进一步地说，大量的人不认为自己有听力损失。
Further, a large number of people do not identify themselves as having a hearing loss.
更进一步地说，在本例中，活动是需求的外在因素。
Further, in this example, the activity was an explicit element of the request.
进一步地说似乎相信自己不聪明对智慧来说并非必要的。
Furthermore, it seems that the belief that one is not wise is not necessary for wisdom.
进一步地说，在德里，在北爱尔兰，欢庆仪式早就到来了。
Further up in Derry, in Northern Ireland, the celebration arrived early.
更进一步地说，如果没有苹果和Linux客户我们就无法生存。
I'd go further by saying we couldn't survive without our Mac and Linux customers.
更进一步地说，通过孤独地对神进行冥想，头脑会得到知识、冷静和投入。
Further, by meditating on God in solitude the mind acquires knowledge, dispassion, and devotion.
谈到她的经历，谭说：“参加 WLA 论坛，与伟大的科学家面对面地交流，进一步鼓励了我做数学之类的科学研究。我梦想着取得和顶尖科学家一样优秀的研究成果。”
Talking about her experience, Tan said, "Taking part in the WLA Forum and communicating with great scientists face to face have further encouraged me to do scientific research like math and I dream of achieving good research results like the top scientists."
他说：“我们的观点强调的是我们需要进一步地评估太极的生理系统和方法，从而使更多人受益。”
He said: "Our observations emphasise a need to further evaluate the biologic mechanisms and approaches of Tai Chi to extend its benefits to a broader population."
研究组的负责人，卡内基梅龙大学的教授KrzysztofMatyjaszewski说，在进一步细化下，材料可以不断地进行自我修复更多次。
With further refinement, the material could mend itself many more times, says CMU chemistry professor Krzysztof Matyjaszewski, who led the research team.
研究人员说，对这些基因的进一步研究能够更好地了解所有有关的疾病。
Further research into these genes could improve understanding of all the related diseases, researchers said.
粮农组织警告说，需要坚定地执行所建议的防控措施，以防止疾病的进一步蔓延并维护该区域在过去所取得的成就。
Vigorous implementation of recommended control measures is needed to prevent a further spread of the disease and sustain past successes in the region, the Organization warned.
他说：“这只不过是为了防止危机进一步深化。”它并不意味著我们已经成功地解决了基本问题。
"This is just to prevent the crisis from deepening - it doesn't mean that we've already succeeded in tackling the basic issues," he said.
ISO文档可以简单地说语言中的某个方面是要“在实现中进行定义的”，并没有提供更进一步的说明。
The ISO document can simply state that a particular aspect of the language is "implementation defined" and provide no further guidance.
他说，他们「几乎是秘密地」前往，进一步使得新慕道团被排除于教会之外，他们被批评在教会内分化信众。
He said that their going ‘almost secretly’ further alienates the neo-cathecumenate group from the main church where they are being criticized for dividing the faithful within the church.
中国代表团团长武大伟在发言中说，六方通过一系列双边接触，坦率、深入地交换了意见，进一步增进了相互了解。
Wu Dawei, chief of the Chinese delegation, said in his speech that after a series of bilateral contacts the six parties have exchanged in-depth opinions frankly and enhanced mutual understanding.
Carskadon说，进一步的研究后，脑电图在实际与生理上的意义将被更清晰地揭示出来。
With further research, the functional or physiological significance of the patterns could become clearer, Carskadon said.
报道说，艾珍曼博士计划就MIT对神经细胞的毒性作用这一问题展开进一步深入研究，以便更好地了解其分子机理和可能带来的对神经细胞造成的危害程度。
Aizenman said he plans to conduct further studies of the toxic effects of MIT on nerves to better understand the "molecular mechanisms and the potential neurodevelopmental consequences."
Nayernia回应说，他的研究论文已经清楚地说明现在还处于初始阶段，还需要进一步研究。
Nayernia responded by saying that his research paper was clearly labelled a "proof of principle" which concludes that it is in its early stages and further research is needed.
关于前面说的消费者对一个公司的认同或者更进一步，消费者由于他们所购买的产品和产品背后的公司而产生对“自我”的认同，在这里，“BuyLocal”(“在地购买”)这群人就是一个很鲜明的例子。
The "buy Local" crowd is a perfect example of consumers identifying with a company or even deriving identity from the products they buy and the companies they buy from.
因此，就算我们能够带点把握地说猿是有情感的动物，但他们的情感在多大程度上与人类相似，这还是一个有待于进一步考证的问题。
So even if apes can be said with some certainty to be feeling emotions, then there is the problem of figuring out to what extent what they feel resembles what humans feel.
阿拉巴马大学的王嘉华轻松地说，“Chandra的分辨率，为我们研究NGC3115的黑洞这个邻近天体，从而进一步理解黑洞如何俘获外物提供了一个独一无二的新契机。”
Chandra's resolving power provides a unique opportunity to understand more about how black holes capture material by studying this nearby object.
结果显示，说“谢谢”能让致谢人更进一步地看待相互间的关系。
Results showed that gratitude was positively linked with the person's perception of the "communal" strength.
海曼博士说，大多数医生都对毒素对人体的影响“无可救药地无知”，但他承认，为了更好地理解该机制，大家需要进行进一步的研究。
Dr. Hyman says most doctors are 'hopelessly ignorant' about the impact of toxins on the body, but he concedes that further research is needed to better understand the mechanisms.
我们还可以进一步，更加精确地说，它属于某种独特的音乐风格。
We could also go on and be a little more precise and say it belongs to a particular genre.
我很抱歉地说，这进一步恶化，因为经过的时间。
侯根进一步解释说他想要用力击球的话，他就会更快速地移动他的右膝。
Hogan explained that the harder he wanted to hit the ball, the faster he ran his right knee at the ball.
侯根进一步解释说他想要用力击球的话，他就会更快速地移动他的右膝。
Hogan explained that the harder he wanted to hit the ball, the faster he ran his right knee at the ball.
应用推荐