进入目标的行失去了保护，因为目标表不受保护。
Rows that go into the target lose their protection, because the target table is unprotected.
在我进入目标前，这还有一些有趣的现象。
大门管理员-找聪明战花样打滚，畜养和你的耳朵进入目标。
The gate keeper - Find clever warfare tricks to get beyond that keeper and into the ear of your target.
一种是直接的微波感应进入目标对象大脑，限于短范围的操纵。
One is direct microwave induction into the brain of the subject, limited to short-range operations.
对目标系统进行端口扫描，是网络系统入侵者进入目标系统的第一步。
Scanning a port of the target system is the first step that network intruders will do before entering the system.
对目标系统进行端口扫描，是网络系统入侵者进入目标系统的第一步。
The first step that network system intruders enter the target system is the port scanning of the system.
针对优化的本地适配器调用或发送请求API的调用不会导致入站j ca请求以便进入目标e JB。
Calls to the optimized local adapter invocation or send request APIs do not result in an inbound JCA request to drive into the target EJB.
当Web服务请求进入目标服务器时，将使用WS-COOR 进行注册，以参与到由事务上下文的发起者进行协调的两阶段提交中。
When the Web service request enters the target server, WS-COOR is used to register for participation in a two-phase commit coordinated by the originator of the transaction context.
进入用户经验的领域，您希望以有目标的角色的形式捕获到用户原型。
Entering the field of the User eXperience, you want to capture User archetypes in the form of Personas that have Goals.
学校的目标是要给学生提供最好的教育以使他们进入最好的大学。
Their aim is to provide students with education that funnels them into the very best universities.
我们已经实现了进入一流强队行列的目标，队员们享受了比赛的每一分钟。
We have achieved our goal of reaching the? Lite and the players have enjoyed every minute.
一是成为危机受害者的欧元的稳步下跌，应该可以帮助葡萄牙渗入它曾试图进入的目标市场——安哥拉、巴西、中国和美国。
One is the steady fall in the euro, a victim of the crisis. That ought to help Portugal sell into markets it has tried to target-in Angola, Brazil, China and America.
如果事件抵达目标元素而没有被处理并且该事件类型允许，则进入冒泡阶段。
If the event reaches the target element without being handled and the event type allows it, the bubbling phase begins.
比如说，在使用多个目标对同一源进行负载平衡时，你想要保证这些目标是非贪婪的，以免所有数据都进入到第一个贪婪的块当中。
For example, when using multiple targets to load-balance a single source you want to ensure those targets are non-greedy lest everything be dumped into the first greedy block.
一旦我们进入季后赛，目标就变成了要过第一轮。
And once we got into the playoffs, it was getting past the first round.
一遍想着第二天的任务和目标一边进入梦乡能帮你的思维对来日的事情有所预期。
"Sleeping" on your tasks and goals for the following day can really help your mind expect what's going to happen the next day.
当时，对我们来说目标是进入季后赛。
当进行复杂的思考时，思维进入了“主管网络”模式，这样能更好的达到即时目标。
During complex reasoning, the mind switches to an "executive network", which is better suited to pursuing immediate goals.
摩托罗拉和IBM都公布了在18个月内让技术进入市场的计划，使他们原来确定的目标日期(2004年)有所提前。
Both Motorola and IBM have announced plans to bring the technology to market within 18 months, advancing their initial target date of 2004.
您可以输入其他的一些信息，如果需要的话，您可以输入业务目标、进入标准、选择需求等等。
You can enter other details, if required, like business objectives, entry criteria, select the requirement.
我们就设定目标，要让所有酒店进入前10%。
Web服务要达到其基本目标，做到无愧于对它的吹捧并且进入计算主流，那他们就必须是可互操作。
For Web services to achieve their primary goal, live up to the hype and enter the mainstream of computing, they must be interoperable.
这些信息“为数据挖掘、开发新服务和进入新的商业市场，例如目标广告活动，提供丰富的资源，”King提到。
This information "provides a rich resource for data mining, developing new services, and entering new commercial markets, like targeted AD campaigns," notes King.
TBot进入对话并询问需要翻译的目标语言。
TBot enters the conversation and asks you to select the target language.
在源和目标之间创建了Localmap后，可以双击Local map细分以进入该映射。
Once you have created a Local map between a source and target, you can double-click the Local map refinement to navigate into the map.
“我们的目标就是让机器人从工厂进入到家庭而不用任何的安全笼，”丰田公司的ToruMiyagawa说。
"One of our goals is to move robots from the factory to the home without any safety fence," says Toru Miyagawa of Toyota.
“我们的目标就是让机器人从工厂进入到家庭而不用任何的安全笼，”丰田公司的ToruMiyagawa说。
“One of our goals is to move robots from the factory to the home without any safety fence,” says Toru Miyagawa of Toyota.
本田预计其FCX Clarity氢动力车将会在2018年进入大规模生产，但Riversimple的目标是在2011年迈出第一步，在2013年大量生产。
Honda predicts its FCX Clarity hydrogen car will enter mass production in 2018, but Riversimple is aiming to lease its first fleet in 2011 and mass produce in 2013.
定义业务目标，测试目标以及进入和输出标准。
Define business objectives, test objectives, quality goals, and entrance and exit criteria.
定义业务目标，测试目标以及进入和输出标准。
Define business objectives, test objectives, quality goals, and entrance and exit criteria.
应用推荐