15财政年是连续第四个海外学生签证授予量的增长年。
Offshore student visa grants increased in 2014-15 for the fourth consecutive year.
新建住房交易额叶上涨了9.6%，这已经是连续第四个月的上涨了。
Sales of new homes increased by 9.6%, the fourth consecutive monthly advance.
根据周三公布的数据显示，主要的经济指标已经连续第四个月回升。
The Leading Economic Index rose for the fourth straight month, according to data released Thursday.
8月21日最新数据发布，预计现有房屋销售量将连续第四个月上升(见表1，右侧)。
Sales of existing homes are expected to show their fourth consecutive month of gains when latest Numbers are released on August 21st (see chart 1, right-hand side).
劳工部拟于周五公布4月份就业报告，大多数分析师预计就业数字会连续第四个月下滑。
On Friday, the department is scheduled to release its report on April employment, and most analysts are expecting a fourth-consecutive monthly decline.
二月美国房市连续第四个月下挫。这以使得房市消沉创13年新低，比预期销售量差一些。
New home sales fell in February for the fourth straight month. That pushed activity down to a 13-year low as the steep housing slump continues. The decline was slightly worse than had been expected.
出口在12月实现连续第四个月增长，比11月份高出3%，延续了从5月份开始的稳健复苏势头。
Exports rose in December for the fourth consecutive month and were 3 per cent higher than in November, continuing a robust recovery since May.
由于通货膨胀率低于2%目标值的“显著”风险持续存在，今天的举措已经是连续第四个月的利率下调。
It decided to lower rates again today for the fourth month in a row as there remained a "significant" risk of undershooting its 2% inflation target.
德国方面，5月份ZEW经济信心指针远低于过往的平均水平，而Ifo商业信心指数亦连续第四个月下跌。
In Germany, the ZEW economic sentiment indicator for May was well below its historical average, while the Ifo business climate index declined for the fourth month in a row.
这是去年10月以来，首次申请失业救济人数最多的一周。也使在过去的五个星期内，连续第四个星期首次申请失业救济的人数有所增加。
That is the highest number since November, and the fourth rise in jobless claims in the last five weeks.
中国股市上周因国庆假日休市一周。9月26日，上证综合指数报收于2293.78点，第三季度累计下挫16%，也是连续第四个季度走低。
The Shanghai index, which was closed last week due to a national holiday, finished Sept. 26 at 2293.78, down 16% for the third quarter, its fourth straight quarterly drop.
从国内看，NBA的播放，142个游戏在全国电视上赛季就为ABC公司，TNT,espn和espn2，黯然失色出勤纪录，为连续第四个赛季。
Domestically, the NBA broadcasted 142 games on national television last season on ABC, TNT, ESPN and ESPN2, and eclipsed attendance records for the fourth consecutive season.
去年，约四千六百二十万美国人生活在贫困之中，比2009年增加了二百六十万人，这是第四个连续性的贫困人数年度增加。
About 46.2 million Americans lived in poverty last year, marking an increase of 2.6 million over 2009 and the fourth consecutive annual increase in poverty.
第四个不连续是人类和机器之间的。
This "fourth discontinuity" is between human beings and the machine.
这是最近的一场暴雪之后连续的第四个晴天。像其他乡下人一样，凯瑞也怀着春天就要来了的希望而满心欢喜。
This was the fourth clear day in a row following a heavy, late winter storm and Kerry, like everybody else in the country, was elated by the hope that spring might be on the way.
若连续按住开关，每2秒钟LED闪烁频率会快一个级别，此时面板第四个状态指示灯会闪烁一下。
If you hold down a row switch, LED flashes every 2 seconds, a fast frequency level, then the fourth panel status lights will flash once.
已经得知的美国十个现货市场的平均价格三月份已经是第四个月连续下跌。
The average price in the 10 designated U. S. spot markets declined in March for the fourth consecutive month.
已经得知的美国十个现货市场的平均价格三月份已经是第四个月连续下跌。
The average price in the 10 designated U. S. spot markets declined in March for the fourth consecutive month.
应用推荐