外来抗原显示足够强的应答能力。
The balance between two kinds of signals ensures an effective response to foreign antigens for host protection, while avoiding inappropriate reaction to self antigens.
但也有部分专家质疑训练大脑去忽视矛盾的感官刺激未必是个好主意，因为这可能会抑制你在现实世界中做出适当反应的能力。
But some experts wonder whether it is a good idea to train your brain to ignore conflicting sensory stimuli because it might inhibit your ability to react appropriately in the real world.
一个歌词都听不懂却又能恰当地对温柔的声音、摇篮曲或可怕的声音作出适当反应的婴儿表面了他们对音乐训练已经做好准备。
Babies who cannot understand a single word will respond appropriately to a soothing voice or a lullaby or a scary sound, which demonstrates their readiness for musical training.
第一，学习识别刺激物的能力，这些刺激物会预测一些重要事件的发生，而这些重要事件能够减缓学习更快更有效者做出适当反应。
First, the ability to learn to recognize stimuli that predict the occurrence of an important event slows the learner to make the appropriate response faster and perhaps more effectively.
如果一个儿童在有许多刺激物的环境中长大，而这些刺激物又能培养其做出适当反应的能力， 那么他／她就会有比较高的智力发育水平。
The child who is raised in an environment where there are many stimuli which develop his or her capacity for appropriate responses will experience greater intellectual development.
但我认为，真正成功的谈判者可能生来就有第六感，知道如何对当前的形势做出适当的反应。
But I think, the really successful negotiator is probably born with six sense about responding appropriately to the situation at hand.
石墨是很好的减速剂，减慢中子并且让它们的反应保持在一个适当的温度范围内。
Graphite is a great moderator, slowing down the neutrons and keeping their reaction in the proper temperature range.
第126到146行通过适当调用“添加”、“查找”和“关闭”函数来对用户操作作出反应。
Lines 126 to 146 react to user actions, calling the add, find, and close functions, as appropriate.
还包含了有关针对操作输入的适当值的说明以及在UI中获得的预期反应。
It also contains instructions on appropriate values to enter for actions and what the expected reaction is in the UI.
你发出声音，别人做出适当的反应。
You make some sounds and people somehow respond appropriately.
发出的信息包含足够的信息以供所有客户作出适当的反应。
The message sent contains enough information for all clients to react properly.
在杏仁核的无意识的反应于现代社会对我们仍有益处的时候，这些反应会导致我们反应过度，或者反应得不适当。
While the automatic responses of the amygdala can still be of benefit to us even in modern society, these responses can lead us to overreact, or react inappropriately.
不幸的是，一旦你超过了那个“适当的”数量，你的记忆力、反应力都有可能衰退。
Unfortunately, as soon as you get beyond that "moderate" amount, your memory, reaction time is all likely to decline.
我们用电子邮件和短信采取适当的方法和反应需要多长时间呢？我们是否弄明白过呢？
How long did it take us to determine the manners and appropriate response times associated with E-mail and text messages? Have we even figured them out yet?
我们用电子邮件和短信采取适当的方法和反应需要多长时间呢？
How long did it take us to determine the manners and appropriate response times associated with E-mail and text messages?
这是适当的反应结合在适当的时候点头，向别人展示他们的意见。
This can be a combination of proper responses and cocking your head at the right time to show someone else their opinion matters.
对于现代人来说，在大多数情况下，当我们被杏仁核劫持时，由于我们的反应常常是不适当的，通常这便是不怎么健康的了。
For modern people, in most situations, this is not usually very healthy as our responses are often inappropriate when we are hijacked by the amygdala.
在今后的日子里，我们将与国际社会和我们的中国同事一道努力，作出的有效、适当的反应。
And in the days ahead, we will work with the international community and our Chinese colleagues to fashion an effective and appropriate response.
而相反，理智的反应，包括反应能力，却是一种能看透事物本质的能力，保持各方面的平衡，并做出适当的反应。
Responding, on the other hand, includes response-ability, the power to see things as they are, stay balanced and make an appropriate response.
敦雷的原料不是废料，而是来自快中子增殖反应堆计划的需要适当管理的原材料。
The material at Dounreay is not waste, it is a nuclear material from the fast breeder reactor programme that requires appropriate management.
例如，如果有人跟你说，你正在做不适当的事情，你的反应可以是“你是什么东西？”
For example, if someone suggests that you are doing something incorrectly, your response can range from "Who gives a flying f___?"
例如，如果有人跟你说，你正在做不适当的事情，你的反应可以是“你是什么东西？”
For example, if someone suggests that you are doing something incorrectly, your response can range from "Who gives a flying f___?"
应用推荐