在这个迷因最近的版本中，李宇春被塑造为救世主的形象。
In the meme's latest development, Li Yuchun has become a messiah figure.
因特网是思想观点的最终交流阵地，是迷因的最潜在的竞技场。
The Internet is the ultimate mating ground for ideas, the supreme lekking arena for memes.
这些情况其实不足为奇，可能只会让一些“迷因”传播者大跌眼镜。
None of this is particularly surprising, except perhaps to some of the meme-spreaders.
网络迷因通常以超链接的形式通过电邮、博客、社交网站还有即时信息等途径传播。
A meme often takes the form of a hyperlink, propagated via E-mail, blogs, social networking, instant messaging, etc.
网络迷因通常以超链接的形式通过电邮、博客、社交网站还有即时信息等途径传播。
A meme often takes the form of a hyperlink, propagated via email, blogs, social networking, instant messaging, etc.
“网络迷因”(又称“网络爆红”)指某个理念或信息迅速在互联网用户间传播的现象。
An Internet meme, is some kind of idea or piece of information that spreads very rapidly across a large number of Internet users.
在传播过程中，迷因的内容可能保持原样，也有可能会被后来的接收者加以改造或延伸。
Memes might stay the same as they transfer from one source to another, but can sometimes 'evolve', modified or expanded by each new recipient.
这是一个迷因现象从Youtube统计出来的，仅仅在18个月之内已经扩散到了从零到60%的在线视频观看。
It's a meme that emerges strongly in statistics from YouTube, which in just 18 months has gone from zero to 60% of all online video viewing.
“迷因”这个词最早是由英国进化生物学家理查德·道金斯在他1976年的大众科学畅销书《自私的基因》中使用的。
The term Meme was coined by British evolutionary biologist Richard Dawkins in his 1976 popular science bestseller, The Selfish Gene.
他的哥哥提托到达时，与迈迷们握了手；杰迈因则摇下车窗，向迈迷们挥手致意。之后，这一家人的豪华车队离开了墓园。
Brother Tito shook hands with fans as he arrived, and brother Jermaine rolled down a window and waved as the family left in a fleet of luxury vehicles.
去年的北京奥运会上，刘翔因脚伤退出比赛。当他步履蹒跚地走出鸟巢之时，许多“翔迷”都为之心碎。
Supporters were shocked and heartbroken when Liu limped out of the Bird`s Nest last year at the Beijing Olympics due to the foot injury.
虽然己方军力受损，柏戈因将军还是决定在10月7日进攻比迷斯高地（Bemis Heights）的大陆军，这次他遭遇了失败被迫撤退。
Though his troop strength had been weakened, Burgoyne again attacked the Americans at Bemis Heights on October 7th, but this time was defeated and forced to retreat.
因语言幽默被体育迷称为“韩大嘴”的央视体育评论员韩乔生将首次“触电”大银幕，参演一部将于明年上映的电影。
CCTV sports commentator Han Qiaosheng, nicknamed "Big Mouth Han" by sports fans for his humorous sayings, will make his screen debut in a movie to be released next year.
那些迷们只惊鸿一瞥地看到他们的偶像，因他跑进去正在等待的车。
The fans caught a fleeting glimpse of their idol as he ran into the waiting car.
所以，如果你曾经是神龟迷，你将再次因这部电影而为神龟们疯狂。
So if you were a fan of the turtles before, you will be again after this movie.
因个人原因，迈迷国度停止更新，所有DVD信息删除。
MJFANSZONE stop updating from now on for some reasons, all the informations about DVDs had been deleted.
罗伯特·海因莱因是一个影响力很大的科幻小说家，或许长期的被艾萨克·阿西莫夫夺去了风采，但他仍被科幻迷们所深知和喜爱。
Robert Heinlein was an extremely influential science fiction writer who may have been overshadowed in the long run by Isaac Asimov, but Heinlein is well known and loved among science fiction fans.
罗伯特·海因莱因是一个影响力很大的科幻小说家，或许长期的被艾萨克·阿西莫夫夺去了风采，但他仍被科幻迷们所深知和喜爱。
Robert Heinlein was an extremely influential science fiction writer who may have been overshadowed in the long run by Isaac Asimov, but Heinlein is well known and loved among science fiction fans.
应用推荐