试映羊毛采用高纯石英制成，非常适用于进样口衬管。
Quartz Wool was made from high-purity quartz, extremely low in metallic oxide impurities.
公司高管可以随心所欲地溜达进办公室或会议厅，只要他们乐意，迟到多久都没关系。而蓝领工人们只要犯了类似的错误就会受到惩处甚至被开除。
Senior executives would stroll into the office or into meetings as late as they pleased, but blue-collar workers were penalised or even fired if they committed similar offences.
简体的长度、进气管和排气管的尺寸以及锥体和下料管是设计旋风分离器时要考虑的重点。
The focal points of designing cyclone separator were involved in cylinder length, dimension of inlet and outlet pipe, cone and filling tube.
在很多发动机内，恒温控制器装在进气岐管或排气岐管的空腔中。
In many engines, the thermostat is located in a well in the intake or exhaust manifold.
引气活门，气源系统内，使来自发动机或辅助动力装置的空气进人气源支管的活门。
BLEED valve, a valve in the pneumatic system for air supply from the engine or auxiliary power unit to the pneumatic manifold.
分析了进气总管和进气支管的管长、管径以及进气腔容积对充气系数的影响规律。
The effects of intake chamber volume, diameter and length of inlet duct and inlet manifold on volumetric efficiency were analyzed.
鼻胃管在脑卒中后2 - 3周内不能从口进液体或固体的病人要优于经皮内窥镜胃造瘘管。
Nasogastric feeding is preferred to percutaneous endoscopy gastrostomy tube feeding until 2-3 weeks post-stroke in patients who cannot take oral liquid and food.
清洗进样口，如有必要，更换密封垫，衬管，隔垫。
Clean the injector port, replace critical injection port seals, replace injection port liners, and change septa as needed.
大口径长距离顶管施工顶进推力过大是困扰顶管施工多年的技术难题。
The construction of Pipe Jacking is beset with difficulty due to the large propulsive force for several years.
在这段时间里，螺杆回复到原位，同时旋转以实现下一环节的动作，即将熔化的材料带入进胶管前端。
During this time, the screw moves back while turning to carry out a new proportioning by bringing material melted to the front of the sprue tube.
本文介绍了直升机发动机进气防砂装置核心元件—涡旋管的砂尘分离效率计算方法。
This paper mostly introduces a method for computing dust separation efficiency of the vortex tube in the engine air particle separator of helicopter.
公司有多年生产消声器进气管总成、波纹管、金属软管的专业经验。
The company has many years of production muffler intake manifold assembly, bellows, metal hose of professional experience.
由于身管后坐复进运动中支撑定向情况的不同，对火炮的射击密集度产生的影响也不相同。
Because of support directional situation of barrel recoil and counter-recoil is different, so influence on gun fire dispersion is different.
控制合适的操作条件，在大油气管线进分馏塔入口处增加蒸汽环管，可以有效防止结焦。
Coking at the inlet of large gas line to fractionator has been effectively prevented by setting up steam circle pipes under appropriate operation conditions.
新管幕工法是我国引进的一种新型地下结构暗挖工法，该工法以沿结构边线顶进大直径钢管为基础，逐步形成大断面地下结构。
The underground structure gradually forms by compressing a serious of great diameter steel pipes into the ground used as a foundation along the edge of the structure.
碳纤维复合材料近年来也日益增多的用于汽车上，主要用作车身外板、车门、进气路管和活门盖等。
As technologies develop, in recent years, carbon fiber composites are also used in automobile, mainly as body panels, roof, door and inlettake, etc.
当集水仓中的凝结水位升高时，小桶浮起直至再次封闭了进汽管，下一个循环周期开始。
When the water level of condensate in the drain sump goes up, the cup flows up until it shuts the admission pipe again, the following cycle starts.
通过改变不同的入口高度、进液速度和入口管的截面形状，比较了不同的分离效果。
The various separation efficiencies were compared with changing inlet heights, feed speeds, and cross section shapes.
自进式钻头带动为其提供高压水动力的特制胶管向前连续钻井。
The self-feeding bit carries the special rubber tube that provides high-pressure hydrodynamics for the bit to drill continuously.
文中通过对胀管器的运动分析，导出胀杆的轴向进量计算方法。
A method for calculating the axial feed of expanding rod is also advanced through the analysis of expander's motion.
但要从根本上解决进浆管堵塞还需增大一级锚孔孔径或改用无粘结钢绞线材料等。
But for thoroughly solving the problem, the diameter of anchor hole should be enlarged further or non-binding stranded steel wire should be used.
本文详细地探讨和研究了载流速度、进样体积、反应管长度、内径与形状等因素对分散度的影响。
The effects of current velocity, sample volume, length and inside diameter of reaction pipe and shape on the dispersion of flow injection analysis system were in detail discussed in this paper.
为慎重起见，拟采用管幕保护下的顶进法施工。
For the case of safety, its construction will adopt pipe-roof culvert box jacking method.
使用流体动力定量管代替进样阀，用8种有机试剂作载流由流动注射原子吸收法测定12个元素。
The sensitivities of 12 elements has been invelstigated with 8 kinds of organic solvents used as carrier stream for FI-AAS, and by using a hydrodynamic conduit in place of injection valve.
以及联结构件，其连接到所述驾驶室前壁板和所述空气箱上，所述联结构件的至少一部分与所述进气岐管的至少一部分在沿着与车辆的宽度相对应的方向上重叠。
A linking member is connectible to both the dash panel and the air box. At least a portion of the linking member overlaps a portion of the intake manifold in the direction of the width of the vehicle.
用PRO - E软件对进气弯管，带分流叶片的叶轮及有叶片扩压器进行了实体建模。
Using software PRO-E to build the model of the impeller, diffuser with blade, entering air elbow, volute.
实测数据分析表明，管节开始顶进时轴力随顶进距离增大而增大，顶进到一定距离后，基本维持在一定范围内。
Field data were analyzed. It showed that axis force increased along with pipe jacking at the very start, and it maintained stated basically when jacking to a certain distance.
应调拨足够资源，令連贯一致的管理工作得以继续进行。
Sufficient resources must be allocated so that consistent and continued management work could be continued.
应调拨足够资源，令連贯一致的管理工作得以继续进行。
Sufficient resources must be allocated so that consistent and continued management work could be continued.
应用推荐