这样，按期望的次序开始进行检索的交互式查询。
Thus, in due order I come to the interactive query for searches.
这里，我们对数据库进行一次查询，以获得所有的行。
Here, we make one query to the database to get all the rows.
这个查询试图把图形模式的三元模式和模型进行匹配。
The query attempts to match the triples of the graph pattern to the model.
更新表达式将会在查询中对该副本进行处理。
The updating expression works on this copy further in the query.
现在，第一个数据已经准备好进行查询。
XML现在已经就绪，可以进行查询处理了。
最简单的方法是查询数据库中未完成的请求数量，并将查询放到一个控制器中进行。
The simplest solution is to query the database for the number of outstanding requests and to serve this in a controller.
当此时段过后，该查询结果可进行更新。
When this time period has passed, this query result is available for update.
当此时段过后，该查询结果可进行更新。
When this time period has passed, the query result is available for update.
还需要一个进行实际查询的XML文件。
为进行处理，多个查询项应该安全地编码。
Multiple query terms should be safely encoded for processing.
这种特定查询的重要性：查询越重要，那么您可能就越应该通过创建索引来进行调优。
Importance of this particular query: the more important the query, the more you might want to tune by index creation.
对有问题的查询进行格式化，这样可以更容易阅读和理解查询逻辑。
Format the problem query to make it easier to read and comprehend the logic of the query.
每次执行查询时，数据库都必须要执行相同的工作——对查询进行分析，确定如何执行查询，从磁盘中加载信息，然后将结果返回给客户机。
Each time the query is made, the database must do the same work — parse the query, determine how to execute it, load information from disk, and return it to the client.
动态查询API中的另一个有用特性就是它能够轻松地支持根据例子进行查询。
Another useful facility in a dynamic query API is that it can support query-by-example with relative ease.
采用标准消息的形式进行通信，对有关查询或查询响应的信息进行编码。
Communications take the form of a standard message that encodes information about a query, or a response to a query.
业务代理又可能会依赖于一个dao对象，而后者又依赖于一个数据库查询或OR映射查询，这样可以对CD进行有效的查询。
The business delegate may in turn rely on a DAO object that in turn relies on a database query or an or mapping query that sorts the CDs very efficiently.
这意味着只在对数据库进行求值之后才会对它们执行查询，这会比立即执行查询的速度更快。
This means that they do not execute against the database until they are evaluated, and thus run much faster than immediate queries.
本教程描述如何编写需要进行基本数据分析的查询。
This tutorial describes how to write queries that require some kind of data analysis.
然而，如果获取单独的维度清单的查询开销较低，那么就可以进行两次查询。
However if the query to get the distinct dimension list is of a low cost then two queries should be used.
如果查询使用没有进行索引的列的组合，那么当执行查询时，GAE将只在运行时出现一个异常。
If a query USES a combination of columns that are not indexed, GAE will only throw an exception at run time when the query is executed.
因此，在进行查询计划优化时，就需要使用统计视图。
Hence, the need for statistical views arises in query plan optimization.
要按照距离进行查询，必须使用投影坐标系。
To query by distance, you must use a projected coordinate system.
对于LDAP人员解析插件，XSL转换对查询进行附加调整，以适应要查询的LDAP服务器的模式。
For the LDAP staff resolution plug-in, the XSL transformation additionally ADAPTS the queries to the schema of the LDAP server to query.
这样你可以自由的进行方法命名，既可以对查询定义实现完全控制，又不必担心那些查询模板代码。
This gives you freedom in naming methods the way you like while preserving the full control over the query definition without bothering you with the boilerplate query execution code.
确保查询中进行连接操作的列都有索引。
Ensure that columns that are joined in queries have indexes.
你可以自由的进行精确的CRUD操作、执行查询和规范等。
You get sophisticated CRUD operations, execution of queries as well as specifications for free.
根据例子进行查询的理念使用模板实例，而不是为查询指定精确的谓词。
The idea of query-by-example is that instead of specifying the exact predicates for a query, a template instance is presented.
报告开发人员能够变更执行方法来进行并发查询。
The report developer can change the execution method to concurrent if desired.
假设有另外一个服务对这个地址簿进行查询。
Presumably there is another service that does the query into this address book.
应用推荐