通过连续读书一小时以上训练孩子的耐心。
By letting children read continuously for more than one hour, we train their patience.
申请者需在本中心连续读满三个月且仍注册就读，表现良 好。
For students who are currently enrolled at the MTC, have been with the Center for at least three months, and are in good standing.
由于这些配置项是被连续读取的，它们在MDMServer中得到缓存。
These configuration items, because they are read continuously, are cached in the memory of MDM Server.
最简单的方法是连续读取表中的数据，就是按照我们通常调用它的方法来执行表扫描。
The simplest way is to read the table's data sequentially, performing a table scan as we usually call it.
因为不是从磁盘连续读取页面的，所以在读取每个页面之前，都需要进行查找并存在循环延迟。
Because the pages are not read sequentially from the disk, both seek and rotational delays occur before each page can be read.
如果能不对整个数兆字节大小的源文件而只对已解析的块进行处理，连续读取并且使用相似的技术，那么问题就解决了。
It would be nice if you could take not the entire multi-megabyte source, but only parsed blocks, read serially, and apply similar techniques.
并在FPGA中实现了一个简化的SDRAM控制器，用以完成对SDRAM的初始化、定时刷新、连续读写等功能。
We design a simple SDRAM controller in FPGA to interface with SDRAM, its main tasks are initialization, periodic refreshing, continuous reading and writing.
结果表明连续读出模式的强度很小，而脉冲读出模式可以实现高强度的读出。对脉冲读出的技术要求作了理论上的探讨。
Two readout modes are discussed, and the results show that high diffraction intensity can be obtained for the pulse readout mode.
结果表明连续读出模式的强度很小，而脉冲读出模式可以实现高强度的读出。对脉冲读出的技术要求作了理论上的探讨。
Two readout modes are discussed, and the results show that high diffraction intensity can be obtained for the pulse readout mode.
应用推荐