这张图是房子的侧面。
这张流程图如下所示，概括了成本计算的全程。
This flow chart, shown below, summarizes the overall costing process.
看清楚点这张图。
我认为这张图表，是金融学理论中最有名的一幅图了，它也是第一幅理论图形。
This diagram is, I think, the most famous diagram in all of the financial theories and it's actually the first theoretical diagram.
这张波浪图显示了科学家如何检测波浪。
这张价值流程图描述的是一名胃痛病人进入医院后的就诊流程。
This value stream map illustrates the process of a patient coming into the hospital with a stomach ache.
这张图拍摄于九十年代中期，来自名为克莱门汀的美国宇宙飞船。
This image is from the mid-90s, from the American spacecraft called Clementine.
这张图展示了工厂的布局。
如果你的所有步骤都正确，那么它会看起来像下面这张图。
If you did everything right, it should look something like the picture below.
如果设置成功，你应该得到与这张图相似的结果。
If applied successfully, your should end up with something similar to this.
在这张卡片上画一张图。
这张图显示了在RMC中任务是如何表示的一个示例。
This figure shows an example of how a task is presented in RMC.
这张图有些斑点，但把主要区域放大，看起来会更像人们希望居住地方的地图了。
The maps are speckled, but zoom in on major areas, and they look more like maps of where people want to live.
这张图怎样改变？
但是，看这张图，这是我们的关键性的图。
然后您会得到一个空白的部署拓扑图，该拓扑图显示了单个的拓扑图，这张图的名字与拓扑图模型的名字相同。
You will then have an empty deployment topology that shows a single topology diagram with a name that is the same as the topology model.
这张玩具火车图是这两位科学家在密歇根大学的威洛·鲁恩实验室第一次记录的全息图。
This image of a toy train was one of the first they recorded at the University of Michigan's Willow Run Laboratory.
这张图看起来可能过于简化，但是现在可以很清楚地看出，在像EWA这样的框架中，这张图是一个起点。
This might look like an overly simplistic view, but it should now be clear that within a framework such as EWA, this view is the starting point.
更正：正文最初附这张图是为了说明卫星的发射。
Correction: The text originally accompanying this chart referred to launches of satellites.
目前还没有人宣称对这张照片负责，谷歌已经用新的街景图替换它。
No one has yet claimed responsibility for the image, which Google has replaced with a new photograph of the street.
但看看这张图！
然后我们会绘制这张图。
这张看上去像艺术家创作的太阳图，实际上是人类的卵细胞。
What looks like an artist's rendering of the sun is actually a human egg cell.
这张图可以帮助团队理解每一个故事在产品中处于什么位置。
The map helps the team to understand how stories fit together to form a releasable product.
这张图可以更新。
结果就是这张完全不同的全球景观图。
这张图是从与系统交互的用户的角度提供的。
This diagram is presented from the viewpoint of a user interacting with the system.
这张是褐矮星相对地球、木星、低质量恒星和太阳的对比图。
This diagram shows a brown dwarf in relation to Earth, Jupiter, a low-mass star and the sun.
显然采访快结束了，我拍着这张图，手指停留在他父亲的花园上。
The interview was clearly almost over. I tapped the drawing, put my finger right in his father's garden.
显然采访快结束了，我拍着这张图，手指停留在他父亲的花园上。
The interview was clearly almost over. I tapped the drawing, put my finger right in his father's garden.
应用推荐