连接组件的箭头显示事务流逝时间。
Arrows that connect component to component show the transaction elapsed times.
还需要完成最后一个步骤：连接组件。
方面用于连接组件或子系统。
GBean是连接组件与内核的接口。
A GBean is the interface that connects the component to the kernel.
只有当连结两端都有连接组件时，这么做才有作用。
This works only when each end of the link is connected to an assembly.
连接组件通常有很多方法，但并不是所有的方法都行得通。
There are usually several ways to wire components together, but not all of them make sense.
新算法克服了DCT纹理分析法和连接组件法各自的缺点。
This new method overcomes the drawbacks of the DCT texture analysis method and the connected component method.
例如，数据库连接组件可能不会选择在设计时查询数据库。
For example, a database connection component may choose not to query the database at design time.
本发明采用陶土百叶片，并通过连接组件连接在金属框架上。
The invention adopts pottery clay Louvre blades and connects the Louvre blades to the metal frame through connecting components.
在使用聚合组件时，不能使用普通的方法直接连接组件之间的值。
When you use an aggregation component you do not use the normal method of wiring values directly from one component to another.
数据连接组件主要进行异构数据库的读取和XML数据的生成。
Isomerization unit data connectivity components for the main database for retrieval and XML data generation.
第二步是实例化用来连接组件的运行时连接(runtimewire)。
The next step is to instantiate the runtime wires that connect the components.
在设置了某个操作并调用了与之对应的属性后，允许以非常灵活的方式连接组件。
When an action is set, the corresponding property is called, allowing for much flexibility in the way a component is wired.
图2中用实线表示连接组件的SCA连线，而用带箭头的虚线表示用可互操作的绑定配置的连接。
In figure 2 the solid lines connecting SCA components represent SCA wires, and the broken lines with arrows represent connections that use an interoperable binding instead of a wire.
对高架道路、单行道及大道模型进行了修正，增加了由直线到斜线高架单行和大道的曲线连接组件。
Elevated Road, One-Way Road and Avenue viaduct models have been revamped, with new orthogonal-to-diagonal curves added to One-Way Road and Avenue viaduct sets.
这些外部协议中的某些，比如jms，非常适合于以一种比组件自身所支持的要可靠得多的方式来连接组件。
Some of these external protocols, like JMS, are useful in connecting components in a more reliable fashion than the components support themselves.
虽然我们不打算讨论BeanBuilder工具的细节，但是关于这个工具有一个地方是要谈到的，那就是使用SpringLayout连接组件。
While we're not going to talk about the specifics of the tool, one thing BeanBuilder does let you do is connect components with SpringLayout.
我们向您展示了如何使用迁移向导将项目导入到IntegrationDeveloper，如何重新连接组件，以及如何为在ProcessServer部署做好准备。
We show you how to import the project into Integration Developer using the Migration Wizard, re-wire the components, and get it ready for deployment on Process Server.
一旦对各个组件进行了单元测试，就很容易在应用程序中组装和连接这些组件。
Once each component is unit tested, it is easier to assemble and wire the components in the application.
组件通过连接联系在一起。
配置引用需要将其连接到其他组件提供的服务或外部服务。
Configuring references involve wiring them to services provided by other components or external service.
若要调用这些组件，您的规则组需要具有能够连接到目标组件的引用。
To invoke these components, your rule group needs to have references that you can connect to the destination components.
当将这类导出连接到组件的一个相匹配的接口时，该组件通过导出为任何调用提供服务。
When such an export is wired to a matching interface of a component, that component serves any invocations through that export.
下面的图显示了已连接的组件的最终结果。
The figure below shows the final result of the wired component.
将组件连接到一起。
然后将对应于传播组件的聚合组件上的属性连接到显示组件的行为上。
Then wire the property on the aggregation component corresponding to the broadcasting component to the action on the display component.
基于网络状态，组件连接状态会显示为连接或未连接。
The Component connection status will display connected or Not connected based on the network status.
请注意其中添加了连接器组件，它们支持与可能使用专有平台和协议的服务建立连接。
Notice that Connector components have been added, which enable connectivity with services that use possibly proprietary platforms and protocols.
图2显示连接好的组件。
将中介组件接口连接到元素输入终端，并将元素输出终端连接到中介组件引用，如图7 所示。
Wire the mediation component interface to the primitive input terminal and wire the primitive output terminal to the mediation component reference as shown in Figure 7.
应用推荐