以色列的大能者必不至说谎,也不至后悔;因为他迥非世人,决不后悔。
And also the Glory of Israel will not lie or have regret, for he is not a man, that he should have regret.
“托游”有三种不同形式:梦游、神游和幻游,在诗中创造了风神迥殊的境界,并极大地启迪了后世诗人的抒情诗思。
There were three forms: somnambulate, wandering impulsion and dream impulsion, which created a mythological realm and affected later poets thoughts of writing lyrics greatly.
与之相伴的泛音、和音、迥音都是次要的。
Along with it come the overtones, the harmonics, the echoes, but these are secondary.
剖面中的38个沉积旋迥相应地记录了38次干湿冷暖气候波动。
The 38 sedimentary cycles record 38 climate vicissitudes between cold-dry and warm-humid.
本文对高温迥转蓄热式换热器的动态和周期性稳态温度分布进行了理论分析和计算。
In this paper, theoretical analysis and calculation of the transient and periodic steady-state temperature distribution of the rotor material and fluids in rotary regenerator are reported.
本文对高温迥转蓄热式换热器的动态和周期性稳态温度分布进行了理论分析和计算。
In this paper, theoretical analysis and calculation of the transient and periodic steady-state temperature distribution of the rotor material and fluids in rotary regenerator are reported.
应用推荐