-
这问题涉及宪法的和民事的权利。
The issue is one of constitutional and civil rights.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这问题一下子把我难住了。
The question put me on the spot.
《新英汉大辞典》
-
在争论这问题上不留余地。
There is no any room for argument on that point.
《新英汉大辞典》
-
这问题咱们先搁一搁。
Let's put [lay] the problem aside for a while.
《新英汉大辞典》
-
你知道，这问题也许是有灰尘。
You know, the problem might be dust.
youdao
-
我必须使他认识到解决这问题的必要性。
I must alert him to the need to solve the problem.
youdao
-
若在平时，这问题会显得荒唐可笑。
In normal times, the question would seem ludicrous.
youdao
-
这问题以新的方式出现了。
The problem has assumed a new form.
youdao
-
40多年后，这问题依然存在。
More than 40 years later, the question still stands.
youdao
-
在很多考试中这问题，都会出现。
There are many exams where this problem has been given.
youdao
-
想想这问题，就得花费我45多秒。
Thinking about the matter takes longer than forty-five (45) seconds.
youdao
-
他看上去似乎没把这问题当回事。
It seems that he's just not taking this issue seriously.
youdao
-
为什么，为什么他要把这问题加予我们？
Why? Why does he want to plant this question with us?
youdao
-
庭长把这问题重说了一遍。
The President repeated the question.
youdao
-
这问题不能拖到明天。
The problem won't keep till tomorrow.
youdao
-
你能帮我解决这问题吗？
Could you help me figure out this problem?
youdao
-
想想这问题，我就头疼。
Thinking about the matter gives me a headache.
youdao
-
他显然忽略了这问题。
He pointedly ignored the question.
youdao
-
恐怕这问题就不止涉及保加利亚一个国家了。
It is a question which resonates far beyond Bulgaria.
youdao
-
应该采用进化的方式来考虑这问题。
The way to think about this is evolutionary.
youdao
-
你可能立刻发现这问题相当复杂。
And so you can see right away that this could get fairly complicated.
youdao
-
这问题有多严重呢？
How serious is the problem?
youdao
-
她的话与这问题不相干。
Her remarks were beside the question.
youdao
-
但这问题还要复杂。
But there is yet a complication to this problem.
youdao
-
这篇文章要找这问题的答案。
This paper attempts an answer.
youdao
-
为什么？“我没意识到这问题有多傻。”
"Why?" I asked, unaware that this was a stupid question.
youdao
-
这做个可怕的实验前，我在问你们这问题。
I'm asking you a question before we do this awful experiment.
youdao
-
这问题很紧迫。
The problem is quite pressing.
youdao
-
不要去想这问题或看法是否太简单或可笑。
Don't mind if it sounds simple or silly.
youdao
-
不要去想这问题或看法是否太简单或可笑。
Don't mind if it sounds simple or silly.
youdao