形成一个相对稳定的教学进程结构。
配置信息专注于网格本身的结构和特性，而不是关于特定成员进程的任何详细信息。
Configuration information focuses on the structure and characteristics of the grid itself, not on any details of the specific member processes.
实例实例进程和共享内存；在DB 2中，它还包含一个永久目录结构。
Instance Instance Processes and Shared memory; in DB2, it also includes a permanent directory structure.
乍一看，这种结构似乎要创建一个所有组件都位于相同进程或虚拟机内的系统。
This construction, at first glance, appears to create a system where all pieces reside in the same process or virtual machine.
当一个虚拟进程首次附加到共享内存中时，它读取共享内存头中的地址信息，获取指向其他所有结构的方向。
When a virtual processor first attaches to Shared memory, it reads address information in the shared-memory header for directions to all other structures.
如果您需要在一个进程内部对线程使用很多锁，那么可以考虑使用自动完成锁的维护的语言或者语言结构。
If you need many locks for threads inside a process, consider using a language and language constructs that automatically do a lot of lock maintenance.
您已经学习了几个基本命令，能够在目录结构中移动、创建和修改文件、查看正在运行的进程以及管理用户和系统。
You've learned a few of the basic commands to help you maneuver through a directory structure, create and modify files, see what processes are running, and maybe even administer users and the system.
组织架构——是一些关于商业进程，组织结构，规则和职责，与组织核心能力的部分。
An organizational architecture, which considers elements that are concerned with business processes, organizational structures, roles and responsibilities, and core competencies of the organization.
JCP进程与结构总是让人感到很困惑，因此这里有必要介绍一下JCP的背景知识。
The JCP process and structure can be a little confusing, so some background may be helpful.
例如，您没有记录到基线之中的业务进程可能在一个，或者多个，或者全部的目标结构中发生变更。
For example, a business process that you failed to document in your baseline may have changed in one, more, or all of your target architectures.
这幅图显示了包含展示顺序进程系统的结构部分的UML类图。
This figure shows a UML class diagram containing some structural elements that represent an order processing system.
写进程排队等待访问这个数据结构，在这个信号量可用之前会一直阻塞。
The writer process (es) lines up to access the data structure, and is held back until the semaphore is made available.
对于32位内存结构，不管系统有多少物理ram，在任何平台上任何进程的可寻址内存都是4gb。
With the 32-bit memory structure, regardless of how much physical RAM you may have on the system, the addressable memory by any process on any platform is 4gb.
一个结构组件可能是一个子系统，进程，库，数据库，计算结点，馈赠系统，按需产品等等。
A structural element can be a subsystem, a process, a library, a database, a computational node, a legacy system, an off-the-shelf product, and so on.
此调度器添加和删除进程效率很高（具有保护结构的锁）。
This scheduler was efficient for adding and removing processes (with a lock to protect the structure).
因此，仅仅通过改变目标、改变计划、改变奖励机制、改变公司结构、重新设计业务进程是无法达到预定目标的。
Thus they work down that axis by changing objectives, changing programs, changing incentives, changing structures, redesigning processes.
其中 4GB范围表示进程的最大理论范围（有时包括用于表示它的VMM结构），被称为进程的虚拟地址空间。
This 4GB range represents the process' maximum theoretical extent and (together sometimes with the VMM's structures that represent it), is known as the virtual address space of the process.
p是一个指向调用进程的proc结构的指针。
P is the pointer to the proc structure of the calling process.
可以访问进程、线程、用户和mst结构中的特定字段。
You can access specific fields from the process, thread, user and MST structures.
recvmsg和recvit函数初始化各种数组和结构，将接收的数据从内核发送到进程。
The recvmsg and recvit functions initialize various arrays and structures to send the received data to the process from the kernel.
p是一个指针，指向进行socket调用的进程的proc结构。
P is a pointer to the proc structure of the process that makes the socket call.
合并进程根据两个维度遍历层次结构的级别(从0级别开始)，并合并包含相同名称的级别。
The merge process iterates through the levels of the hierarchies from both dimensions, beginning at level zero, and merges levels that have identical names.
如果您能以某种方式进行安排，从而使得对旧的pseudo客户端运行新的4字节结构的pseudo守护进程不会得到预期数量的数据。
If you were somehow able to arrange to run the new four-byte-longer structure pseudo daemon with an old pseudo client, it wouldn't get as much data as it expected.
这个命令将立即删除信号量集及其数据结构，并唤醒所有正在等待的进程(如果发生错误，则返回，并将errno设置为EIDRM)。
This command immediately removes the semaphore set and its data structures, awakening all waiting processes (with an error return and errno set to EIDRM).
例如，在Intel体系结构中，每个进程将底部四分之三的地址空间分配给用户区域；顶部部分分配给内核。
For example, on Intel every process has the bottom three-quarters of the address space allocated to user land; the top piece is allocated to the kernel.
内核为系统中所有的进程都维护了一个context结构体，以及要在不同进程之间有效进行上下文切换所需要的信息。
The kernel maintains a context structure for all the processes in the system, information it needs for effective context switching among different processes.
因此，虽然对象名称正在向上迁移到逻辑层，但是队列管理器、通道、进程和其他系统名称正在向下转移，更接近物理基础结构层。
So while the object names are migrating up into the logical layer, the queue manager, channels, processes, and other system names are being driven down closer to the physical infrastructure layer.
消息传递引擎是实现消息传递基础结构本身逻辑的应用服务器进程中的组成部分。
The messaging engine is the component in the application server process that implements the logic of the messaging infrastructure itself.
这一分析类型使用启发式进程来确定受怀疑的数据结构，这些数据结构拥有一个带有大量子对象的容器对象。
This type of analysis USES a heuristic process to identify suspected data structures that have a container object with a large number of children objects.
这一分析类型使用启发式进程来确定受怀疑的数据结构，这些数据结构拥有一个带有大量子对象的容器对象。
This type of analysis USES a heuristic process to identify suspected data structures that have a container object with a large number of children objects.
应用推荐