这些提议代表着谈判的一个现实起点。
These proposals represent a realistic starting point for negotiation.
国务卿有权批准这些提议。
The Secretary of State has the power to approve the proposals.
编辑们一致谴责这些提议。
Editors were unanimous in their condemnation of the proposals.
这些提议是使该国摆脱政治腐败的一种尝试。
The proposals are an attempt to rid the country of political corruption.
该市长针对这些提议提出了另一较缓和的版本。
The mayor introduced a watered-down version of the proposals.
这些提议缺少细节。
根据这些提议，中国证监会将有权对基金管理公司和托管银行进行现场调查。
Under the proposals, the CSRC would have the right to conduct on-site investigation of fund managers and custodian banks.
把这些提议联系起来成为一揽子提议确有一定的道理。
Linking the proposals in a single package did have a certain logic.
但这些提议总是让我觉得太复杂。
下周，国会将开始讨论这些提议。
Next week, Congress will start debating many of these proposals.
评论家回应称这些提议只会阻碍银行业。
Critics responded that the proposals would only hinder Banks.
我觉得这些提议十分奇怪。
大体来说，这些提议都落在三个范围之内。
所有这些提议的问题就是，它们都是纯猜测。
The problem with all these Suggestions is that they're absolute guesses.
这些提议往往忽视一些重要事实。
人们将采取一致行动反对这些提议。
这些提议估计会引起激烈的争论。
联赛的一位发言人给了这些提议一个冷淡的回应。
A spokesman for the league gave the proposals a frosty reception.
将委员会的这些提议立为法律尚需时日。
Transforming the commission's proposals into legislation will take time.
由于这些提议的机关枪特点，它们并未取得很多支持。
Most of these have attracted almost no support because of their scattergun nature.
无线服务不遵守这些提议，除了需要公开的情况以外。
Wireless services are exempt from all these proposals, apart from the condition of transparency.
只有了解环境对健康的影响，人们才会认真考虑这些提议。
Only when people realize the effect that the environment has on their well-being will they take such proposals seriously.
用户将可以对这些提议以及其他具有争议的政策更改进行投票。
Those proposals and all other controversial policy changes to the site will be voted on by users in the future.
他们收到44 000条提议，这些提议得到140万次投票。
They received 44, 000 proposals and 1.4 million votes for those proposals.
有兴趣的各方在4月20日前可对这些提议发表评论。
有兴趣的各方在4月20日前可对这些提议发表评论。
应用推荐