系统设置和培训工作进行很顺利，完全按照计划实施。
System setup and training work very well, completely according to plan implementation.
原本一切都进行得很顺利，但后来我们遇到了麻烦。
仪式进行得很顺利。
总之，一切都进行得很顺利，因此小女儿就开始认为这位家主是一位非常有礼貌的绅士。
In short, everything succeeded so well that the youngest daughter began to think the master of the house was a mighty civil gentleman.
我们目前的工作进行得很顺利。
这个简单的手术进行得很顺利，这名女子已经完全康复。
The simple procedure went smoothly and the woman has recovered fully.
一切都进行得很顺利。
又过了二十多天，旅途进行得很顺利。
Twenty more days passed, and the journey had been going on well.
一切都进行得很顺利，突然，袋鼠醒了！
一切都进行得很顺利，直到杰夫开始煎面包。
Everything was going smoothly until Jeff started frying the bread.
一切都进行得很顺利，除了一个问题：船长的鹦鹉每周都看表演，并开始明白魔术师是如何表演每一个魔术的。
It went on well except for one problem: the captain's parrot saw the shows each week and began to understand how the magician did every trick.
虽然大部分话题围绕他展开，但约会进行得很顺利，我喜欢上了他。
Although most of the conversation centred on him, the date went well and I liked him.
开始一切都进行得很顺利，接着孩子开始哭起来。
一切都进行的很顺利，但是我在比赛还有20圈的时候丧失了动力。
Everything was running smoothly, but I lost power with about 20 laps to go.
而事实上这些事件也经常很顺利的进展着，这告诉我们人们对于那些在环境中必要的线索是非常熟练化的进行关注的。
The fact that things often run smoothly shows we are remarkably adept at focussing when we need to and attending to important cues in our environment.
虽然大部分话题围绕他展开，但约会进行得很顺利，我喜欢上了他。我们开始定期见面。
Although most of the conversation centred on him, the date went well and I liked him. We began seeing each other regularly.
邮件内容是这样的：“汤姆，本周的客户会议进行得很顺利，不过如果你是销售冠军的话，就更好了。”
Tom, this week's client meetings went well, but they would have gone better if you had been on top of the market data.
是的，访问进行得很顺利。
史蒂文：一切都进行得很顺利，接着你做报道- - -于是我们失去了一半的观众。
Steven: Everything was going beautifully. And then you did your story — and we lost half of our audience.
考恩说，在他参观的巴基斯坦投票站里，投票在技术方面似乎进行得很顺利，但他还是有一些担心。
Cowan says at the polling places he visited in Pakistan the technical aspects of voting appeared to go smoothly, but he still has concerns.
然后他们想象的面试进行得很顺利并且他们得到了这项工作。
Then they imagined the interview went well and they were offered the job.
面试进行的很顺利，我确信他将会当时就雇用我。
It went so well, I was positive he would hire me on the spot.
这位主人公在自己的短裤里塞满了毒品，一切似乎都进行的很顺利直到昨天他被要求停下来在巴塞罗那机场接受检查。
The suspect had packed the shorts with the drug and the ploy seemed to be going well until he was stopped and searched at Barcelona airport yesterday.
如果你的攻击进行得很顺利，那一定是你中了圈套。
如果你的攻击进行得很顺利，那一定是你中了圈套。
但这一次，这种预防是多余的，一切都进行得很顺利。
But on this occasion the precaution was superfluous, and everything proceeded with the utmost smoothness and politeness.
一切都进行得很顺利，接着你做报道- - -于是我们失去了一半的观众。
And then you did your story — and we lost half of our audience.
幸运的是，最初的军事联盟进行得很顺利。
Fortunately, initial coalition military operations have gone well.
除了旅行中的痛苦，所有事都进行得很顺利。
除了旅行中的痛苦，所有事都进行得很顺利。
应用推荐