昨天这里发生了一起事故。一辆小轿车撞到树上，驾车的人死了。
There was an accident here yesterday. A car hit a tree and the driver was killed.
我们这里所有的人都用教名相互称呼。
这里有数以千计的人！
所有的人看着这里说“茄子”。
我们每天都带着像你这样带着脚镣的人离开这里。
这里的人非常无礼。
我是这里十年来第一个说话的人。
当我们曾经邀请世界上最聪明的人来这里安家时，我们现在却让他们离开。
While we once asked the brightest minds in the world to come and make their homes here, we now turn them away.
谁是这里最不受欢迎的人？
我们学校请不起更好的老师是因为这里的人穷。
The reason our schools cannot afford better teachers is because people here are poor.
他们把在这里出入的人和发生的事都记入日志。
They log everyone and everything that comes in and out of here.
该滑雪胜地正在扩建以应付来这里滑雪的不断增长的人数。
The ski resorts are expanding to meet the growing number of skiers that come here.
这里的人们主要种植稻子和豆类。
军队已经能很好地利用恐怖手段来控制这里的人们。
The army had perfected the use of terror as a means of controlling the population.
人都到哪儿去了？今天这里的人都神秘失踪了。
这里有足够的地方容纳你们所有的人。
他派遣大批官员到这里骚扰我们的人民。
那些想来这里的人来的话将要自担风险。
这里的人大多数都信奉新教。
这里的人绝大多数生活在极度贫困之中。
主要由于爵士音乐节的缘故，在夏季这里的人口几乎比平时多一倍。
The population almost doubles in summer, mainly because of the jazz festival.
新来这个村庄的人们被这里蜿蜒的街道和这里古老而有趣的魅力所吸引。
The newcomers to the Village were attracted by its winding streets and Old World charm.
我认为这里各个职业层次的人都比在巴西的受过更良好的教育。
I think people here at all levels of the profession are more educated than in Brazil.
这里有一些可以让整个办公室的人都站在你这边的办法。
Here are some ways that you can get the whole office on your side.
对我来说，最终稍稍起决定性作用的是，这里的人们实际上跟我交谈了。
Sort of what tipped the scales for me was that like, people here actually talked to me.
这儿的人生活态度很不一样，但在这里有更多的事情可做。
It's a really different attitude of the people, but here there are a lot more things to do.
恶劣的环境让许多试图在这里定居的人逼到绝路，尽管也有些人成功。
The harsh surroundings saw many who tried to settle there pushed to their limits, although some were successful.
那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不游过拍照的游客的海洋，他们甚至都不能去市场。
Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture snapping tourists.
300多年来，这里的人口从800人逐渐增长到800万。
Over 300 years, its population grew gradually from 800 people to 8 million.
300多年来，这里的人口从800人逐渐增长到800万。
Over 300 years, its population grew gradually from 800 people to 8 million.
应用推荐