这其中的漏洞在哪里？
我欠$5000–这其中的一部分是累积的利息。
事实上，商界中一个最著名的失败案例亦变成了它最大的成功之一，这其中的部分原因是产品制造商从他们的错误中吸取了教训。
In fact, one of the business world's most famous failures became one of its biggest successes, in part because the product's makers learned from their mistakes.
这其中的寓意是——我的越多，你的就越少。
The moral of that is—the more there is of mine, the less there is of yours.
她说，这其中的一部分原因可以归结于邻里和睦、互相照顾的传统社区的解体。
Some of this can be attributed to the disintegration of traditional communities, in which neighbors looked out for one another, she says.
这其中的每种模式都具有优缺点。
Each of these patterns presents advantages and disadvantages.
整个屋子都在思索这其中的意义。
我们将详细研究这其中的每个步骤。
你能解释一下这其中的商业模式吗？
看——我读一下这其中的关键部分。
So look at line — I'll run through some of the essential sections here.
经理也能很快就看到这其中的模式。
这其中的细节我并不太清楚。
德里达当然是这其中的一个重要人物。
但是这其中的问题是这些地址将用完。
But the problem with that is that we've run out of addresses.
詹姆逊自己也提醒我们这其中的危险。
我想试着解释一下这其中的几个原因。
I'm just trying to explain some of the reasons why it's not easy.
这其中的一些正已受到经济衰退的影响。
在今天，这其中的一些麻烦已经被解决。
这其中的大多数鱼不是那么容易被捕捉的。
我将在本文其余部分详细阐述这其中的每一点。
I'll give details on each of these points in the remainder of this article.
对于这其中的大多数值，不等比较是不必要的。
For most values of "do," inequality comparisons are not necessarily needed.
因此，我必须问一下你们：这其中的关键是什么？
这其中的思想是把应用程序划分为不同的功能块。
The idea here is to break our application into distinct functional pieces.
这其中的关键优势在于这些功能的实现和维护成本。
The key advantage to this is the cost of implementing and sustaining this functionality.
她们决定共进午餐，一起谈谈彼得和这其中的问题。
They decide to meet for lunch and talk about Peter and the problems.
如果我们不能打造最好的服务，这其中的价值巨大。
我们看到了这其中的不同，而这不同实在让人讨厌。
在服务器环境中，这其中的许多信息都不是自定义的。
In a server environment, much of this information is not customized.
史密斯先生表示这其中的原因我们不太确定我们自己。
The reason for this, Mr Smith suggests, is that we are not so sure ourselves.
这其中的利差就是银行的利润，他们就是这样赚钱的。
应用推荐